What is the translation of " ONLY TWO SPEAKERS " in Spanish?

• sólo dos altavoces
• solamente dos altavoces
• solo dos altavoces
• sólo dos oradores

Examples of using Only two speakers in English and their translations into Spanish

Only two speakers are in the party.
En la fiesta solo hay dos altavoces.

FR 0 is the proper setting when only two speakers are used.
FR 0 es el ajuste apropiado cuando se usan solo dos altavoces.

When only two speakers are being connected to the system.
Cuando se han conectado solamente dos altavoces al sistema.

Offers a 3D surround sound effect with only two speakers.
Ofrece un efecto de sonido envolvente en 3D con solamente dos altavoces.

In a home theatre, you use only two speakers located to the side of your head.
En un sistema de cine en casa, normalmente se utilizan sólo dos altavoces situados a cada lado de la cabeza del oyente.

PARALLEL MONO: two-channel phasing to drive only two speakers.
PARALLEL MONO: división en fases de 2 canales al utilizar solamente 2 altavoces.

This expands the listening position and creates- with only two speakers- the same spacious surround experience as in a movie theatre.
Esto expande la posición de audición y crea, con sólo dos altavoces, el mismo efecto envolvente y espacioso de una sala de cine.

What is Ambisound and why do Ambisound products have only two speakers?
¿Qué es Ambisound y por qué los productos Ambisound solo disponen de 2 altavoces?

When only two speakers are being connected to the system, connect the connectors either to both the front output terminals or to both the rear output terminals do not mix front and rear.
Cuando se han conectado solamente dos altavoces al sistema, conecte los conectores ya sea a ambos terminales de salida delanteros, o a ambos terminales de salida traseros o sea, no mezcle terminales delanteros y traseros.

FR: 00” is the proper setting when only two speakers are used.
Fad: 0 es el ajuste apropiado cuando se usan solamente dos altavoces.

This unit uses Yamaha's unique“Virtual 3D(three-dimensional)” technology to simulate a typical surround sound system using only two speakers.
Este equipo utiliza la exclusiva tecnología“Virtual 3D(tridimensional)” para simular un sistema de sonido envolvente típico con solo dos altavoces.

CHANNEL Select this for systems in which only two speakers are connected.
CANALES Seleccione esta opción para sistemas en los cuales solo haya dos altavoces conectados.

Adjusting surround effect This unit features YAMAHA's unique“Virtual 3D” technology, which provides a virtual surround sound effect with only two speakers.
Ajuste del efecto surround(sonido envolvente) Este equipo incorpora la tecnología exclusiva“Virtual 3D” de Yamaha, que proporciona un efecto de sonido envolvente virtual con solo dos altavoces.

He could not give the floor to the representative of the Solomon Islands, as the Committee had agreed to hear only two speakers in favour of, and two against, the inclusion of the two items under discussion.
No puede, pues, ceder la palabra al representante de las Islas Salomón, ya que la Mesa ha convenido en escuchar sólo a dos oradores a favor y dos en contra de la inclusión de los dos temas debatidos.

Adaptive Decorrelation slightly changes one surround channel's time and phase relationship with respect to the other surround experience as in a movie theater using only two speakers.
La Decorrelación adaptativa cambia ligeramente la relación de fase y tiempo de un canal envolvente con respecto a la otra experiencia envolvente como en una sala de cine utilizando sólo dos altavoces.

In the interest of optimizing the Committee's work, he thus proposed that only two delegations should speak in favour of inclusion of the item and only two speakers against, and that the duration of each statement should be more than six minutes.
En aras de optimizar la labor de la Mesa, propone que sólo dos delegaciones hablen a favor de la inclusión del tema y sólo dos oradores en contra, y que la duración de cada declaración no exceda de seis minutos.

Adaptive Decorrelation In a movie theatre, a large number of surround speakers help create an enveloping surround sound experience, but in a home theatre there are usually only two speakers.
Adaptive Decorrelation En una sala de cine, el uso de un gran número de altavoces de sonido envolvente ayuda a crear un sonido verdaderamente envolvente, pero en un sistema de cine en casa generalmente sólo se utilizan dos altavoces.

FADER FRONT 15 to FADER REAR 15 is displayed as the front/rear speaker balance moves from front to rear. FADER 0 is the proper setting when only two speakers are used. When the rear output setting is REAR SP S/W, you cannot adjust front/rear speaker balance.
Se visualiza FADER FRONT 15 a FADER REAR 15mientras el balance entre los altavoces delanteros/traseros se mueve desde adelante hacia atrás. FADER 0 es el ajuste apropiado cuando se usan sólo dos altavoces. Cuando el ajuste de la salida posterior es REAR SP S/W, no se puede ajustar el balance entre los altavoces delanteros/traseros.

Main features of this unit Using Yamaha's unique DSP technology, this unit can bring excitement and realism to any audio source by simulating the acoustic environments of concert halls, movie theaters, and so on with only two speakers.
Características principales de este equipo Mediante la tecnología exclusiva DSP de Yamaha, este equipo puede proporcionar emoción y realismo a cualquier fuente de audio, simulando los entornos acústicos de las salas de concierto, cines,etc, con solo dos altavoces.

FAD F15 to FAD R15 is displayed. FAD 0 is the proper setting when only two speakers are used.
Aparece FAD F15 a FAD R15. FAD 0 es el ajuste apropiado cuando se usan sólo dos altavoces.

Front 25 to Rear 25 is displayed as the front/ rear speaker balance moves from front to rear. F/R 00 is the proper setting when only two speakers are used.
Se visualiza Front 25 a Rear 25mientras el balance entre los altavoces delanteros/traseros se mueve desde adelante hacia atrás. F/R 00 es el ajuste apropiado cuando se usan sólo dos altavoces.

This is especially true in the case of the debate on the report of the International Court of Justice, for which, up to now, only two speakers have inscribed their names on the list.
Esto es especialmente cierto en el caso del debate sobre el informe de la Corte Internacional de Justicia para el que hasta ahora sólo dos oradores han incluido sus nombres en la lista.

Adjustment range(front/rear): F15 to R15 Adjustment range(left/right): L15 to R15 FR 0 is the proper setting when only two speakers are used.
Gama de ajuste(delanteros/traseros): F15 a R15 Gama de ajuste(izquierda/derecha): L15 a R15 FR 0 es el ajuste apropiado cuando se usan sólo dos altavoces.

F 15 to R 15 is displayed as the front/rear speaker balance moves from front to rear. F/R 0 is the proper setting when only two speakers are used. When the rear output setting is Rear SP.
Se visualiza F 15 a R 15mientras el balance entre los altavoces delanteros/traseros se mueve desde adelante hacia atrás. F/R 0 es el ajuste apropiado cuando se usan sólo dos altavoces.

Adjustment range(front/rear): FAD F15 to FAD R15 FAD 0 is the proper setting when only two speakers are used.
Gama de ajuste(delanteros/traseros): FAD F15 a FAD R15 FAD 0 es el ajuste apropiado cuando se usan sólo dos altavoces.

F 15 to R 15 is displayed as the front/rear speaker balance moves from front to rear. F/R 0 is the proper setting when only two speakers are used. When the rear output setting is Rear SP.
Se visualiza F 15 a R 15 mientras el balance entre los altavoces delanteros/traseros se mueve desde adelante hacia atrás. F/R 0 es el ajuste apropiado cuando se usan sólo dos altavoces. Cuando el ajuste de la salida posterior es Rear SP.

Left/right speaker balance can be adjusted between L15 and R15. FR 0 is the proper setting when only two speakers are used.
El balance entre los altavoces de la parte izquierda y derecha se puede ajustar entre L15 y R15. FR 0 es el ajuste apropiado cuando se usan sólo dos altavoces.

FADER F15 to FADER R15 is displayed as the front/rear speaker balance moves from front to rear. FADER 0 is the proper setting when only two speakers are used.
Se visualiza FADER F15 a FADER R15 mientras el balance entre los altavoces delanteros/ traseros se mueve desde adelante hacia atrás. FADER 0 es el ajuste apropiado cuando se usan sólo dos altavoces.

Left/right speaker balance can be adjusted between BAL L15 and BAL R15. You can also perform the same operations by pushingMULTI-CONTROL up or down. FAD 0 is the proper setting when only two speakers are used. When the rear output setting is REAR SP.
El balance entre los altavoces de la parte izquierda y derecha se puede ajustar entre BAL L15 y BAL R15. También puede realizar estas operaciones pulsandoMULTI-CONTROL arriba o abajo. FAD 0 es el ajuste apropiado cuando se usan sólo dos altavoces. Cuando el ajuste de la salida posterior es REAR SP.