OPTIONAL VERSION in Spanish Translation

Optional version with stainless steel housing.

Versión opcional con alojamiento de acero inoxidable.

Intrinsically safe(Ex i) orin explosion-proof enclosure(Ex d) Optional versions.

Alojamiento intrínsecamente seguro(Ex i) oantideflagrante(Ex d) Versiones opcionales.

Optional version with sixty positions(TPM-60/120);

Versión opcional con hasta 60 puestos(TPM 60/120).

Increased vibration immunity using optional version with integrated holding magnets approx.

Mayor inmunidad a las vibraciones mediante la versión opcional con imanes de sujeción integrados aprox.

Optional version for fitting to glass doors.

Variante opcional para el montaje en puertas de cristal.

From 1961(and almost exclusively in Europe),VW offered an optional version of the Saxomat semi-automatic transmission: a regular 4-speed manual transaxle coupled to an electromagnetic clutch with a centrifugal clutch used for idle.

A partir de 1961(y casi exclusivamente en Europa),se ofreció una versión opcional con transmisión semiautomática"Saxomat": una transmisión manual de 4 velocidades regulares acoplado a un embrague electromagnético, con un embrague centrífugo para el ralentí.

Optional versions with or without radio are available.

Existen diferentes versiones, con y sin radio.

Optional version with polymer interior coating.

Versión opcional con recubrimiento interior de polímero.

Optional versions with or without radio are available.

Hay versiones opcionales disponibles con y sin radio.

Optional versions for a wide range of applications.

Versiones opcionales para una amplia gama de aplicaciones.

Optional versions with encoder are also available.

También están disponibles las versiones opcionales con encoder.

Optional version for ETL certified product. Documents Videos.

Versión opcional de maquina certificada ETL. Documentos Vídeos.

Optional Version: 2GB RAM+ 16GB ROM/ 3GB RAM+ 32GB ROM.

Versión opcional: 2GB RAM+ 16GB ROM Redes Conectividad inalámbrica: CDMA.

Optional version fitted with UV compliant wetted parts TS5322D.

Versión opcional equipada con partes húmedas conformantes UV TS5322D.

Optional version: self-lifting for assembly and disassembly. Vinca.

Versión opcional: con autoelevación para montaje y desmontaje. Vinca.

The"optional" version perhaps is longer and is done only by request.

La versión"opcional" tal vez es más larga y se hace solo por pedido.

Optional version of the machine to make multiple straps vertically.

Versión opcional de la máquina para hacer múltiples flejadas en vertical.

Optional version check on startup(once per day) Open source.

Comprobación opcional de versión en el arranque(una vez por día) Código abierto.

Optional: version with remote control some versions only.

Opcional: versión con telemando sólo disponible en algunas versiones.

Optional versions with energy-saving purge air stop valve Your advantages.

Versiones opcionales con válvula de corte de aire de barrido para ahorrar energía.

Optional version with reverse lance to adjust the machine to the work space.

Versión opcional con lanza inversa para ajustar la máquina al espacio de trabajo.

Full optional version complete with navigator and climate control, regularly serviced.

Versión opcional completa con navegador y climatizador, regularmente controlado.

Optional Version ID associated with the build input ZIP file.

Opcional ID de versión asociado al archivo ZIP de entrada de la compilación.

Optional versions with Encoder for more accurate and safer deceleration.

Disponibles versiones con Encoder para una gestión de las ralentizaciones aún más precisa y segura.

The optional version is also equipped with internal 6-axis gyroscope which allows to detect turnovers.

La versión opcional también está equipada con un giroscopio de 6 ejes que permite detectar volcaduras.

In the full optional version, it can be completed with optional units like automatic opening/closing and discharge of collapsible or fixed spools, automatic unit for strapping and labelling of coils.

En la versión full optional, puede complementarse con la estación de desmontaje-montaje de los carretes desmontables,el flejado y la descarga de las coronas flejadas(rollo) y, por último, la estación de salida de los rollos o de las bobinas.

Selecting the product version optional.

Seleccionar la versión del producto opcional.

Optional 2-channel version for continuous sample preparation.

Versión opcional de 2 canales para muestra continua.

Text, picture and video version optional.

Texto, imagen y versión del vídeo opcional.

Optional enclosed version to protect samples from airborne particles.

Versión cerrada opcional para proteger las muestras de las partículas en el aire.