Examples of using Optative in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The optative was used to express wishes or hopes.
El modo optativo servía para expresar deseos o esperanzas.Creative writing is an integral part of this optative.
Optative modules are offered on a variety of topics.
Description of the mandatory and optative modules of the GTT Program.
Descripción de los Módulos obligatorios y optativos del Programa GTT.The optative mood expressed a wish which was theoretically possible.
El MODO OPTATIVO expresaba un deseo que teóricamente es posible.It has two closely related moods:the subjunctive and the optative.
Optative activities such as sport and entertainment events.
Similarly the EL with the optative functions>more as a final clause.
Así que el EI con el optativo>>funciona mas como una clausula final.Optative: if you like more sweet add 2 tablespoon of sugar.
Optativo: Si se quiere más dulce se puede agregar unas dos cucharadas de azúcar.The cultural programme is optative, and is also accessible to all students.
Seven(7) six-day modules,four on mandatory topics and three on optative topics.
Siete(7) módulos de seis días, cuatro de los módulos de temas obligatorios y tres(3)son de temas opcionales.The optative mood expresses hopes, wishes or commands and has other uses that may overlap with the subjunctive mood.
El modo optativo expresa esperanza o deseo y tiene otros usos que se pueden solapar con The original Indo-European inventory of moods consisted of indicative,subjunctive, optative, and imperative.
Los modos originales del indoeuropeo eran el indicativo,el subjuntivo, el optativo y el imperativo.They are included in the curriculum of Informatics Engineering Degree as an optative area and became part of academic activities that involve.
Estan incorporadas en el currículum del GEI como parte optativa y se configuran como actividades académicas que comportan.All of these languages inherit their subjunctive from Latin, where the subjunctive mood combines both forms and usages from a number of original Indo-European inflection sets(described above),including the original subjunctive and the optative mood.
Todos estos idiomas heredaron However, in Sanskrit, use of the subjunctive is found only in the Vedic language of the earliest times, and the optative and imperative are comparatively less commonly used.
Sin embargo, en el sánscrito el uso del subjuntivo sólo se encuentra en la lengua védica temprana y el optativo e imperativo son, en comparación, todavía menos frecuentes.Below are two tables showing the Old Norse active paradigm, or set of rules, for the verb grafa(“to dig”): Present Past While most of the signs of the subjunctive suffix have been removed in Modern English, the change from was to were in the modern English subjunctive of to be also marks addition of a vowel soundto the subjunctive form, and as such represents an echo of the Indo-European optative marker of five thousand years ago.
Y mientras casi todos los signos de este sufijo se han perdido en el inglés moderno, el cambio de was a were en el subjuntivo actual del verbo to be(ser) en frases condicionales(If I were a rich man I would…), marca una adición de sonido vocálico a la forma subjuntiva, ydeja ver una marca indoeuropea del optativo de hace cinco mil años.The language distinguishes four persons 1st, 2nd, 3rd and 4th or 3rd reflexive(see Obviation and switch-reference), two numbers(singular and plural; no dual as in Inuktitut), eight moods(indicative, participial,imperative/optative, interrogative, past subjunctive, future subjunctive and habitual subjunctive) and eight cases absolutive, ergative, equative, instrumental, locative, allative, ablative and prolative.
Se distinguen cuatro personas: 1ª, 2ª, 3ª y 3ª reflexiva; dos números: singular y plural(no hay dual como en esquimal); ocho tiempos: indicativo, participial,imperativo, optativo, subjuntivo pasado, subjuntivo futuro y subjuntivo habitual; diez casos: absolutivo, ergativo, ecuativo, instrumental, locativo, adlativo, ablativo y perlativo.The price is 700 euros(students cansplit in 4 payments) and consists in 3 compulsory didactic units(a total of 12 ECTS credits) and an optative didactic unit 3 ECTS.
Su precio es de 700 euros(se permitefraccionarlo en 4 pagos) y posee 3 unidades didácticas obligatorias(un total de 12 créditos ECTS) y 1 unidad didáctica optativa de 3 ECTS.Students will learn the use and formation of noun cases,as well as the formation and conjugation of Optative, Imperative, Subjunctive and Prohibitive Mood.
Los estudiantes aprenderán el uso y la formación de los casos sustantivos, así comola formación y la conjugación de los verbos en modo optativo, imperativo, subjuntivo y prohibitivo.Among the Indo-European languages, only Albanian, Avestan, Ancient Greek, andSanskrit kept the subjunctive and the optative fully separate and parallel.
Entre las lenguas indoeuropeas, sólo el albanés, el avesto, el griego antiguo y el sánscrito, y hasta cierto punto el eslavo religioso antiguo,mantuvieron el subjuntivo y el optativo como modos separados y paralelos.Once it publish the definite list, will not be able to cancel the subject"External Practices",if it is not to change it by another optative subject, except that it was properly justified.
Una vez se publique la lista definitiva, no se podrá anular la asignatura de"Prácticas Externas", sino es para cambiarla por otra asignatura optativa, salvo que esté debidamente justificado.The nominative case of personal pronouns are listed in the following table: Permian Komi verbs show tense(present, future, past), mood(indicative, imperative,evidential, optative, conditional and conjunctive), voice and aspect.
El caso nominativo de los pronombres personales se enumeran en la siguiente tabla: Los verbos del Komi-Permyak muestran el tiempo(presente, futuro, pasado), humor(indicativo, imperativo,evidencial, optativo, condicional y conjuntivo), voz y aspecto.
