What is the translation of " OPEN FRAMEWORK " in Spanish?

• marco abierto
• estructura abierta
• marco abiertos

Examples of using Open framework in English and their translations into Spanish

Requirements of open framework agreements.
Un acuerdo marco abierto.

Open Framework, and especially Action Script(Including Flex-AIR… etc).
Open Framework, y sobre todo Action Script(Incluyendo Flex-AIR…etc).

Requirements for open framework agreements.
Requisitos para concertar un acuerdo marco abierto.

Additional provisions regarding the first stage of procurement involving open framework agreements.
Disposiciones suplementarias relativas a la primera etapa de procesos de contratación pública con acuerdos marco abiertos.

Such risks are however lower in open framework agreements where newcomers can join the agreement on a continuous basis see… below.
Esos riesgos son menores en un acuerdo marco abierto a los que cabe que se adhieran nuevos concursantes que no sean partes en el acuerdo ya concluido véase… infra.

Minimum requirements as regards open framework agreements.
Requisitos mínimos para los acuerdos marco abiertos.

The project relies on AMP HTML, a new open framework built entirely out of existing web technologies, which allows websites to build light-weight web pages.
El proyecto se basa en AMP HTML, un nuevo marco abierto construido enteramente de tecnologías web, que permite a los sitios web crear páginas web ligeras.

Second stage of procurement involving open framework agreements.
Segunda etapa de la contratación con arreglo a un acuerdo marco abierto.

The project relies on AMP HTML, a new open framework built entirely out of existing web technologies, which allows websites to build light-weight webpages.
El proyecto se basa en AMP HTML, un nuevo marco abierto construido totalmente de las tecnologías web existentes, que permite a los sitios web construir páginas de peso ligero.

Docker is also the main sponsor of the Moby Project, an open framework to assemble.
Docker es también el principal patrocinador de"The Moby Project", un framework abierto.

The first stage of procurement proceedings under open framework agreements shall be conducted in accordance with the provisions of Chapter III of this Law.
La primera etapa del procedimiento de contratación realizado con acuerdos marco abiertos se llevará a cabo de acuerdo con las disposiciones del capítulo III de la presente Ley.

The purpose of the article is to set out the procedure for the first stage of an open framework agreement procedure.
El objeto de este artículo es establecer el procedimiento para la primera etapa de los acuerdos marco abiertos.

Sustained Comfort- The open framework of the elastomeric web, in combination with the mesh backing, creates a comfortable fit and a breathable solution for relief of anterior knee pain.
Confort sostenido- La estructura abierta de la banda elastomérica, en combinación con el refuerzo de malla, crea un ajuste cómodo y una solución transpirable para el alivio del dolor anterior de la rodilla.

Additional provisions regarding the first stage of procurement involving open framework agreements: Article 51 duodecies.
Disposiciones suplementarias relativas a la primera etapa de un proceso de adjudicación con arreglo a un acuerdo marco abierto: artículo 51 duodecies.

In the case of an open framework agreement, the procurement regulations must make it clear that suppliers or contractors that join the agreement after its initial conclusion will need to be bound by its terms upon joining.
En el caso de un acuerdo marco abierto, en el reglamento se debe aclarar que los proveedores o contratistas que pasen a ser parte en el acuerdo después de su concertación inicial deberán quedar obligados por sus cláusulas en el momento de hacerlo.

Additional information to be specified when first soliciting participation in procurement involving open framework agreements.
Información suplementaria que deberá especificarse cuando se solicite por primera vez la participación en un proceso de contratación en el que se recurra a acuerdos marco abiertos.

It was also agreed that the provisions in the Model Law addressing open framework agreements should be separated from those addressing closed framework agreements.
Se convino asimismo en separar las disposiciones de la Ley Modelo que trataran de los acuerdos marco abiertos de las que regularan los acuerdos marco cerrados.

Neither will an exemption apply to contracts awarded under framework agreements involving second-stage competition, including under open framework agreements.
Tampoco será aplicable la exención a contratos adjudicados en relación con acuerdos marco que incluyan una segunda etapa competitiva, incluso si se trata de acuerdos marco abiertos.

It was explained, however, that no competitive evaluation took place in open framework agreements at this stage, and only responsiveness and qualifications were then ascertained.
Se explicó, no obstante, que en un acuerdo marco abierto no habría evaluación competitiva alguna en esta etapa y en que se examinaría únicamente la conformidad de la oferta y las calificaciones.

Open framework agreements could be established for the simple standardized items while closed framework agreements for more complex items, in anticipation of urgent needs or additional supplies from the same source for reasons of standardization and compatibility.
Se podrían concertar acuerdos marco abiertos para la adquisición de productos estándar sencillos y acuerdos marco cerrados para la de productos más complejos, si se previeran necesidades apremiantes o la adquisición de suministros complementarios del mismo proveedor por razones de normalización y compatibilidad.

Additional information to be specified when first soliciting participation in procurement involving open framework agreements: Article 51 decies.
Información suplementaria que deberá especificarse cuando se solicite por primera vez la participación en un proceso de contratación en el que se recurra a acuerdos marco abiertos: Artículo 51 decies.

In opposition to the privatisation of public space, the Pro-test Lab provided an open framework, which could be used by groups and individuals as a space for civic protest, with an agenda to controvert the Lietuva's demolition.
En oposición a la privatización del espacio público, el Pro-test Lab ofrecía una estructura abierta, que podían utilizar grupos o individuos como espacio para la protesta cívica, encaminada a desafi ar la demolición del Lietuva.

It has fostered the creation of an open framework for trade, investment, the transfer of technology and environmental protection and has created an opportunity for links between nations with regard to debt and the financing of development.
Han trabajado por la creación de un marco abierto para el comercio, las inversiones, la transferencia de tecnología y la protección del medio ambiente, y han creado un espacio para la vinculación entre los países en la esfera de la deuda y el financiamiento para el desarrollo.

It was also agreed that the provisions in the Model Law addressing open framework agreement procedures would be based on the electronic operation of the procedures.
Se convino asimismo en que las disposiciones de la Ley Modelo en que se regularan los procedimientos para los acuerdos marco abiertos se basarían en el funcionamiento electrónico de dichos procedimientos.

For repeated purchases, establishing an open framework agreement or, if more complex items are involved, concluding a closed framework agreement as a result of tendering proceedings, is a preferred alternative see, further, the commentary to chapter VII.
Una mejor opción para hacer adquisiciones reiteradas es concertar un acuerdo marco abierto o, si se trata de productos más complejos, un acuerdo marco cerrado tras un proceso de licitación véanse más detalles en el comentario sobre el capítulo VII.

When first soliciting the participation of suppliers or contractors in the procurement involving open framework agreements, the procuring entity shall specify in addition to the information set out in the preceding article.
Cuando solicite por primera vez la participación de proveedores o contratistas en un proceso de contratación en que se concierten acuerdos marco abiertos, la entidad adjudicadora especificará, además de la información enunciada en el anterior artículo.

Mr. Wallace(United States of America) asked why open framework agreements should be treated as a separate procurement method while closed framework agreements were not. In the United States of America, both open and closed framework agreements were procurement methods.
El Sr. Wallace(Estados Unidos de América) desea saber por qué se deben tratar los acuerdos marco abiertos como un método de contratación separado, mientras que los acuerdos marco cerrados no. En los Estados Unidos, los acuerdos marco tanto abiertos como cerrados son considerados métodos de contratación.

Inspired by the bridges of the hometown of Gerber in Portland, Oregon, the suspension is an open framework for multi-tool with spring clips, our Saf.T. Plus locking system, a cutting edge knife, a knife serrated, chainsaws and more.
Inspirado por los puentes de la ciudad natal de Gerber en Portland, Oregon, la suspensión es un marco abierto para multi-herramienta con pinzas de resorte, nuestro sistema de encaje Saf.T. Plus, un cuchillo de filo cortante, un cuchillo dentadas, motosierras y más.

The procuring entity shall solicit participation in the open framework agreement by causing an invitation to become a party to the open framework agreement to be published following the requirements of article 33 of this Law.
La entidad adjudicadora convocará a la participación en un acuerdo marco abierto haciendo publicar la invitación a los interesados a ser partes en un acuerdo marco abierto conforme a los requisitos del artículo 33 de la presente Ley.

The name and address of the procuring entity that establishes and maintains the open framework agreement and the name and address of any other procuring entities that will have the right to award procurement contracts under the framework agreement;
El nombre y la dirección de la entidad que establecerá y gestionará el acuerdo marco abierto y el nombre y la dirección de toda otra entidad adjudicadora que estará habilitada para contratar con arreglo a ese acuerdo marco;.