What is the translation of " OLD MARRIED COUPLE " in Spanish?

• viejo matrimonio
• vieja pareja de casados
• una vieja pareja casada
• un matrimonio mayor

Examples of using Old married couple in English and their translations into Spanish

Like an old married couple.
Como una vieja pareja casada.

I swear, you two sound like an old married couple.
Lo juro, parece una vieja pareja de casados.

An old married couple Is right.
Un viejo matrimonio, está bien.

You're like an old married couple.
Son como un viejo matrimonio.

Wait, are we turning each other into an old married couple?
Espera,¿nos estamos conviertiendo en un matrimonio viejo?

It's like an old married couple here.
Es como un viejo matrimonio aquí.

I just can't imagine you living with some old married couple.
No puedo imaginarte viviendo con una vieja pareja casada.

We're basically an old married couple, except we're young and hot.
Básicamente somos un viejo matrimonio, solo que somos jóvenes y sexys.

Because you bicker like an old married couple.
Porque discuten como una vieja pareja de casados.

We're like the old married couple.
Somos como un viejo matrimonio.

But then I remembered… they were like an old married couple.
Pero entonces recordé… que ellos eran como un viejo matrimonio.

You talk like an old married couple.
Habláis como un viejo matrimonio.

Between cooking meals and housework, we're like an old married couple.
Entre cocinar y el trabajo de casa, somos como un matrimonio viejo.

Yeah, like an old married couple.
Si, como una vieja pareja de casados.

It's only our second date, and already we sound like an old married couple.
Es solo nuestra segunda cita, y ya sonamos como un viejo matrimonio.

We're not an old married couple!
Nosotros no somos un matrimonio mayor.

Don't mean to bring you down with boring tales of an old married couple.
No quiero echarte abajo con cuentos aburridos de una vieja pareja casada.

They were like an old married couple.
Eran como un viejo matrimonio.

In September 2012, Criss seconded Colfer,"We're like an old married couple now.
En septiembre de 2012, Criss secundó a Colfer"Ahora somos como un viejo matrimonio.

You sound like an old married couple.
Parecen una vieja pareja de casados.

Yeah, yeah, you guys are the old married couple.
Sí, sí, vosotros sois la pareja de viejos casados.

They act like an old married couple.
Se comportan como un viejo matrimonio.

You know what would prove we're not some old married couple?
¿Sabes lo que de verdad probaría que no somos una vieja pareja de casados?

We sound like an old married couple.
Nosotros sonamos como un viejo matrimonio.

We're starting to sound like an old married couple.
Estamos empezando a sonar como un viejo matrimonio.

You sound like an old married couple.
Suenan como a una vieja pareja de casados.

We're arguing like an old married couple.
Discutimos como un matrimonio viejo.

Those two are like an old married couple.
Esos dos son como un vieja pareja casada.

Not too bad for an old married couple, huh?
No tan malo para un matrimonio mayor,¿Eh?

We even fight like an old married couple.
Incluso nos peleamos como un viejo matrimonio.

How to use "old married couple" in an English sentence

We’re just an old married couple now.

Like an old married couple sometimes, haha!

And the real old married couple my parents.

Comfortable together, like an old married couple already.

Yup, they're an old married couple - yikes!

New twist on the old married couple already.

Best of luck, you old married couple you!

Session Drummer. '59Rockers, The Old Married Couple and various.

We’re like an old married couple in the evening.

Was almost like watching an old married couple LOL.

How to use "viejo matrimonio" in a Spanish sentence

* Tiene un hijo, que es productor de bandas en Argentina, producto de un viejo matrimonio con un rockero argentino, bajista.

Fueron acogidos por un viejo matrimonio que poseía un pequeño predio agrícola mal cultivado.

Los protagonistas son un viejo matrimonio distanciado por el tedio y la incomunicación.

La tradición cuenta que un ladrón asaltó la casa de un viejo matrimonio para robarle el dinero de sus ahorros.

Por un error de cálculo salen a una carbonería regentada por un viejo matrimonio español.

Lo del viejo matrimonio y la estantería del IKEA son ideas que van de la mano, es verdad.

El viejo matrimonio les dio su bendicin y la joven esposa, silenciosa, se apoy temblando en su amado caballero.

Había una vez un viejo matrimonio que tenía un hijo llamado Martín.

Los datos precisos son, nombre de la persona, sitio del viejo matrimonio y motivo del divorcio.

Ni entonces ni ahora me parece de utilidad recuperar el viejo matrimonio de Marx y Bakunin.