Examples of using Optional text in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Optional text may be included or not.
Texto opcional puede o no ser incluido.Footer with links to various Social Networks and optional text area.
Footer(Pie Add optional text for SMS and email.
Añadir texto opcional de SMS y correo electrónico.An alert dialog contains a title,optional heading, optional text, and an OK button.
Un cuadro de diálogo alert contiene un título,encabezado (Optional) Text link for online reservations.
(Opcional) Escribir el enlace para reservaciones en línea.
People also translate
A question dialog contains a title,optional heading, optional text, and Yes and No buttons.
Un cuadro de diálogo question contiene un título,encabezado Make optional text"free shipping" for product page.
Hacer opcional el texto de"envío gratuito" para Make this gift really personal by having your own photo engraved on the front of the pendant, with an optional text on the back!
Haga este regalo realmente personal al tener su propia foto grabada en la parte delantera del colgante,¡con un texto opcional en la parte posterior!References: Optional text that can be used to store codes, names.
Referencias: Texto opcional que se utiliza para almacenar códigos, nombres,etc.Some countries have made their specific commitments in accordance with the Understanding on Commitments in Financial Services, an optional text containing a“formula” approach to the scheduling of commitments.
Algunos países han establecido sus compromisos específicos de conformidad con el Entendimiento relativo a los Compromisos en materia de Servicios Financieros, texto optativo que contiene un enfoque de la consignación de los compromisos basado en una«fórmula».The story comes with optional text so you can read along with your children.
La historia viene con texto opcional para que pueda leer junto con sus hijos.(Optional) text- Specifies the description that appears in the user interface.
(Opcional) text- Especifica la descripción que aparece en la interfaz de usuario.In order to address that concern, the suggestion was made that other ways might be found to reflect optional text that an enacting State might implement depending on its particular needs for example, a reference to the recommendations of the Secured Transactions Guide.
A fin de evitar esa posibilidad, se sugirió que se buscaran otros medios para reseñar textos facultativos que los Estados promulgantes pudieran aceptar en función de sus necesidades concretas por ejemplo, una referencia a las recomendaciones de la Guía sobre las Operaciones Garantizadas.Optional text_to_display-The text that you want to appear on the navigation bar in place of your user name when this role is active.
Opcional text_to_display: texto que desea que aparezca en la barra de navegación en lugar de su nombre de usuario cuando este rol esté activo.It was suggested that the suggested optional text of footnote 8 should be included in the beginning of both articles 27 and 27 bis.
Se sugirió que el texto optativo propuesto de la nota 8 de pie de página se insertara al principio del artículo 27 y también del artículo 27 bis.The latter are optional text fields or graphic indicators that provide additional information.
Lo último son campos de texto opcionales o indicadores gráficos que proporcionan información adicional.Customize this optional help text before publishing your form.
Added optional suffix text to Mass Mail Form page 12078.
Añadido texto de sufijo opcional a la página del formulario de correo masivo 12078.Optional ToolTip text that appears when the user hovers over the control.
Texto de sugerencia opcional que aparece cuando el usuario pasa por encima del control.The ring text is optional, right?
El texto del anillo es opcional,¿cierto?Optional Type text that you want to appear on the navigation bar in place of your user name when this role is active.
Opcional Escriba el texto que desea que aparezca en 
