Examples of using
Objective description
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
There is no such thing as a neutral or objective description.
No existe eso de una descripción neutral u objetiva.
But“objective description” increased from 10% in July to 56% in September.
Pero las«descripciones objetivas» se incrementaron del 10% de julio al 56% de septiembre.
For recipes, try to find an objective description of the final product.
Para las recetas trata de encontrar una descripción objetiva del producto final.
Bug Fixes The Battle of Plank Harbor quest now has an accurate objective description.
Ahora la misión"La Batalla de Puerto Tablón" tiene una descripción de objetivos correcta.
The report should contain an objective description of those meetings or deliberations.
En el informe debería figurar una descripción objetiva de esas sesiones o deliberaciones.
I'm Probably Dead quest now has an accurate objective description.
La misión Probablemente estoy muerto ahora tiene una descripción de objetivo correcta.
Objective: Description of patients that underwent surgical metastases surgery, survival and functionality.
Objetivo: Caracterización de pacientes operados de metástasis cerebral, sobrevida y funcionalidad.
Numbers may be abstract, Charles. But nevertheless,they are objective descriptions of the world around us.
Los números pueden ser abstractos, Charles, perosin embargo ellos son descripciones objetivas de lo que nos circunda.
It provides objective descriptions of what tasks can be performed at different levels of ability.
Proporciona descripciones objetivas de las tareas que pueden realizarse en los distintos niveles de habilidad.
It is not required that criminal liability according to the Penal Code can be established.It is sufficient to verify that the objective description of the offence has been violated.
No se exige que se establezca la responsabilidad penal conforme al Código Penal:basta con verificar que se haya infringido la descripción objetiva del delito.
To get a more honest and objective description of needs than people might tell you publicly.
Para obtener descripciones más honestas y objetivas de las necesidades que lo la gente pueda describirle.
Neither Tian nor Ye were Taijiquan practitioners, both were government officials, andhence their accounts can be considered objective descriptions of the events at that time.
Ni Tian ni Ye,eran practicantes de Taijiquan, ambos fueron funcionarios del gobierno y por tanto, la descripción de los acontecimientos descritos en sus escritos puede considerarse como hechos objetivos.
We know that objective description is unsustainable, and we know that writers, painters and filmmakers strive to capture reality, moral judgment and emotion.
Sabemos que la descripción objetiva es insostenible y conocemos el esfuerzo denodado de escritores, pintores, cineastas por abarcar la realidad, el juicio moral y las emociones.
When we say this, however,we do not wish to give the impression, by such a graphic objective description of the new international situation, that the past was better than the present.
Sin embargo, cuandodecimos esto no deseamos dar la impresión de que esa descripción objetiva de la nueva situación internacional signifique que el pasado fue mejor que el presente.
We proceed merely from an objective description of declared positions of the Israeli Government and from its practices on the ground, which- at a minimum- aim at gradually backtracking from the commitments and agreements reached by the parties during the peace talks and ultimately at completely eradicating the peace process launched at the Madrid Conference.
Partimos sencillamente de una descripción objetiva de las posiciones declaradas del Gobierno israelí y de sus prácticas sobre el terreno, que-como mínimo- están encaminadas a retractarse gradualmente de los compromisos y acuerdos a que llegaron las partes durante las negociaciones de paz y, en definitiva, a anular completamente el proceso de paz iniciado en la Conferencia de Madrid.
Understanding the relationship between consciousness, the subjective aspect of the world,the qualitative inner experience we all so intimately know, and the objective description provided by physics, chemistry, biology, neurophysiology, etc., has always been a crucial philosophical problem.
Comprender la relación entre la consciencia, el aspecto subjetivo del mundo, la experiencia interna cualitativa quetodos conocemos tan íntimamente, y la descripción objetiva que la física, la química, biología, neurofisiología,etc., provee, ha sido siempre un problema filosófico crucial.
These reports, which give a detailed and objective description of detention conditions and contain specific suggestions for improving them, where appropriate, are not intended for publication.
Esos informes, en los que se describen de manera objetiva y detallada las condiciones de detención, contienen sugerencias concretas para mejorar si es posible dichas condiciones, y no están destinados a la publicación.
In the event of a detainee's death, the family is informed and a representative of the prosecution service is dispatched immediately to carry out investigations, collect the evidence required to establish the truth andprepare a report which must be an objective description of the facts observed, the operations conducted and/or the statements taken.
En caso de fallecimiento de un detenido, se informa a su familia a el respecto y un representante de el ministerio fiscal se presenta inmediatamente en el lugar de los hechos a fin de llevar a cabo las labores de investigación, recoger las pruebas necesarias paradeterminar lo ocurrido y levantar un acta donde se describan objetivamente los hechos observados, las labores de investigación efectuadas y/ o las declaraciones tomadas.
Bohm originally hoped that hidden variablescould provide a local, causal, objective description that would resolve or eliminate many of the paradoxes of quantum mechanics, such as Schrödinger's cat, the measurement problem and the collapse of the wavefunction.
Bohm esperaba originalmente quelas variables ocultas pudieran proporcionar una descripción local, causal, objetiva que resolviera o eliminara muchas de las paradojas de la mecánica cuántica, tales como la del Gato de Schrödinger, el problema de la medición y el colapso de la función de onda.
In 1920, prince Wilhelm of Sweden visited Guatemala and made a very objective description of both Guatemalan society and Estrada Cabrera government in his book Between two continents, notes from a journey in Central America, 1920.
En 1920, el príncipe Guillermo de Suecia visitó Guatemala e hizo una descripción muy objetiva tanto de la sociedad guatemalteca de la época como de el gobierno de Estrada Cabrera en su libro Between two continents, notes from a journey in Central America, 1920- Entre dos continentes, notas de un viaje a Centro América, 1920-.
Mr. Adoumasse(Benin) said that the report of the Secretary-General on the question of Western Sahara provided a remarkably objective description of the developments in the Territory and highlighted the importance of continuing United Nations engagement in the efforts to break the deadlock in the negotiations between the parties.
El Sr. Adoumasse(Benin) dice que el informe del Secretario General sobre la cuestión del Sáhara Occidental proporciona una descripción notablemente objetiva de los acontecimientos en el Territorio y pone de relieve la importancia de una continua intervención de las Naciones Unidas en los esfuerzos por romper el bloqueo en las negociaciones entre las partes.
Due to the above,crime statistics of detected criminal offences cannot be considered as data which could be used in an objective description of the quantitative development in this kind of crime, since they rather indicate the success rate of detection and investigation of these criminal offences by the Police of the Czech Republic in the relevant periods.
Debido a la situación descrita,no puede considerar se que las estadísticas de delitos descubiertos sean datos susceptibles de ser empleados en una descripción objetiva de la evolución cuantitativa de este tipo de delitos, habida cuenta de que lo que suelen reflejar es la tasa de delitos descubiertos e investigaciones que han conducido a el esclarecimiento de este tipo de delitos por la Policía de la República Checa en los períodos en cuestión.
Objectives Description of the research or of the experience presented.
Introducción Objetivos Descripción de la investigación o de la experiencia presentada.
Methods, objectives, description and results.
Métodos, objetivos, descripción de las mismas y resultados.
For each practice it will provided a dossier that shall include the objectives, description, date of delivery, and criteria assessment.
Para cada práctica se facilitará un dossier donde constarán losobjetivos, la descripción, fecha de entrega, y criterios de valoración.
For each practice it will provided a dossier that shall include the objectives, description, date of delivery, and criteria assessment.
Se facilitará un dossier de prácticas donde constará losobjetivos, la descripción, fecha de libremente, y criterios de valoración.
A dossier will be provided where the objectives, description, date of delivery, and evaluation criteria will be included.
Se facilitará un dossier donde constarán losobjetivos, la descripción, fecha de entrega, y criterios de valoración.
Description Your objective is to catch the greatest number of fish.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文