What is the translation of " PARADIGMATIC EXAMPLE " in Spanish?

• ejemplo paradigmático

Examples of using Paradigmatic example in English and their translations into Spanish

A paradigmatic example is the bags of José López.
Un ejemplo paradigmático por lo ilustrativo son los bolsos de José López.

However, there are some paradigmatic examples that violate this rule.
Sin embargo, existen algunos ejemplos paradigmáticos que contravienen esta norma general.

Paradigmatic examples in recent years: swaps or financial exchanges, mortgage floor.
Ejemplos paradigmáticos en los últimos o permutas financieras, cláusulas suelo,etc….

Syria or Iran would be paradigmatic examples of these considerations.
Siria o Irán serían ejemplos paradigmáticos de estas consideraciones.

A paradigmatic example of the micro-political power of performance can be found in the event Higiene Corporal.
Un ejemplo paradigmático de esta potencia micro-política del performance lo encontramos en el evento Higiene Corporal.

Community participation and education are the basis for any successful innovative action in any social problem, and sanitation is a paradigmatic example.
Participación comunitaria y educación son la base de cualquier acción innovadora de éxito en cualquier problema social, y el del saneamiento es un ejemplo paradigmático.

Two paradigmatic examples are pleural tuberculosis and malignant effusions.
Dos ejemplos paradigmáticos son el derrame pleural tuberculoso y el maligno.

MATOPIBA, a term that refers to the northeastern region of Brazil comprising the state of Tocantins and neighboring areas in the states of Maranhão, Piauí and Bahia, is a paradigmatic example of land expropriation.
MATOPIBA, un término que hace referencia a la región del noreste de Brasil en el estado de Tocantins y a los estados vecinos de Maranhão, Piauí y Bahía, es un ejemplo paradigmático de la expropiación de tierras.

Another paradigmatic example is the case of DeepMind and the ancient game of Go.
Otro paradigmático ejemplo es el caso de DeepMind y el antiguo juego del Go.

The next-to-last chapter of the report addresses our own Organization, again with an analysis of progress in the matter of system-wide coherence. The creation of UN-Women is offered as a paradigmatic example of progress and reform.
El penúltimo capítulo de la Memoria aborda nuestra propia Organización, de nuevo con un análisis de los avances logrados en materia de coherencia a nivel del sistema-- se ofrece la creación de ONU-Mujeres como el logro paradigmático-- y las reformas.

These buildings are paradigmatic examples of modern architecture in their use.
Estos edificios son ejemplos paradigmáticos de la arquitectura moderna en cuanto a su uso.

His next major statue, the 1890 Pandora, is more truly a figure in the round, and in this work Bates experimented with polychromy and mixed materials, making it self-consciously into a paradigmatic example of his artistic priorities.
Su siguiente gran estatua, la Pandora, de 1890 es más bien una figura en bulto redondo, y en esta obra Bates experimentó con la mezcla de materiales y la policromía y mixtos, convirtiéndose en un ejemplo paradigmático de las prioridades en la obra artística para el propio Bates.

This study aims to analyze paradigmatic examples of the representation of the creative city.
Este trabajo pretende analizar ejemplos paradigmáticos icónicos de la representación de la ciudad(creativa).

Its goal is to lend political and social support to promote Holocaust education, remembrance and research, with a view to preventing the repetition of acts of intolerance and discrimination which may lead to tragedies such as those suffered by mankind in the 20th century, the Holocaust being the most paradigmatic example.
Su propósito es brindar apoyo político y social para promover la educación, rememoración e investigación sobre el Holocausto, de modo de evitar que se repitan actos de intolerancia y de discriminación que puedan conducir a tragedias como las vividas por la humanidad en el siglo XX, siendo el Holocausto su ejemplo paradigmático.

Clientelism is a paradigmatic example of how unequal power relations are built and operate in our societies.
El clientelismo es un ejemplo paradigmático de cómo se construyen y operan las relaciones desiguales de poder en nuestras sociedades.

What happened in Unit nº29 of the Buenos Aires Penitentiary Service-located in the district of Melchor Romero in the county of La Plata-, constitutes a paradigmatic example of the practice of torture as a way of subjecting and controlling the people under restraint.
Lo ocurrido en la Unidad Nº29 del Servicio Penitenciario Bonaerense-ubicada en la localidad de Melchor Romero, en el partido de La Plata-, constituye un ejemplo paradigmático de la práctica de la tortura como modo de someter y controlar a las personas privadas de libertad.

A paradigmatic example of this phenomenon was the subdivision of the land formerly occupied by the Roman Forum for new settlement.
Ejemplo paradigmático de este fenómeno es la parcelación con fines ocupacionales del solar que antes ocupara el foro romano.

Later, during 2006 a group or four members of the Mexican Study Case was appointed by the University to carry out a study in order to outline policies to be suggested to governmental institutions in order to stimulate the sustainable development for small dairy producers, considering north-western Michoacán as a paradigmatic example.
Mas tarde, durante el año 2006, un grupo de cuatro integrantes del estudio de caso mexicano fue nombrado por la Universidad para llevar a cabo un estudio con el fin de plantear políticas que se propondrán a las instituciones gubernamentales con el fin de estimular el desarrollo sustentable para los pequeños productores de leche, considerando al noroeste de Michoacán como un ejemplo paradigmático.

Recent events in Haiti have provided a paradigmatic example of the failure of the current system to sustain a commitment to peacebuilding.
Los acontecimientos recientes en Haití han constituido un ejemplo paradigmático de la incapacidad del sistema actual para asumir un compromiso de consolidación de la paz.

A paradigmatic example of this practice was the project titled De que otra cosa podemos hablar, presented by Teresa Margolles and the Venice Biennial in 2009.
Ejemplo paradigmático de esta práctica fue el proyecto De que otra cosa podemos hablar presentado por Teresa Margolles en la Bienal de Venecia de 2009.

The Committee considered a paradigmatic example an individual who was a resident of the United Kingdom but was present in another country and paid for a service.
El Comité examinó un ejemplo paradigmático de una persona que fuera residente del Reino Unido pero se encontrara en otro país y pagara por un servicio.

As a paradigmatic example, it should be referred that, as regards the coercive means used and prior to the development of such matters, Human Rights are usually contextualized and re-enhanced.
Como ejemplo paradigmático, al abordar la utilización de medios coercitivos, antes de desarrollar el tema se suele hacer hincapié en los derechos humanos y ubicarlos en un contexto determinado.

Within Latin America, a paradigmatic example is the 1982 game Truco by the Argentine uncle-and-nephew design team of Ariel and Enrique Arbiser.
En el contexto latinoamericano, un ejemplo paradigmático es el juego Truco de 1982, diseñado por el equipo argentino de Ariel y Enrique Arbiser, sobrino y tío respectivamente.

A paradigmatic example often given is that of the shopkeeper being extorted by gang members and opting to contract with either private hit men or off-duty police officers to execute the gang members.
A menudo se cita el ejemplo paradigmático del propietario de una tienda que es extorsionado por miembros de una pandilla y que opta por contratar a asesinos a sueldo o a policías fuera de servicio para ejecutar a sus extorsionadores.

The Berlin speech in 2008 was a paradigmatic example of the expectations generated by“the Obama moment”, 1 both in terms of leaving behind the divisions of the global war on terrorism and rebuilding the international order.
El discurso de Berlin de 2008 fue un ejemplo paradigmático de las expectativas generadas por“el momento Obama”1, tanto para dejar atrás las divisiones de la guerra global contra el terrorismo como para reconstruir un orden internacional alternativo.

One paradigmatic example is the health system: While it participates in and understands the approach required to address problematic consumption and prevention strategies, it never budgets enough to properly prioritize these matters.
Un ejemplo paradigmático es el sistema de salud, que si bien participa y comprende el abordaje que se debe hacer acerca del consumo problemático de drogas y las estrategias de prevención, en su presupuesto general este ítem nunca llega a priorizarse cabalmente.

The case became a paradigmatic example of the gravity of the crisis of disappearances in Mexico, and demonstrated the degree of collusion and complicity that exists between government officials and organized criminal groups in the disappearance of civilians.
También se convirtió en un ejemplo paradigmático de la gravedad de la crisis de desapariciones de México y evidenció el grado de colusión y complicidad entre funcionarios del gobierno y la delincuencia organizada en la desaparición de civiles.

A paradigmatic example of this lack of correct diagnosis, in appearance only referring to the specific field of architectural composition, is the one that has explained the effects of globalisation on the look, shape and landscape of cities.
Un ejemplo paradigmático de esta falta de diagnosis correctas, sólo en apariencia referido al campo concreto de la composición arquitectónica, es el de cómo se han venido explicando los efectos de la globalización sobre el aspecto, la forma, el paisaje de las ciudades.

Mexico is a paradigmatic example, demonstrating the need to promote differentiated strategies for women and men regarding formal and informal employment and the importance of taking into consideration women's unpaid work, such as domestic and care activities.
México es un ejemplo paradigmático, que muestra la necesidad de promover estrategias diferenciadas para mujeres y hombres en materia de empleo, estructurado o no estructurado, y la importancia de tomar en consideración el trabajo no remunerado de las mujeres, en actividades como las labores domésticas y la atención de otras personas.

As a paradigmatic example of a man capable of achieving excellence in two completely different lives, Gordon Lewis is, for some, a world authority on direct marketing, the author of such books as The Businessman's Guide to Advertising and Sales Promotion(1974) and How to Handle Your Own Public Relations(1977) and, for others, the Godfather of Gore, director of titles such as Blood Feast(1963) and 2000 Maniacs(1964), where formal disorder was compensated by a pioneering daringness to transgress taboos of representation.
Paradigmático ejemplo de tipo capaz de alcanzar la excelencia en dos vidas completamente distintas, Gordon Lewis es, para unos, una autoridad mundial en marketing directo, autor de libros como The Businessman's Guide to Advertising and Sales Promotion(1974) y How to Handle Your Own Public Relations(1977) y, para otros, el Padrino del Gore, director de títulos como Blood Feast(1963) y 2000 Maniacs(1964), donde el desaliño formal se veía compensado por el pionero atrevimiento de transgredir tabúes de representación.