What is the translation of " PARALLEL PROJECT " in Spanish?

• proyecto paralelo

Examples of using Parallel project in English and their translations into Spanish

We are working on three parallel projects.
Trabajamos en tres proyectos paralelos.

There was a parallel project for all kinds of scary implantables.
Había un proyecto paralelo para todo tipo de implantes aterradores.

Did it start just as another parallel project for fun?
¿Empezó como otro proyecto en paralelo por diversión?

You have a parallel project called Besoin Dead. Tell us a little bit about it.
Tienes un proyecto paralelo llamado Besoin Dead, cuéntanos un poco sobre él.

With this idea ROUSE was born… it was a new parallel project.
Con esta idea nacía ROUSE, un nuevo proyecto paralelo.

I also develop several parallel projects related to graphics.
También desarrollo varios proyectos paralelos relacionados con las artes gráficas.

He also designs ephemeral spaces and installations through the parallel project Borealis.
También realiza diseño de espacios e instalaciones efímeras a través del proyecto paralelo Borealis.

It also makes parallel project execution more effective(when you enable that optimization).
También aporta más eficacia a la ejecución de proyectos paralelos(cuando habilitas esa optimización).

There are many Spanish fans in love with the parallel project«Middle Brother.».
Hay muchos fanáticos españoles enamorados del proyecto paralelo«Middle Brother».

A parallel project, as for television, is being pursued for radio, which will be less costly than the television channel.
Respecto de la radio se está ejecutando un proyecto paralelo al de la televisión, cuyo costo será inferior al del canal de televisión.

Guðlaugur and Björk also worked together in a parallel project to KUKL known as The Elgar Sisters.
Guðlaugur y Björk trabajaron juntos en un proyecto paralelo a KUKL conocido como The Elgar Sisters.

The reason was that, as the Commission would be aware, security interests were the subject of a parallel project.
El motivo es que, como la Comisión sabe, las garantías reales son tema de un proyecto paralelo.

The programme would be complemented by the implementation of a parallel project for the promotion of human rights through the media.
Dicho programa se complementará con la ejecución de un proyecto paralelo de promoción de los derechos humanos a través de los medios de comunicación.

A parallel project: architecture and sound, releasing a sequence of shapes, volumes, views: the focal point is the central stage where attention is immediately centred.
Un proyecto paralelo: arquitectura y sonido, liberando una secuencia de formas, volúmenes, vistas: el punto focal es el escenario principal donde la atención se centra inmediatamente.

Graham would even produce the only album ever made by The Static, a parallel project undertaken by Branca and Barbara Ess.
Graham llegaría incluso a producir el único disco de The Static, proyecto paralelo de Branca junto a Barbara Ess.

As a parallel project, educational activities are being carried out to prevent the waste of water and pollution. The programme, sponsored by the Spanish Agency for International Cooperation for Development, is called"Ciérrame""Turn me off.
Como proyecto paralelo se están llevando a cabo las actividades educativas para el no desperdicio y contaminación del agua auspiciado por la Agencia Internacional de Cooperación Española denominado"Ciérrame.

This wine, selected by Equipo Navazos, obeys to a private venture by Coalla Gourmet, as a parallel project to the‘La Bota de'releases.
Este vino, seleccionado por el Equipo Navazos, responde a una iniciativa propia de Coalla Gourmet, como proyecto paralelo a la serie‘La Bota de.

As a parallel project to the UNDP/Electoral Assistance Division 1997 election project in Mexico, the United Nations Children's Fund(UNICEF) collaborated with Mexico's Federal Electoral Institute in organizing elections on the rights of the child for children aged 6 to 12.
A manera de proyecto paralelo al proyecto electoral de 1997 del PNUD/División de Asistencia Electoral, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF) colaboró con el Instituto Electoral Federal de México en la organización de elecciones sobre los derechos del niño para niños de 6 a 12 años de edad.

The time of decision-making coincided with a parallel project about the survey of ICT use in the business sphere.
El momento de la adopción de la decisión coincidió con un proyecto paralelo de una encuesta sobre el uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones en el ámbito comercial.

Zontal" and"Patre" were songs originally recorded when Guðlaugur was playing with singer Björk in a parallel project to their band KUKL known as The Elgar Sisters.
Zontal” and“Patre” fueron originalmente grabadas cuando Guðlaugur estaba tocando con la cantante Björk en un proyecto paralelo a la banda KUKL conocido como The Elgar Sisters.

In order to manage digital change, it will be necessary to systematically lead a parallel project that creates a climate for change, engages and empowers the entire organization, motivates those involved in change, assimilates that it is a change of improvement, and is managing to implement and maintain the transformation with short-term achievements and over time.
Para gestionar el cambio digital será necesario liderar sistemáticamente un proyecto paralelo que cree un clima para el cambio, comprometa y habilite a toda la organización, motive a los implicados al cambio, que se asimile que es un cambio de mejorar e ir consiguiendo implantar y mantener la transformación con logros a corto plazo y a lo largo del tiempo.

Some national laws contain provisions whereby the Government undertakes not to facilitate or support the execution of a parallel project that might generate competition to the project company.
En algunos ordenamientos existen disposiciones por las que los poderes públicos se comprometen a no facilitar ni apoyar la ejecución de proyectos paralelos que puedan crear competidores a la compañía concesionaria de un proyecto..

In his address, Sergi Loughney underscored Abertis' commitment to road safety through multiple partnerships such as the alliance with UNICEF and the parallel project with the Guttmann Institute under which medical teams from the institute will travel to Jamaica and the Philippines, countries included in the UNICEF-Abertis framework agreement, to carry out training sessions, provide counselling and help implement more effective clinical care protocols for the treatment of spinal cord injuries caused by road accidents.
En su presentación, Sergi Loughney ha resaltado el compromiso de Abertis con la seguridad vial a través de múltiples colaboraciones como la alianza con UNICEF o el proyecto paralelo con el Institut Guttmann, por el que médicos de el instituto viajarán a Jamaica y Filipinas, países englobados en el acuerdo Abertis-UNICEF, para llevar a cabo sesiones de formación y asesoramiento a médicos locales, para ayudar a implantar protocolos clínico-asistenciales más efectivos en el tratamiento de las lesiones medulares provocadas por los accidentes de tráfico.

The galleries that are found as part of Zona Maco are Mexican Art Gallery, Kurimanzutto, Projects Monclova, Patricia Conde Gallery, Parallel Project, Luis Adelantado, Fifi Projects, and Arredondo/AROZARENA.
Las Galerías que se encuentran como parte de Zona Maco son Galería de Arte Mexicano, Kurimanzutto, Proyectos Monclova, Patricia Conde Galería, Proyecto Paralelo, Luis Adelantado, Fifi Projects y Arredondo/Arozarena.

At present she combines her work in contemporary art with a parallel project Happy Families, a music group in collaboration with Lawrence Chandler.
En la actualidad Rivero combina su trabajo en arte contemporáneo con un proyecto paralelo, Happy Families, grupo de música en colaboración con Lawrence Chandler.

It is advisable for the law to leave it for the host Government and the project company to agree on whether the host Government needs to undertake not to facilitate or support the execution of a parallel project that might generate competition to the project company see paras. 17-21.
Es aconsejable que la legislación deje que el Estado y la compañía del proyecto determinen de común acuerdo si el Estado debe comprometerse a no facilitar ni apoyar la ejecución de proyecto paralelo alguno que pueda suscitar competidores a la compañía del proyecto véanse párrs. 17 a 21.

To run a hospital is necessary to manage a large number of parallel project construction documentation which must be managed by the same executive team.
Para poner en marcha un centro hospitalario es necesario gestionar una gran cantidad de documentación paralela al proyecto de construcción y que debe ser gestionada por el mismo equipo ejecutivo.

Continuing support to capacity development can more easily be integrated into existing structures, as parallel project implementation units are no longer needed in the presence of a sector budget support and/or pooled fund mechanism.
El constante apoyo al desarrollo de la capacidad puede integrarse con mayor facilidad en las estructuras existentes, dado que las unidades de ejecución de proyectos paralelas ya no son necesarias al existir un mecanismo de apoyo presupuestario sectorial y/o fondos mancomunados.

Should donors choose to use another option and rely on aid delivery mechanisms outside country systems(including parallel project implementation units), they will transparently state the rationale for this and will review their positions at regular intervals.
Si los donantes decidieran utilizar otra opción y emplear mecanismos de suministro de asistencia ajenos a los sistemas de los países(incluidas dependencias para la ejecución de proyectos paralelos), deberán explicar claramente los motivos para ello y examinar su postura periódicamente.

How to use "parallel project" in a sentence

Continuing, Parallel Project Research, Artists Travel Sketchbooks.

Returns true if parallel project execution is enabled.

That parallel project is now well underway itself.

It's a parallel project of Shanghai International Exhibition.

Parallel Project Training is a PMI Registered Education Provider.

Parallel Project Training is ‘with you all the way’.

Now a parallel project has claimed two additional scalps.

Cairo was a parallel project to Windows NT development.

The Thirty-Fifth Parallel Project (better known as The St.

As for CHVE, the parallel project of Colin H.