What is the translation of " OVERARCHING PRIORITY " in Spanish?

• prioridad general
• prioridad principal
• prioridad fundamental
• prioridad primordial

Examples of using Overarching priority in English and their translations into Spanish

Our overarching priority is your pet's safety and happiness.
Nuestra prioridad primordial es la seguridad y la felicidad de su mascota.

In the short term, addressing the coronavirus outbreak is the overarching priority.
A corto plazo, atender el brote de coronavirus es la prioridad principal.

The overarching priority of the United Nations remained the reactivation of essential services.
La prioridad fundamental para las Naciones Unidas seguía siendo la reactivación de los servicios esenciales.

The eradication of poverty in all its forms must be the overarching priority of that agenda.
La prioridad general de dicha agenda debe ser erradicar la pobreza en todas sus formas.

The overarching priority in democratic governance and dialogue will be the further enhancement of accountability mechanisms.
En materia de gobernanza democrática y diálogo, la prioridad fundamental consistirá en reforzar los mecanismos de rendición de cuentas.

As members know, the democratization of the United Nations is the overarching priority of my presidency.
Como saben los miembros, la democratización de las Naciones Unidas es la principal prioridad de mi Presidencia.

The overarching priority is to move toward a"low- or zero-carbon economy" through action at the local, national and international levels.
La prioridad primordial es avanzar hacia una"economía con un nivel bajo o nulo de carbono" mediante la adopción de medidas en los planos local, nacional e internacional.

Secondly, enhancing the authority of the NPT, which requires universalization, remains an overarching priority to that end.
En segundo lugar, con ese fin, la ampliación de la autoridad del TNP, instrumento que requiere la universalización, tiene que seguir siendo una prioridad fundamental.

The Secretariat continued to focus on advancing the overarching priority of UNWTO's work sustainability in all its three pillars- through various initiatives.
La Secretaría siguió centrándose en promover la prioridad global del trabajo de la OMT-la sostenibilidad en sus tres pilares- a través de iniciativas diversas.

The overarching priority areas of poverty eradication and sustainable management of natural resources were high on the list of many respondents.
Las esferas prioritarias fundamentales de erradicación de la pobreza y manejo sostenible de los recursos naturales ocuparon los primeros lugares en la lista de muchos de los que respondieron.

The African Group therefore believed- that poverty eradication should be the overarching priority of the post-2015 development agenda.
Por consiguiente, el Grupo Africano considera que la erradicación de la pobreza debe ser la prioridad general de la agenda para el desarrollo después de 2015.

More specifically, the overarching priority of UNMIT in democratic governance and dialogue for the next three years should be the further enhancement of accountability mechanisms.
Más concretamente, la prioridad general de la UNMIT en lo que se refiere a la gobernanza democrática y el diálogo para los próximos tres años debería ser el perfeccionamiento de los mecanismos de rendición de cuentas.

Monitoring the Millennium Development Goals and supporting their implementation is an overarching priority for the entire United Nations system.
El seguimiento de la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio y la prestación de apoyo al respecto es una prioridad general para todo el sistema de las Naciones Unidas.

The Programme focuses on the overarching priority of poverty eradication and reduction of inequalities and exclusion, and issues that fall within the major priorities below.
El programa se centra en la prioridad general de la erradicación de la pobreza y la reducción de las desigualdades y la exclusión y en las cuestiones que se inscriben dentro de las principales prioridades siguientes.

Pursuant to Security Council resolution 2112(2013), protection of civilians will be the overarching priority for UNOCI during the 2014/15 period.
De conformidad con lo dispuesto en la resolución 2112(2013) del Consejo de Seguridad, la protección de los civiles será la prioridad general de la ONUCI durante el ejercicio 2014/15.

Climate change is another overarching priority for the United Nations system, and ECE has four subprogrammes whose work closely relates to climate change, namely, environment, sustainable energy, transport, timber and forestry.
El cambio climático es otra prioridad general del sistema de las Naciones Unidas y la CEPE tiene cuatro subprogramas que están íntimamente relacionados con el cambio climático, a saber los de medio ambiente, energía sostenible, transporte y madera y silvicultura.

While responsible stewardship of limited resources was important, the overarching priority must be to ensure safe and secure conditions for peacekeeping personnel.
Si bien la gestión responsable de los limitados recursos es importante, la prioridad general debe ser garantizar condiciones de seguridad para el personal de mantenimiento de la paz.

The Special Rapporteur sees her engagement in activities aimed at the sharing of good practices related to human rights defenders, particularly at the regional level, as part of her overarching priority of popularizing the Declaration.
La Relatora Especial considera que su participación en actividades destinadas a intercambiar buenas prácticas en materia de defensores de los derechos humanos, particularmente a nivel regional, es parte de su prioridad general de popularizar la Declaración.

Welcomes the integration of poverty eradication, as the overarching priority, into the strategic plans of some United Nations system organizations, in accordance with their mandates;
Acoge con beneplácito la integración de la erradicación de la pobreza como prioridad general en los planes estratégicos de algunas organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, de conformidad con sus mandatos;

Private sector development(SDG 8), by providing the financial resources required to promote investments and job creation, remains the overarching priority of the EIB's strategy outside of the EU.
El desarrollo del sector privado(ODS 8), con la aportación de los recursos económicos necesarios para promover inversiones y crear puestos de trabajo, se mantiene como una prioridad general de la estrategia del BEI fuera de la UE.

For Africa, the overarching priority is for a transformative agenda that promotes sustainable and inclusive growth that is underpinned by human development, technological adaptation and innovation and facilitated by an enabling internal and global environment.
Para África, la prioridad general es una agenda transformadora que fomente el crecimiento sostenible e incluyente sustentado en el desarrollo humano, la adaptación tecnológica y la innovación y facilitado por un entorno propicio a nivel interno y mundial.

Another group said it was important to consider the centrality of the eradication of poverty as the overarching priority for the international community and the United Nations development system.
Otro grupo destacó la importancia fundamental de la erradicación de la pobreza como prioridad general de la comunidad internacional y del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo.

Reintegration should therefore be an overarching priority during all phases of the DDR process(including planning, development and implementation), from the onset of peace negotiations to long-term development strategies.
Por consiguiente, la reintegración debe ser una prioridad general durante todas las fases del proceso de desarme, desmovilización y reintegración(incluyendo la planificación, el desarrollo y la aplicación), y desde el comienzo de las negociaciones de paz hasta las estrategias de desarrollo a largo plazo.

Implementation of a comprehensive reform agenda for the police, the judiciary and corrections through the development and implementation of a new rule-of-law compact with the Government of Haiti will be an overarching priority for the 2011/12 period.
La ejecución de un programa integral de reforma de la policía, el poder judicial y las instituciones penitenciarias mediante la preparación y aplicación de un nuevo pacto sobre las cuestiones relativas al estado de derecho con el Gobierno de Haití será una prioridad general para el ejercicio 2011/12.

The Government of the Federation remained united in its support for human rights as an overarching priority and would continue to apply itself to full implementation of the accepted international instruments.
El Gobierno de la Federación seguía unido en su apoyo a los derechos humanos como prioridad principal y seguirá esforzándose por aplicar plenamente los instrumentos internacionales aceptados.

In introducing the UNFPA reports to the Economic and Social Council(DP/FPA/1997/10(Part V)), the Deputy Executive Director(Policy and Administration) stated that coordination of operational activities was widely recognized as the overarching priority of the United Nations development framework.
Al presentar los informes del FNUAP al Consejo Económico y Social(DP/FPA/1997/10(Part V)), el Director Ejecutivo Adjunto(Políticas y Administración) indicó que se reconocía ampliamente que la coordinación de las actividades operacionales era la prioridad general del marco de desarrollo de las Naciones Unidas.

However it does not take adequate note of the fact that poverty reduction is already an overarching priority for many developing countries and that their domestic policies and strategies place the utmost emphasis on it.
Sin embargo, no toma en cuenta en forma adecuada el hecho de que la reducción de la pobreza es ya una prioridad general para muchos países en desarrollo y que sus políticas y estrategias nacionales colocan el énfasis máximo en la misma.

The overarching priority for the meetings is therefore to achieve progress on those substantive matters, including the listing of new chemicals under the Rotterdam and Stockholm conventions, the adoption of technical guidelines under the Basel Convention as well as issues related to the financial and technical support to implement the conventions.
La prioridad general para las reuniones es, por lo tanto, lograr progresos respecto de esas cuestiones sustantivas, entre otras, la inclusión de nuevos productos en los anexos de los Convenios de Estocolmo y Rotterdam, la adopción de directrices técnicas en el marco del Convenio de Basilea, así como cuestiones relacionadas con el apoyo financiero y técnico para aplicar los convenios.

Integrating climate change and sustainable development considerations into national and sectoral policies has become a priority for many developing countries, alongside the overarching priority for sustained economic growth and eradication of poverty.
Integrar el cambio climático y las consideraciones sobre el desarrollo sostenible en las políticas nacionales y sectoriales se ha convertido en una prioridad para muchos países en desarrollo, junto con la prioridad general del crecimiento económico sostenido y la erradicación de la pobreza.

It is intended that Scotland's approach to implementing and monitoring the Convention will sit alongside the existing commitment to independent living, which has already been identified as the overarching priority for Scotland's disabled people, as it has an impact on all other Convention Articles.
Está previsto que el enfoque de la aplicación y supervisión de la Convención adoptado por Escocia vaya en paralelo con el compromiso de favorecer la vida independiente, que las personas con discapacidad de Escocia ya han señalado como su principal prioridad ya que afecta a todos los demás artículos de la Convención.

How to use "overarching priority" in a sentence

Now, the overarching priority is accelerated implementation.

The overarching priority of the Strategy is inclusion.

Remember that overarching priority we just talked about?

Kathy understands that an overarching priority must be fiscal responsibility.

The overarching priority of Combined Forces Command is combat readiness.

The overarching priority of the yet-to-be-named new education commissioner and S.

Mr Houchen said after his victory: “My overarching priority is jobs.

It is an overarching priority throughout all of the company’s operations.

The overarching priority should be to mitigate risk for the individual.

Clearly state how your research interests align with IWH’s overarching priority areas.