Examples of using Oniris in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
This conference will be held next year at ONIRIS.
Oniris still has a few secrets to reveal to you.
We found a chic place called ONIRIS lounge.
Descubrimos un sitio muy chic llamado ONIRIS lounge.As you know Oniris is the world of dreams and the dreams of man come.
Como ustedes saben Oniris es el mundo de los sueños y los sueños del hombre por venir.It felt good andenjoyed the ride through the lands of Oniris.
Se sentía bien ydisfrutamos de la carrera por las tierras de Oniris.
Yes, but all, oralmost stops at the doors of Oniris and not trample the land of dreams.
Sí, pero todos, ocasi se detiene en las puertas de Oniris y no pisotear la tierra de los sueños.Annia was wearing clothes that during their meeting in the world of Oniris.
Annia fue usar ropa que durante su reunión en el mundo de Oniris.Oniris, world land of dreams and he Drakos was also subject to their dreams unconscious?
Oniris, el mundo la tierra de los sueños y Drakos él también fue objeto de sus sueños inconsciente?Many reject and refuse passage to enable them to come andgo on the lands of Oniris.
Muchos rechazan y se niegan el paso para que puedan van yvienen en las tierras de Oniris.If the heart stops beating for Oniris in your world die creativity, originality and dreams.
Si el corazón deja de latir de Oniris en su creatividad mueren en el mundo, la originalidad y los sueños.Despite the distance,Quintus knew that this creature was linked with Oniris a very special way.
A pesar de la distancia,Quinto sabía que esta criatura estaba vinculado con Oniris una manera muy especial.You are the first I have seen many in Oniris but they talk to me not much is because I am still small.
Tú eres el primero que he visto muchos en Oniris, pero me hablan no mucho es porque todavía soy pequeña.In Oniris, meant to fight to show the strength of his dream, show that the blood of Drakos legendary in his blood.
En Oniris, la intención de luchar para demostrar la fuerza de su sueño, muestran que la sangre de Drakos legendarios en su sangre.He thought at length that he had been told Annia on Oniris, Drakos and on the link that united the dragon.
Pensó que al fin de que le habían dicho Annia en Oniris, Drakos y en el vínculo que unía al dragón.Upon his arrival in Oniris, Quintus called his Drako, the latter taught him the words to be able to invoke it to his companion.
A su llegada a Oniris, llamó a su Quinto Drako, este último le enseñó las palabras para ser capaz de invocar a su compañero.Tonastérak the Gorok that under his brutal aspect proved to be a good guide in the world Oniris they traveled together for almost a years.
Tonastérak la Gorok que, bajo su aspecto brutal demostrado ser una buena guía en los Oniris mundo viajaron juntos durante casi un años.And if men no longer dream, Oniris will stop breathing, like a man who no longer aspire to anything in life, he is going out.
Y si los hombres ya no sueño, Oniris se deja de respirar, como un hombre que ya no aspiran a nada en la vida, él va a salir.The intensity of our fighting generates mana,the pure essence of the dream and that only Oniris Dragon Riders, able to dream are able to shape.
La intensidad de nuestra lucha genera maná, la esencia pura del sueño yque sólo los Jinetes del Dragón Oniris, capaz de soñar son capaces de dar forma.Before returning to Oniris, he wanted to take this beautiful day, the campaign seemed more peaceful, more alive since he had seen from the other side.
Antes de regresar a Oniris, quería aprovechar esta hermoso día, la campaña parecía más tranquilo, más vivo desde que había visto desde el otro lado.Quintus admitted that she saw in either a but a dragon child,someone who has walked the strange land of Oniris and pulled some kind of wisdom.
Quinto admitió que vio en cualquiera de los pero un niño dragón,alguien que ha caminado sobre la tierra extraña de Oniris y sacó una especie de sabiduría.Quintus was not voluntarily went Oniris because nothing he had lived until then could not prepare for the encounter that awaited him and Furkhan.
Quinto no era voluntaria fue Oniris porque nada de lo que había vivido hasta ese momento no podía prepararse para el encuentro que le esperaba a él y Furkhan.While Quintus had met several times during Annia lessons run by Dragon's older who provided their expertise to younger Oniris to Drago.
Mientras que Quintus se había reunido varias veces durante las clases dirigidas por Annia mayor dragón que proporcionó su experiencia a los más jóvenes Oniris a Drago.Finally, there have been a dream of a Dragon Rider is so strong that it modifies Oniris deeply that dreams and other Dragon Riders to be altered.
Por último, ha sido un sueño de un Jinete de Dragón es tan fuerte que modifica Oniris profundamente que los sueños y otros corredores del dragón que ser alterado.Oniris took shape and what at first was Quintus for a phantasmagorical landscape was filled with life, movement, like a painting that came alive before his eyes.
Oniris tomó forma y lo que al principio era Quintus de un paisaje fantasmagórico estaba lleno de vida, movimiento, como una pintura que cobraba vida ante sus ojos.Quintus had barely set foot on shore he saw coming towards him which Annia had seen approaching from a distance andcame to welcome him into betraying it image of timidity that were exhibited in Oniris.
Quinto se había puesto casi los pies en tierra que vio venir hacia él, que Annia había visto acercarse a la distancia yllegó a darle la bienvenida a traicionarlo la imagen de timidez que se exhibían en Oniris.He thought she was living near Sutrium unlike other Dragon Riders he could see in Oniris, it seemed to come from the same region as him: a child of the people, it would not take long for him to find her.
Él pensó que ella estaba viviendo cerca de Sutrium a diferencia de otros Jinetes de Dragón que podía ver en Oniris, que parecía venir de la misma región que él: un hijo del pueblo, que no tomaría mucho tiempo para él para encontrar a su.Stamp artist Marie-Noëlle Goffin has filled in any gaps in the illustrations with her own drawings, some 18 of them, while Claude Guintard, Veterinary Doctor of Science at the Natural History Museum andLecturer on Comparative Anatomy at the Nantes veterinary school(ONIRIS), provides scientific back-up.
Guintard, Doctor en veterinaria del Museo Nacional de Historia Natural de Francia yprofesor de anatomía comparada en la Escuela Nacional de Veterinaria de Nantes(ONIRIS), prestó su apoyo científico.If this night he had not dreamed of,if not gone in Oniris, it is because he and his Drako had received the privilege of being presented to one of the legendary Drakos who will determine whether or not, they are among the elect.
Si esta noche no había soñado, sino ha ido en Oniris, es porque él y su Drako había recibido el privilegio de ser presentado a uno de los Drakos legendarios que van a determinar si o no, están entre los elegidos.This work was initiated at the CNRS in Rennes under the leadership of Dr Catherine André and in collaboration with Dr Patrick Devauchelle(MICEN-Vet, Créteil,France), Dr Jérôme Abadie(Nantes Veterinary School, Oniris, France) and with the help of the French veterinary network AFVAC(www. AFVAC. com) and the Cani-DNA biobank http://dog-genetics.
Este trabajo implica pues al CNRS de Rennes, bajo la dirección de la Dra Catherine André, en colaboración con el Dr Patrick Devauchelle(MICEN-Vet, Créteil, Francia),el Dr Jérôme Abadie(Escuela Veterinaria de Nantes, Oniris, Francia), la red veterinaria francesa de la AFVAC(www. AFVAC. com) y el Biobanco Cani-DNA http://dog-genetics.France's National Veterinary School of Nantes(ONIRIS), jointly with the National Veterinary School of Alfort(EnvA), has developed a postgraduate degree in bee-keeping/ bee diseases for veterinarians, including practitioners, to address the current crisis.
En Francia, la Escuela Nacional Veterinaria de Nantes(« ONIRIS»), que está asociada a la Escuela Nacional Veterinaria de Alfort, teniendo en cuenta el contexto actual de crisis ha desarrollado un curso post-universitario para veterinarios sobre apicultura y enfermedades de las abejas.
