Examples of using Nutation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
This effect is called nutation.
The nutation modulation has them confused.
However, the tilt does undergo nutation;
Sin embargo, la inclinación se somete a nutaciones;Better nutation for excellent emulsion results.
Mejor nutación para excelentes resultados.This oscillation is called nutation.
Este movimiento de oscilación transitorio se llama nutación.The nutation will create an emulsion of the fat, which will break up the fatty cells while respecting the tissues no wrenching.
La nutación va a crear una emulsión que va a dislocar suavemente las células grasas respectando los tejidos sin arrancamiento.VLBI provides the primary reference for determining the Universal Time of the precession and nutation.
VLBI ofrece la referencia principal para determinar la hora universal de la precesión y nutación.It may also describe other motions such as precession or nutation of the object's rotational axis.
También puede describir otros movimientos como la precesión o nutación del eje de rotación del objeto.In a complete precession round(approximately 26 thousand years),the Earth performs more than 1,300 cycles of nutation.
En una vuelta completa de precesión(aproximadamente 26 mil años),la Tierra realiza más de 1300 bucles de nutación.The movement that overlaps with the precession is the nutation, a small inclination of the axis of the Earth.
El movimiento que se superpone con la precesión es la nutación, un pequeño vaivén del eje de la Tierra.The stellar movement proved too insignificant for his telescope, buthe instead discovered the aberration of light and the nutation of the Earth's axis.
El movimiento estelar resultó demasiado insignificante para su telescopio, peroen su lugar descubrió el fenómeno de la aberración de la luz y la nutación del eje de la Tierra.The infrasound(low frequency: lower than 20hz)is generated by the nutation beatings and will act as a body anaesthesia on the treated area, which will make the surgery and the recovery more comfortable for the patient.
El infrasonido(baja frecuencia: inferior a 20 hz)está generado por los golpeteos de la nutación y va a actuar como un anestésico en la parte tratada, es lo que va permitir un tratamiento más confortable durante y después la operación.The gyroscope is a device that allows to represent the movements of precession* and nutation* of the earth.
El giroscopio es un equipo que permite representar los movimientos de precesión* y nutación* de la tierra.Our nutation calculations were correct, but in calculating the rate of the earth's spin, I completely forgot to account for the seismic events that alter the balance of the earth's mass.
Nuestros cálculos de nutación eran correctos, pero en el cálculo The principal line of work of the observatory consisted of determination of coordinates of stars and astronomical constants,such as precession, nutation, aberration and refraction, and also discovering and measuring double stars.
La principal línea de trabajo del observatorio consistió en determinar las coordenadas de estrellas y constantes astronómicas,como precesiones, nutaciones, aberraciones y refracciones, y también descubrir y medir estrellas dobles.Since the apparent motion was evidently caused neither by parallax nor observational errors,Bradley first hypothesized that it could be due to oscillations in the orientation of the Earth's axis relative to the celestial sphere- a phenomenon known as nutation.
La primera hipótesisde Bradley fue que el movimiento aparente podría ser debido a las oscilaciones de la orientación del eje de la Tierra con respecto a la esfera celeste-un fenómeno conocido como nutación.Camelopardalis was seen to possess an apparent motion which could be consistent with nutation, but since its declination varied only one half as much as that of γ Draconis, it was obvious that nutation did not supply the answer however, Bradley later went on to discover that the Earth does indeed nutate.
Se observó que esta estrella poseía un movimiento aparente que podría ser consistente con la nutación, pero su declinación variaba sólo la mitad que en el caso de gamma Draconis, por lo que era obvio que la nutación no facilitaba la solución requerida.Another example is problematic interaction with the spacecraft Attitude Control System(ACS),especially for spinning satellites which can suffer resonance between slosh and nutation, or adverse changes to the rotational inertia.
Otro ejemplo es la interacción problemática con el sistema de control de actitud de la nave espacial(ACS),especialmente para satélites giratorios que puede sufrir resonancia entre sacudida y nutación, o cambios adversos a la inercia rotacional.He created an original theory for determining the figure of the Earth and its gravity field based on measurements done on the topographic surface, built the first Soviet gravimeter,developed a theory of the nutation of Earth.
Fue el creador de una teoría original para la determinación de la forma de la Tierra y de su campo gravitacional(basada en la medición de superficies); construyó la primera instrumentación gravimétrica en la Unión Soviética; ydesarrolló una teoría de la nutación de la Tierra.The pole shift hypothesis describes a change in location of these poles with respect to the underlying surface- a phenomenon distinct from the changes in axial orientation with respect to the plane of the ecliptic that are caused by precession and nutation, and is an amplified event of a true polar wander.
La hipótesis del deslizamiento polar describe un cambio de localización de estos polos respecto a la superficie fundamental, un fenómeno distinto del cambio de orientación axial respecto del plano de la eclíptica que son causadas por la precesión y nutacion, y de la verdadera deriva polar.
