What is the translation of " OBSTACLES BLOCKING " in Spanish?

• obstáculos que bloquean
• obstáculos que impedían

Examples of using Obstacles blocking in English and their translations into Spanish

Are there any obstacles blocking the air inlet or.
¿Hay algún obstáculo que bloquee la entrada o.

Navigate your handcar through the levels avoiding the obstacles blocking your path.
Conduce tu coche por los niveles evitando los obstáculos que bloquean el camino.

As of March 2009, OCHA observed 634 closure obstacles blocking Palestinian movement within the West Bank, including 93 staffed checkpoints.
A marzo de 2009 la OCAH observó 634 obstáculos que impedían la circulación de los palestinos en la Ribera Occidental, incluidos 93 puestos de control guarnecidos.

Along the way, you have to blow up not only his enemies, but also some of the obstacles blocking the road.
En el camino, usted tiene que volar no sólo a sus enemigos, sino también algunos de los obstáculos que bloquean el camino.

It may be due to the obstacles blocking the receiver.
Puede ser debido a los obstáculos que bloquean el receptor.

Travellers were also often required to change their means of transport en route owing to obstacles blocking the road, such as earth mounds.
A menudo, los viajeros eran obligados a cambiar de medio de transporte sobre la marcha, debido a los obstáculos que bloqueaban la vía, por ejemplo montículos de arena.

The First Committee should perhaps reflect on the obstacles blocking the attainment of this goal in the context of the resolution traditionally submitted by the delegation of the Netherlands.
Convendría quizás que la Primera Comisión reflexionara sobre los obstáculos para alcanzar este objetivo, en el contexto de la resolución que tradicionalmente presenta la delegación de los Países Bajos.

Other problems when using the Auto MCACC Setup If the room environment is not optimal for the Auto MCACC Setup(too much background noise, echo off the walls, obstacles blocking the speakers from the microphone) the final settings may be incorrect.
Otros problemas al utilizar la configuración Auto MCACC Setup Si el ambiente de la habitación no es óptimo para la configuración Auto MCACC Setup(si hay demasiado ruido de fondo, ecos producidos por las paredes, obstáculos entre los altavoces y el micrófono), los ajustes resultantes pueden ser incorrectos.

It is designed to negotiate natural and man-made obstacles, blocking, fortifying and repair of roads and for safe transport of engineer teams and equipment in combat conditions.
En su diseño se tuvo en cuenta el mantener la capacidad natural de paso de obstáculos existentes y construidos, tales como bloqueos, fortificaciones y otros; así como el darle al casco la capacidad de reparar carreteras para un transporte seguro para la tropa y los equipos de ingenieros así como otro equipamiento en condiciones normales de combate.

If the room environment is not optimal for the auto surround setup(too much ambient noise, echo off the walls, obstacles blocking the speakers from the microphone) the final settings may be incorrect.
Si el ambiente no es el óptimo para el ajuste del sonido envolvente automático(demasiado ruido ambiental, paredes que producen eco, obstáculos entre los altavoces y el micrófono), es posible que el ajuste final no sea correcto.

This number excludes the 84 obstacles blocking Palestinian access and movement within the Israeli-controlled area of Hebron city("H2"), 63 crossing points in the Wall and an average of 70 random(or"flying") checkpoints deployed every week since the beginning of 2009.
Esta cifra no comprende los 84 obstáculos que obstruyen el acceso y la circulación de los palestinos dentro de la zona controlada por Israel de la ciudad de Hebrón("H2"), 63 puntos de cruce en el muro y un promedio de 70 puestos de control aleatorios(o"volantes") desplegados cada semana desde el comienzo de 2009.

If the room environment is not optimal for the auto surround setup(too much ambient noise, echo off the walls, obstacles blocking the speakers from the microphone) the final settings may be incorrect.
Si el entorno de la sala no es óptimo para la configuración surround automática(demasiado ruido ambiental, eco producido por las paredes, obstáculos que bloquean los altavoces del micrófono) los ajustes finales pueden ser incorrectos.

While on the one hand every Government should remove obstacles blocking development within its State, such as failure to observe civil, political, economic, social and cultural rights, effective international cooperation is essential in providing developing countries with appropriate means and facilities to foster their comprehensive development, in accordance with the Declaration on the Right to Development.
Si bien, por una parte, todo gobierno debería eliminar los obstáculos que bloquean el desarrollo dentro de su Estado, como la inobservancia de los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales, es indispensable una cooperación internacional eficaz para proporcionar a los países en desarrollo los medios y las facilidades adecuados para fomentar su desarrollo global, de conformidad con la Declaración sobre el derecho al desarrollo.

In its latest survey, completed on 11 September 2008, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs documented 630 closure obstacles blocking internal Palestinian movement, including 93 staffed checkpoints and 537 unstaffed obstacles roadblocks, earth mounds, road barriers and so forth.
En su último estudio, terminado el 11 de septiembre de 2008, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios documentó 630 obstáculos de cierre que bloquean la circulación interna de los palestinos, entre ellos 93 puestos de control dotados de personal y 537 obstáculos sin personal carreteras bloqueadas, montículos de tierra y carreteras valladas, entre otros.

Although we are aware of the complexity of the disarmament endeavour and of the enormous efforts that we must still undertake to overcome the obstacles blocking its achievement, we are firmly convinced that general and complete disarmament remains the only viable option for future generations, given a prevailing political will among States and a joint effort to resume the debate on this issue in all its aspects.
Aunque somos conscientes de la complejidad de la tarea del desarme y de los enormes esfuerzos que aún debemos realizar para superar los escollos que se levantan para impedir su cumplimiento, estamos firmemente convencidos de que el desarme general y completo sigue siendo la única opción viable para las generaciones futuras, siempre que prevalezca una voluntad política de los Estados y la intención de reiniciar el debate sobre este tema en toda su dimensión.

Be sure there are no obstacles blocking air discharge.
Asegúrese de que no haya obstáculos que bloqueen la descarga de aire.

To minimize heat buildup and possible thermal shutdown, remove obstacles blocking or hindering airflow between the intake and exhaust sides of the Solar e Power Cube.
Para minimizar el calor generado y un posible cortocircuito térmico, quitar los obstáculos que bloquean o impiden el flujo de aire entre los lados de ingreso y salida del cubo.

In September 2008, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs reported 630 obstacles blocking Palestinian movement, including 93 staffed checkpoints and 537 unstaffed obstacles in the West Bank and East Jerusalem.
En septiembre de 2008, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios informó de que había 630 obstáculos que bloqueaban la circulación de palestinos, incluidos 93 puestos de control dotados de personal y 537 barreras sin personal en la Ribera Occidental y Jerusalén Oriental.

Ever stricter legal interpretations in the status definition of refugees, 5 as well as concrete obstacles blocking their access to legal status and basic services- such as medical care- render refugees and migrants vulnerable at every step of their journey.
Interpretaciones legales más estrictas de la definición de estatus de refugiados 4, como también obstáculos concretos que bloquean su acceso a un estatus legal y a servicios básicos- como cuidado médico- colocan en situación vulnerable a refugiados y migrantes a cada paso de su viaje.

In a comprehensive closure survey completed at the end of June, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs documented 542 obstacles blocking Palestinian movement within the West Bank, including 61 permanently staffed checkpoints(excluding checkpoints on the Green Line), 25 partial checkpoints(staffed on an ad hoc basis) and 436 unstaffed physical obstacles, such as roadblocks, earth mounds and trenches.
En un amplio estudio sobre los cierres, concluido a fines de junio, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios documentó 542 obstáculos que impedían la circulación de los palestinos en la Ribera Occidental, incluidos 61 puestos de control con personal permanente(sin contar los puestos de control de la Línea Verde), 25 puestos de control parciales(con dotación de personal según las necesidades) y 436 obstáculos físicos sin personal, como barricadas, montículos de tierra y trincheras.

Make sure no obstacles block the way. Lost Head.
Asegúrate de que ningún obstáculo bloquee el camino. Lost Head.

Obstacle blocking the pipe work.
Obstáculo que bloquea el trabajo de la tubería.

While regional networks are able to plan and execute their own work programmes, there are frequent occasions when obstacles block the progress expected.
Aunque las redes regionales pueden proyectar y ejecutar sus propios programas de trabajo, existen frecuentes ocasiones en que surjan obstáculos que bloquean los progresos previstos.

He should have known that Lydda was an obstacle blocking the road to a Jewish state, and that one day Zionism would have to remove it.
Debería haber comprendido que Lydda era un obstáculo que bloqueaba el camino de un estado judío, y que llegaría el día que el sionismo tendría que eliminarlo.

In short, we could say that the box is rigid framework, an obstacle blocking the scope of our vision and preventing us from thinking creatively.
Resumidamente, podríamos decir que la caja es el marco rígido, el obstáculo que bloquea el alcance de nuestra mirada y nos impide pensar creativamente.

When an obstacle blocks the way, our heroes can combine their might into a Trio Move to overcome it!
Si un obstáculo bloquea tu camino, nuestros héroes pueden combinar sus poderes en una acción trío para superarlo!

But two obstacles block their widespread adoption.
Sin embargo, dos obstáculos bloquean su adopción generalizada.

ABSTRACT: Major obstacles block the effectiveness of therapy in prison.
RESUMEN: Los principales obstáculos bloquean la efectividad de la terapia en la cárcel.

Overwhelming obstacles block the formation of new companies.
Hay grandes trabas a la creación de nuevas empresas.

Poisson thought that he had found a flaw when he argued that a consequence of Fresnel's theory was that there would exist an on-axis bright spot in the shadow of a circular obstacle blocking a point source of light, where there should be complete darkness according to the particle-theory of light.
Pensó que había encontrado un error cuando argumentó que una consecuencia de la teoría de Fresnel es que debería existir un punto brillante en el centro de la sombra de un obstáculo circular que bloquease una fuente de luz, donde a su vez debería haber completa oscuridad de acuerdo con la teoría corpuscular de la luz.

How to use "obstacles blocking" in an English sentence

There are obstacles blocking your way.

Are there obstacles blocking the view?

Ensure no serious obstacles blocking your success.

Yet there are many obstacles blocking progress.

We may see many obstacles blocking our way.

Break the obstacles blocking the corridor and enter.

Are walls and other obstacles blocking the signal?

However, there will be obstacles blocking your path.

Uncover hidden obstacles blocking you from your potential.

There are still many obstacles blocking these investors.

How to use "obstáculos que bloquean" in a Spanish sentence

Permitir obstáculos que bloquean la nueva visión.

Cuidado con los obstáculos que bloquean que harán que Wooloo ruede en diferentes direcciones.

La viajera del tiempo puede atravesar pequeños obstáculos que bloquean el paso.

Si hay obstáculos que bloquean la vista cuando conduces puede indicar que no puedes o no quieres ver lo que te espera en el futuro cercano.

También incluye ejercicios específicos que nos enseñan a reconocer y librar los obstáculos que bloquean nuestra felicidad.

Tendrás que ayudar a este amigable vampiro a escapar, esquivando todos los obstáculos que bloquean su camino.

* Eliminar todos los obstáculos que bloquean el camino a sus metas y sueños.

"Cuestiones de gestión y el mantenimiento de un tipo de cambio fuerte para cubrir gastos de explotación siguen siendo los principales obstáculos que bloquean los proyectos".

Lleno de actitud cruda y un guión poderoso para aplastar a los obstáculos que bloquean su camino.

Y así despejaremos los obstáculos que bloquean nuestra experiencia del Amor y de la Plenitud.