What is the translation of " OFF TARGET " in Spanish?

• fuera del objetivo
• del blanco
• off target

Examples of using Off target in English and their translations into Spanish

Missiles off target.
Misiles desviados.

ARROYO(Club América) sees an effort go off target.
ARROYO(Club América) se va desviado.

Besides, you're way off target if you think he's.
Ademas, Estas lejos del objetivo, si piensas que el es.

She's deliberately aiming off target.
Está apuntando deliberadamente desviado.

It seems we are off target by at least four miles.
Parece que estamos fuera del blanco por muchos kilómetros.

Co-pilot Three are off target.
Tres están fuera de objetivo.

Nearly all had landed at least a few hundred yards off target, and in an intricately planned operation where each section on each boat had been assigned a specific task, this was enough to throw the whole plan off..
Casi todas habían desembarcado al menos a varios centenares de metros de su objetivo, y en una operación con un plan tan intrincado, en el que cada sección de cada lancha tenía asignada una tarea específica, esto fue suficiente para desbaratar completamente el plan.

That was way off target.
Eso fue muy lejos de la meta.

The last time we trusted the air force, they were 30 minutes late and 30 miles off target.
Cuando confiamos en ellos, llegaron 30 minutos tarde y a 50 km del blanco.

Take fighters off target.
Retiren los cazabombarderos del objetivo.

In those days, the cannon balls were not really perfect spheres and the natural spinning caused the cannon balls to veer off target.
En aquellos días, las bolas de cañón no eran esferas realmente perfectas y el giro natural causó las bolas de cañón Vire lejos del objetivo.

Announcer So Craig's dish was off target with the judges.
Locutor Así que el plato de Craig fue desviado con los jueces.

This bump causes you to apply excessive force and will move the pistol off target.
Este golpe hace que se aplique una fuerza excesiva y moverá la pistola de destino.

You cannot afford to be off target on a par 3 green.
No puedes permitirte estar fuera del objetivo en un green de un par 3.

Your trades will always be displayed as on or off target.
Sus operaciones siempre aparecerán como dentro o fuera del objetivo.

This is demonstrated by another example from the Human Rights Watch report"Off Target" when Hussam Jasmi, 13 and Muhammad Mun'im Muhammad, 14 were killed after stepping on a BLU-97 submunition.
Así lo demuestra otro ejemplo del informe"Off Target" de Human Rights Watch en el que se hace referencia a Hussam Jasmi, de 13 años, y Muhammad Mun'im Muhammad, de 14, que murieron al pisar una submunición BLU97.

Shots were more hurried and off target.
Los disparos eran más apurados y sin dirección.

CRISPR is error prone and can make unwanted edits, called“off targets.”.
CRISPR es propensa a errores y puede realizar ediciones no deseadas, llamadas"fuera del objetivo".

Their deaths were recorded by Human Rights Watch in Al Hilla, and included in its recent report"Off Target" on civilian casualties from the war in Iraq.
Human Rights Watch tuvo constancia de sus muertes en Al Hilla y las incluyó en su reciente informe"Off Target" sobre las víctimas civiles de la guerra en el Iraq.

Good times to check include before and after meals, and whenever you feel"low" or sense that your blood sugar may be off target.
Los buenos momentos para controlarse incluyen antes y después de las comidas, y cada vez que se sienta"bajo" o sienta que el azúcar en sangre puede estar fuera del objetivo.

They're a little bit off target.
Están un poco fuera de rumbo.

Good times to check include before meals and snacks, at bedtime and whenever you feel"low" or sense that your blood sugar may be off target.
Los buenos momentos para controlarse incluyen antes de la comida y aperitivos, a la hora de acostarse, y cada vez que se sienta"bajo" o sienta que su azúcar en sangre puede estar fuera del objetivo.

Looks like we landed off target.
Parece que aterrizamos fuera del objetivo.

My own shot was more off target.
Mi propio disparo pasó más lejos de su objetivo.

Good try, but a little off target.
Buen intento, pero os habéis desviado un poco.

Repeat: take fighters off target.
Repito: Retiren los cazabombarderos del objetivo.

Greece is still far off target.
Grecia está aún demasiado lejos de cumplir con sus objetivos.

Can you see spray being released off target?
¿Pudo ver usted el rocío descargándose fuera del objetivo?

We inserted a change in the onboard computer, so the spacecraft will land two hundred miles off target when it returns to Earth.
Introdujimos un cambio en el ordenador de a bordo para que la nave aterrice a unos 300 km del objetivo cuando regrese a la Tierra.

That new weapon allowed launches from significantly longer range with a much easier attack profile, as the Standard could be launched up to 180 degrees off target and still expect a hit and its speed allowed it to travel faster than the SA-2.
Esta nueva arma permitía lanzamientos desde distancias significativamente más grandes con un perfil de ataque mucho más fácil, ya que el ARM podía ser lanzado hasta 180 grados de desviación del blanco y aún esperar un impacto en el blanco y su velocidad le permitía viajar más rápido que el SA-2.