What is the translation of " OBJECTS IN OUTER SPACE " in Spanish?

• objetos en el espacio ultraterrestre
• objetos en el espacio exterior

Examples of using Objects in outer space in English and their translations into Spanish

Registration data on objects in outer space.
Datos de registro relativos a los objetos que se encuentran en el espacio ultraterrestre.

Under this programme, some advanced weapon systems will be deployed in outer space or will target objects in outer space.
Según los programas de que se trata, algunos sistemas de armas perfeccionadas se instalarán en el espacio ultraterrestre o apuntarán contra objetivos situados en el espacio ultraterrestre.

Astronomical radio sources are objects in outer space that emit strong radio waves.
Fontes de rádio astronômicas são objetos no espaço exterior que emitem fortes ondas de rádio.

Missiles have also been modified and employed against objects in outer space.
También se han modificado y utilizado misiles contra objetos del espacio ultraterrestre.

Astronomical radio sources are objects in outer space that emit strong radio waves.
Se denomina radiofuente a un objeto del espacio exterior que emite radiación electromagnética en la región de las radiofrecuencias.

These latter objects may be under the same legal consideration as aerospace objects in outer space.
Estos últimos podrían incluirse en el mismo contexto jurídico de los objetos aeroespaciales en el espacio ultraterrestre.

Sunlight scattered or reflected by objects in outer space(that is, beyond the Earth's atmosphere) is generally not considered daylight.
La luz solar dispersada o reflejada por objetos en el espacio exterior no es considerada generalmente como luz diurna.

Missiles and rockets with conventional warheads have been increasingly used both by States and non-State actors and some missiles have also been modified and employed against objects in outer space.
Los misiles y cohetes con ojivas convencionales han venido utilizándose cada vez más, tanto por Estados como por agentes no estatales, y algunos misiles incluso se han modificado y empleado contra objetos del espacio ultraterrestre.

Sunlight scattered or reflected by objects in outer space(that is, beyond the Earth's atmosphere) is generally not considered daylight.
La luz solar dispersada o reflejada por objetos en el espacio exterior(en otras palabras, más allá de la atmósfera de la tierra) no es considerada generalmente como luz diurna.

Ii Second, none of the above-mentioned legal documents is relevant to the question of use of force, or threat of use of force against objects in outer space.
Ii En segundo lugar, ninguno de los instrumentos jurídicos mencionados es pertinente para tratar la cuestión del uso de la fuerza, o la amenaza del uso de la fuerza, contra objetos en el espacio ultraterrestre.

Specific information-exchange measures aimed at expanding the availability of information on objects in outer space and their general function, particularly those objects in Earth orbits;
Las medidas específicas de intercambio de información encaminadas a ampliar la disponibilidad de información sobre los objetos situados en el espacio ultraterrestre y su función general, en particular en órbitas terrestres;

In addition, none covers the threat or use of force from the earth(whether on land, at sea or in the atmosphere) against objects in outer space.
Además, en ninguno de esos instrumentos se hace referencia al uso de la fuerza o a la amenaza del uso de la fuerza desde la Tierra(ya sea en la superficie, en el mar o en la atmósfera) contra objetos situados en el espacio ultraterrestre.

Some delegations were of the view that the debate on issues such as the transfer of ownership of objects in outer space was important and that those issues should continue to be studied by the Working Group.
Algunas delegaciones opinaron que el debate sobre cuestiones como la transferencia de la propiedad de los objetos en el espacio ultraterrestre era importante y que el Grupo de Trabajo debía seguir estudiando esas cuestiones.

Saint Lucia was heartened that some States were implementing space debris mitigation measures and standards and took note of the proposal for an international platform of data and information on objects in outer space.
Para Santa Lucía es motivo de aliento que algunos Estados vengan aplicando medidas y normas de reducción de los desechos espaciales y toma nota de la propuesta de elaborar una plataforma internacional de datos e información sobre objetos en el espacio ultraterrestre.

There had been a proposal to establish an international data platform on objects in outer space, and certainly information on the existing objects in outer space had to be made available to protect those in operation and to protect people from the re-entry of space debris.
Se ha formulado una propuesta relativa a el establecimiento de una plataforma de datos internacionales sobre objetos en el espacio ultraterrestre, y no hay duda de que debe poner se a disposición la información sobre los objetos existentes en el espacio ultraterrestre a fin de salvaguardar los objetos en funcionamiento y proteger a las personas de que los desechos espaciales vuelvan a ingresar a la atmósfera.

One of those issues is the negotiation of legal texts to ensure that outer space will be free of all weapons and that activities and objects in outer space will be exempt from any threat or any use of force.
Uno de ellos es la negociación de textos jurídicos para garantizar que el espacio ultraterrestre esté totalmente libre de armas y que las actividades y objetos en el espacio ultraterrestre estén exentos del uso de la fuerza o de la amenaza de su uso.

Regarding weapons capable of targeting objects in outer space, such as ICBMs, it was argued that these should not be included in the definition of space weapons because only those weapons specifically designed to physically attack objects in space, weapons with latent or residual ASAT capabilities ought to be considered as space weapons.
En cuanto a las armas capaces de apuntar contra objetos en el espacio ultraterrestre, como los misiles balísticos intercontinentales, se adujo que no debían incluir se en la definición de armas espaciales, ya que sólo debían considerar se como tales las armas específicamente diseñadas para atacar físicamente objetos en el espacio y las armas con capacidades antisatélite latentes o residuales.

Protecting outer space for peaceful uses is intimately linked to preventing the weaponization of outer space and the use or threat of use of force from or against objects in outer space.
La protección del espacio ultraterrestre para fines pacíficos está estrechamente vinculada a la prevención de la militarización del espacio ultraterrestre y el uso o la amenaza del uso de la fuerza desde o contra objetos emplazados en el espacio ultraterrestre.

Emphasis should be put on: preventing the testing, deployment and use of weapons of mass destruction, especially in orbit around the Earth and celestial bodies other than the Moon and in outer space; protecting objects in outer space from the use, or the threat of use, of force from Earth; and universal accession to the outer space treaties.
Debe insistirse en la prevención del ensayo, el despliegue y el empleo de armas de destrucción en masa, especialmente las que están en órbita alrededor de la Tierra y cuerpos celestes que no sean la Luna y en el espacio ultraterrestre; en la protección de los objetos en el espacio ultraterrestre contra el uso o amenaza de uso de la fuerza desde la Tierra, y en la adhesión universal a los tratados relativos al espacio ultraterrestre..

In connection with the peaceful uses of outer space, we reiterate our support for the proposal by China and Russia to create a legal, international convention on the prevention of the deployment of weapons in outer space and the use or threat of use of force against objects in outer space.
Con relación al uso pacífico del espacio ultraterrestre, reiteramos nuestro apoyo a la propuesta de China y Rusia de crear un convenio legal internacional sobre la prevención del despliegue de armas en el espacio ultraterrestre y el uso o la amenaza del uso de la fuerza contra los objetos en el espacio ultraterrestre.

The characteristics of these transmissions in terms of communication protocols, the data rates, the frequency bands of operation and bandwidths, the radiated power levels and the operating cycle of the transmitters and receivers in relation to stations on the ground or objects in outer space, are all of a highly diagnostic value to a skilled interpreter of such communication signals.
Las características de estas transmisiones en cuanto a protocolos de comunicación, tasas de transmisión de datos, bandas de frecuencia de operación y anchos de banda, los niveles de potencia de radiación y el ciclo de operación de los transmisores y receptores en relación con las estaciones en Tierra o los objetos en el espacio ultraterrestre tienen todos un gran valor de diagnóstico para un intérprete experimentado de esas señales de comunicación.

Egypt supports the efforts of Russia and China to draft in the near future an international legal agreement on the prevention of an arms race in outer space and the use or threat of use of weapons against objects in outer space.
Egipto apoya los esfuerzos de Rusia y China por redactar en un futuro próximo un acuerdo jurídico internacional sobre la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre y el uso o la amenaza del uso de armas contra objetos en el espacio ultraterrestre.

Brazil expects that the substantive discussions in the working group will open the way for the Conference on Disarmament to decide on the negotiation of legal texts that will ensure that outer space will be free of any weapons and that activities and objects in outer space will be exempt from any threat or use of force.
El Brasil espera que el debate de fondo en el grupo de trabajo allane el camino para que la Conferencia de Desarme adopte una decisión sobre la negociación de textos jurídicos que aseguren que el espacio ultraterrestre quede libre de todo armamento y que las actividades y los objetos en el espacio ultraterrestre se vean libres de toda amenaza del uso o uso de la fuerza.

It calls on the international community to negotiate an international legally binding instrument to prohibit the deployment of weapon systems in outer space and the threat or use of force against objects in outer space.
China insta a la comunidad internacional a que negocie un instrumento internacional jurídicamente vinculante para prohibir el despliegue de sistemas de armamentos en el espacio ultraterrestre y el uso o la amenaza del uso de la fuerza contra objetos en el espacio ultraterrestre.

The high degree of optimization inherent in the physical design of all spacecraft in their specialised orbits and the further information made available by the nature of signals to and from satellites in relation to equipment on the Earth or other objects in outer space, provide highly significant data as to an unknown satellite's function.
El elevado grado de optimización inherente al diseño físico de todas las naves espaciales en sus órbitas especializadas y la información ulterior de que se dispone gracias a las señales enviadas a los satélites y recibidas de éstos en relación con el equipo basado en Tierra u otros objetos en el espacio ultraterrestre, facilitan datos muy significativos sobre la función de un satélite desconocido.

In this regard, there is an urgent call to build up transparency and confidence among the major powers when it comes to the use of outer space, both in the absence and presence of strategic motives, including the pre-notification of any launch or test of objects in outer space.
A este respecto, es urgente consolidar la transparencia y la confianza entre las principales potencias en lo relativo a la utilización del espacio ultraterrestre, tanto en ausencia como en presencia de motivos estratégicos, en particular mediante la notificación previa de todo lanzamiento o ensayo de objetos en el espacio ultraterrestre.

To that end, China, the Russian Federation, and other countries had consistently supported the negotiation in the Conference on Disarmament of an international legal agreement on the prohibition of deployment of weapons in outer space, and of the threat or use of force against objects in outer space.
Con ese fin, China, la Federación de Rusia y otros países han apoyado reiteradamente la negociación en la Conferencia de Desarme de un acuerdo jurídico internacional sobre la prohibición del despliegue de armamentos en el espacio ultraterrestre y la prohibición de la amenaza o el uso de la fuerza contra objetos en el espacio ultraterrestre.

Accordingly, on 26 June 2002, we supported the document submitted by China and the Russian Federation entitled"Possible elements for a future legal convention on preventing deployment of weapons in outer space and the use of or threat of use of force against objects in outer space.
Es por todo ello que, el 26 de junio de este año, apoyamos el documento presentado por las delegaciones de China y la Federación de Rusia titulado"Posibles elementos para un futuro convenio legal internacional sobre la prevención del despliegue de armas en el espacio ultraterrestre y el uso o la amenaza del uso de la fuerza contra los objetos en el espacio ultraterrestre.

The view was expressed that issues relating to ensuring the safety and security of all space activities were among the priorities to be addressed under this agenda item, particularly in view of the collisions and near-collisions of objects in outer space in recent years.
Se expresó la opinión de que las cuestiones relativas a garantizar la inocuidad y la seguridad de todas las actividades espaciales figuraban entre las prioridades que debían tratar se en el marco de ese tema de el programa, habida cuenta en particular de las colisiones y cuasicolisiones de objetos en el espacio ultraterrestre registradas en los últimos años.

Determination of the Function of an Object in Outer Space by Observation.
Determinación de la función de un objeto en el espacio ultraterrestre por observación.

How to use "objects in outer space" in a sentence

Pulsars are objects in outer space which emit light.

According to common wisdom, objects in outer space are "weightless".

Probably more investigation such as more objects in outer space being observed.

I have always found pictures of the objects in outer space very interesting.

There will be some places and objects in outer space with PvP allowed.

Ground-based astronomy refers to acquiring images of objects in outer space via ground-based telescopes.

Sunlight scattered or reflected from objects in outer space is not generally considered daylight.

Detecting objects in outer space is much more difficult than what most people realize.

The planets aren’t colliding nor are we aware about other objects in outer space colliding.