What is the translation of " ONE OF ITS FUNCTIONS " in Spanish?

• una de sus funciones

Examples of using One of its functions in English and their translations into Spanish

It's just one of its functions.
Solo es una de sus funciones.

One of its functions is that of highlighting the product's features.
Una de sus funcionalidades es la de resaltar las características del producto.

It was built in the fourteenth century and one of its functions was to serve as a point to preserve security on the Camino de Santiago.
XIV y una de sus funciones era la de servir como punto para conservar la seguridad en el Camino de Santiago.

One of its functions is to manage the timetables of MetroBus, the metropolitan bus service, displaying them on its website for users.
Una de sus funciones es gestionar los horarios de MetroBus, el servicio de autobuses metropolitanos, mostrándolos en la web para sus usuarios.

A State supervisory body had been established in 1995 and one of its functions was to ensure that the budget allocation for children was used in an appropriate manner.
En 1995, se creó un órgano de control adscrito al Estado, una de cuyas funciones es la de velar por que el presupuesto asignado a los niños sea utilizado de manera apropiada.

Since one of its functions was to advise the President, it would be interesting to learn how often that advice was implemented.
Dado que una de sus funciones consiste en asesorar al Presidente, sería conveniente saber con qué frecuencia lo asesora.

As to the term"agent", in most cases the agent would have been charged by the organization with carrying out one of its functions, as had been emphasized by the International Court of Justice.
En cuanto al término"agente", en la mayoría de los casos la organización habría encomendado al agente la realización de una de sus funciones, como destacó la Corte Internacional de Justicia.

One of its functions is to set the top layer of the skin by connection of the basement membrane of the upper skin layer below layer.
Una de sus funciones es fijar la capa superior de la piel mediante la conexión de la membrana basal de la capa superior a la capa de piel por debajo.

The secretariat launched the information clearing house of the Strategic Approach in May 2010 in fulfilment of one of its functions as set out in the Overarching Policy Strategy.
La Secretaría estableció el centro de documentación e información del Enfoque estratégico en mayo de 2010, en cumplimiento de una de sus funciones, establecidas en la Estrategia de política global.

Indeed, one of its functions would be to promote the SDGs among city councils and local communities, which were increasingly in the lead in sustainable development efforts.
En efecto, una de sus funciones sería promover los ODS entre los consejos municipales y las comunidades locales, que encabezaban cada vez más iniciativas a favor del desarrollo sostenible.

Agent" means an official or other person or entity, other than an organ, through whom the organization acts and who is charged by the organization with carrying out, or helping to carry out, one of its functions.
Se entiende por"agente" el funcionario u otra persona o entidad, distinta de un órgano, por medio de la cual la organización actúa y está encargada por la organización de desempeñar o contribuir a desempeñar alguna de sus funciones.

Of course, we do not forget one of its functions, more ancestral, as is the case of its use to improve the processes, catarrhal, especially those that affect the throat.
Por supuesto, no nos olvidamos de una de sus funciones más ancestrales como es el caso de su utilización para mejorar los procesos catarrales, especialmente aquellos que afectan a la garganta.

Agent of an international organization" means an official or other person or entity, other than an organ, who is charged by the organization with carrying out, or helping to carry out, one of its functions, and thus through whom the organization acts.
Se entiende por"agente de una organización internacional" un funcionario u otra persona o entidad, que no sea un órgano, al que la organización haya encargado cumplir una de sus funciones, o ayudar a cumplirla, y por medio del cual, en consecuencia, la organización actúa.

One of its functions in that regard is"to receive reports from all relevant stakeholders on progress in implementation of the Strategic Approach and to disseminate information as appropriate.
Una de sus funciones a este respecto es"recibir informes de todos los interesados directos pertinentes sobre los progresos logrados en la aplicación del Enfoque Estratégico y difundir esa información, según convenga.

An'agent' or'organ' of an international organization is a person or entity that has been charged by that organization with carrying out, or helping to carry out, one of its functions, provided the agent or organ is acting in that capacity in the particular instance.
Un'agente'u'órgano'de una organización internacional es una persona o entidad a la que esa organización ha encomendado que ejerza, o que ayude a ejercer, una de sus funciones, siempre que el agente u órgano actúe como tal en el caso concreto de que se trate.

One of its functions is to prepare periodic reports on the implementation of legal instruments ratified by Burkina Faso, including the Convention on the Rights of the Child, and to organize periodic meetings with all partners working for children.
Una de sus tareas es la elaboración de informes periódicos sobre la aplicación de los instrumentos jurídicos ratificados por Burkina Faso-- en especial la Convención sobre los Derechos del Niño--, y la organización de reuniones periódicas con todos los asociados que trabajan en la protección del niño.

Upon a request for further clarification of the composition and functions of the team of experts, the Committee was informed that one of its functions was to assist Governments in signing and ratifying conventions against terrorism.
Cuando pidió información para que se aclarara más la composición y las funciones del equipo de expertos, se informó a la Comisión de que una de sus funciones era prestar asistencia a los gobiernos en la firma y ratificación de las convenciones contra el terrorismo.

For the purposes of paragraph 1, the term'agent' includes officials and other persons or entities through whom the international organization acts, when they have been charged by an organ of the organization with carrying out, or helping to carry out, one of its functions.
A los efectos del párrafo 1, el término'agente' comprende a los funcionarios y a otras personas o entidades por medio de las cuales la organización internacional actúa, cuando hayan sido encargados por un órgano de la organización de ejercer o contribuir a ejercer una de sus funciones.

The National Council for Food Security and Nutrition has, as one of its functions, to generate and integrate information that reveals the state of FSN within the country, each year the UTSAN must give a detailed report of FSN.
El Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional tiene como una de sus atribuciones generar e integrar la información que refleje el estado de la situación de la SAN en el país, cada año la Unidad Técnica de Seguridad Alimentaria y Nutricional(UTSAN) debe entregarle un informe detallado sobre la SAN.

He said that at the second session of the Conference IOMC had volunteered to play a leading role in work on emerging policy issues and would continue to work in that regard, given that one of its functions was that of coordination.
Dijo que en el segundo período de sesiones el IOMC se había ofrecido de manera voluntaria a desempeñar una función rectora en las actividades relativas a las nuevas cuestiones emergentes y seguiría trabajando en ese sentido dado que una de sus funciones era la de coordinación.

Regarding the Court of Constitutionality, one of its functions under article 262(e) of the Constitution was to advise on the constitutionality of treaties, conventions and draft legislation at the request of any institution of State.
Por lo que atañe a la Corte de Constitucionalidad, según el inciso e del artículo 272 de la Constitución una de sus funciones consiste en emitir opinión sobre la constitucionalidad de los tratados, convenios y proyectos de ley, a solicitud de cualquiera de los organismos del Estado.

Failing that, the mission will remain paralysed and it will be unable to facilitate the safe return of forcibly expelled persons, which is indisputably one of its functions pursuant to the Agreement of 14 May 1994 and Security Council resolution 937 1994.
De no ser así, la misión seguirá paralizada y no podrá facilitar el regreso en condiciones de seguridad de las personas expulsadas por la fuerza, que es indiscutiblemente una de sus funciones de conformidad con el Acuerdo del 14 de mayo de 1994 y la resolución 937(1994) del Consejo de Seguridad.

Subparagraph d in the list of objectives of the Secretariat establishes that it is one of its functions"to train police officers and security forces to carry out their tasks in obedience to the rules and principles of existing legislation and, therefore, in accordance with United Nations recommendations.
El inc. d de los objetivos de la Secretaría establece que es una de sus funciones"capacitar a funcionarios policiales y fuerzas de seguridad para ejercer su tarea dentro de las reglas y principios establecidos por la legislación vigente y, en consecuencia, con las recomendaciones formuladas por las Naciones Unidas.

The Court understands the word'agent' in the most liberal sense, that is to say, any person who, whether a paid official or not, and whether permanently employed or not, has been charged by an organ of the organization with carrying out, or helping to carry out, one of its functions in short, any person through whom it acts.
La Corte entiende el término"agente" en el sentido más amplio, es decir, cualquier persona, sea o no funcionario remunerado y tenga o no un contrato permanente, a la que un órgano de la Organización ha encomendado que ejerza, o que ayude a ejercer, una de sus funciones, en resumen, toda persona por medio de la cual la Organización actúa.

One of its functions is to fix and transport the majority of the beta amyloid protein which circulates in the plasma, and Grifols hypothesis was to test whether, by carrying out successive plasma replacement treatments in patients with Alzheimer's disease, it was possible to mobilize this protein and remove it from the cerebrospinal fluid.
Se sabe que una de sus funciones es la de fijar y transportar la mayor parte de la proteína Beta Amiloide que circula en el plasma y la hipótesis de Grifols era probar si, mediante la realización de sucesivos procesos de recambio plasmático con albúmina en pacientes con Alzheimer, se conseguía movilizar y eliminar esta proteína del líquido cefalorraquídeo.

Understands the word'agent' in the most liberal sense, that is to say, any person who, whether a paid official or not, and whether permanently employed or not, has been charged by an organ of the Organization with carrying out, or helping to carry out, one of its functions-- in short, any person through whom it acts.
Interpreta el término'agente'en su acepción más lata, es decir, toda persona a la que, sea o no un representante remunerado y sea o no un funcionario permanente, un órgano de la Organización le ha encomendado la ejecución o la contribución a la ejecución de una de sus funciones, en síntesis, una persona por cuyo intermedio actúa ese órgano.

The P-5 Senior Reviser post has, as one of its functions, the revision of translations and original summary records“dealing with subjects of an exceptionally sensitive, complex or technical nature”, while the P-4 Reviser post“revises translations and original summary records dealing with a broad range of subjects dealt with by the United Nations”.
El puesto de revisor superior de categoría P-5 tiene como una de sus funciones la revisión de traducciones y actas resumidas originales“que tratan de temas de carácter excepcionalmente delicado, complejo o técnico”, en tanto que los revisores de categoría P-4“revisan traducciones y actas resumidas originales que tratan de una amplia gama de temas de que se ocupan las Naciones Unidas”.

It was also suggested that paragraph 2 should be formulated based on the complete definition given by the Court in its advisory opinion as well as article 5 of the articles on State responsibility, as follows:" An' agent' or' organ' of an international organization is a person or entity that has been charged by that organization with carrying out, or helping to carry out, one of its functions, provided the agent or organ is acting in that capacity in the particular instance.
También se sugirió que, sobre la base de la definición completa dada por la Corte en su opinión consultiva y de el artículo 5 de los artículos sobre la responsabilidad de los Estados, el párrafo 2 se formulara de la siguiente manera:" Un' agente'u'órgano'de una organización internacional es una persona o entidad a quien esa organización ha encomendado que ejerza, o que ayude a ejercer, una de sus funciones, siempre que, en el caso de que se trate, la persona o entidad actúe en esa capacidad.

The Commission recalled that one of its functions is to consider the data and other material submitted by coastal States concerning the outer limits of the continental shelf in areas where those limits extend beyond 200 nautical miles, and to make recommendations in accordance with article 76 and the Statement of Understanding adopted on 29 August 1980 by the Third United Nations Conference on the Law of the Sea.
La Comisión recordó que una de sus funciones es examinar los datos y otros elementos de información presentados por los Estados ribereños respecto de los límites exteriores de la plataforma continental cuando ésta se extienda más allá de 200 millas marinas y hacer recomendaciones de conformidad con el artículo 76 y la Declaración de Entendimiento aprobada el 29 de agosto de 1980 por la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.

However, one of its function i.e. representation of gender at international fora has been transferred to the Ministry of Human Rights.
Sin embargo, una de sus funciones, a saber la representación de las mujeres en los foros internacionales, se ha transferido al Ministerio de Derechos Humanos.

How to use "one of its functions" in an English sentence

One of its functions is the virtual printer.

One of its functions was to tout for work.

One of its functions would be simple heraldry sculptures.

One of its functions is to process sensory information.

One of its functions is being responsive and retina ready.

One of its functions (particularly obvious in children) is exploration.

One of its functions is the body’s response to stress.

One of its functions it to provide Z80 system interrupts.

One of its functions is to produce corticotropin-releasing hormone (CRH).

One of its functions involves the security of online privacy.

How to use "una de sus funciones" in a Spanish sentence

Sí, una de sus funciones está relacionada al ocio.

Una de sus funciones principales está en el función visual.

Cada una de sus funciones se controla mediante gestos.

Por supuesto que esa es una de sus funciones más importantes.

"Aprender a leer el cielo", una de sus funciones prioritarias.

Una de sus funciones más cómodas es la de foto.

Una de sus funciones exclusivas es la escala analógica visual.

Ésta es una de sus funciones principales para el conocimiento.

Una de sus funciones podría ser la de detonar minas submarinas.

También tenemos que destacar una de sus funciones más interesantes.