What is the translation of " PARALLEL TO THE WALL " in Spanish?

• paralelo a la pared
• paralelo a la tapia

Examples of using Parallel to the wall in English and their translations into Spanish

I ran parallel to the wall that was constructed.
Corrí paralelo a la pared que se iba construyendo.

We now descend steeper, still parallel to the wall.
Ahora descendemos más pronunciadamente, aún paralelo a la tapia.

Wallwashers arranged parallel to the walls provide lighting of the walls..
Bañadores de pared dispuestos en paralelo a las paredes proporcionan la iluminación de las mismas.

When it's time for a change, just pull the strip parallel to the wall.
Cuando llegue el momento de cambiar la decoración, tire de la lengüeta en paralelo a la pared.

Orient the instrument parallel to the wall and attempt to align with your plumb line Fig.19.
Ponga el láser paralelo a la pared y alinee la línea láser con la plomada Fig. 19.

Tilt the base backwards so that it is parallel to the wall/ceiling.
Incline la base hacia atrás de forma que quede paralela con la pared o el techo.

Here we walk parallel to the wall, go through a fence and continue a while until we arrive at an asphalt road where we turn right 16.
Aquí andamos paralelo al muro, pasamos por una cerca y continuamos un rato más hasta llegar a una carretera de asfalto, donde giramos a la derecha 16.

JM: You see people moving in parallel to the wall(laughter).
JM: Vos ves a la gente moviéndose en paralelo a la pared(risas).

Discrete, easy to use and ultra-resistant hanging system included and doubled so that the Plexi remains parallel to the wall.
Discreto sistema de suspensión, fácil de instalar, ultra-resistente y forrado para que el Plexi quede paralelo a la pared.

If they insert into the flange, put them parallel to the wall behind your fixture.
Si se insertan en la brida, ponerlos paralelos a la pared detrás de su aparato.

If there is not enough pressure to start with, the flow won't be able to complete the turn and will not be parallel to the wall.
Si no hay suficiente presión para empezar, el flujo no será capaz de completar la vuelta y no será paralelo a la pared.

We reach the bend of a dirt road(26) where we continue parallel to the wall and thus do not follow the road.
Llegamos a una curva de un camino de tierra(26) donde seguimos paralelo a la tapia y por lo tanto no seguimos el camino de tierra.

Fix the screw nut and washer to the screw spindle(12) and tighten until the interior is standing parallel to the wall.
Enroscar la tuerca y la arandela de cierre a la barra de rosca hasta que el interior del aparato esté paralelo a la pared.

Starting at the floor wall juncture, scan parallel to the wall while moving into the room away from the wall..
Partiendo de la unión suelo-pared, explore paralelamente a la pared mientras se mueve alejándose de la pared..

Wall screens must be mounted level and with the case-back parallel to the wall.
Las pantallas de pared deben ser montadas en forma nivelada y con el dorso del estuche paralelo a la pared.

If the flow turns enough so that it becomes parallel to the wall, we do not need to worry about pressure boundary condition.
Si el flujo gira lo suficiente como para que sea paralelo a la pared, no debemos preocuparnos por las condición de frontera de la presión.

When you want to change things around, just grab the exposed tab and stretch the strip down up to 35cm, slowly and parallel to the wall.
Cuando desee cambiar las cosas de sitio, tire de la lengüeta visible, estirándola hacia abajo hasta 35cm, lentamente y en paralelo a la pared.

Behind this wall we keep to the left, initially parallel to the wall but further on keeping right, walking away from this wall..
Detrás de esta tapia nos mantenemos a la izquierda, en primera instancia paralelo a la tapia, pero más adelante nos mantenemos a la derecha y nos alejamos de la tapia..

On the other side, under the street to which the Jaffa Gate opens, the Israelis have built a shopping centre that runs parallel to the wall.
Al otro lado, bajo la calle a la que se abre la puerta de Jaffa, los israelíes han construido un centro comercial que discurre en paralelo a la muralla.

Just grab the exposed tab and stretch the strip down up to 35cm, slowly and parallel to the wall, to release the thousands of tiny bonds that make up the adhesive surface.
Simplemente tire de la lengüeta y estírela hacia abajo hasta 35cm, lentamente y en paralelo a la pared, para liberar las miles de uniones minúsculas que forman la superficie adhesiva.

When you want to move your object or change it for something new, just grab the exposed tab at the end of each strip and stretch it down up to 35cm, slowly and parallel to the wall.
Cuando decida quitar el objeto o cambiarlo por otra cosa, tire de la lengüeta visible al final de cada tira, y estírela hacia abajo hasta 35cm, lentamente y en paralelo a la pared.

Just grab the exposed tabs and stretch the strips down up to 35cm, slowly and parallel to the wall,(one strip after the other) to release the thousands of tiny bonds that make up the adhesive surfaces.
Simplemente tire de las lengüetas y estírelas hacia abajo hasta 35cm, lentamente y en paralelo a la pared(una tira después de otra), para liberar las miles de uniones minúsculas que forman las superficies adhesivas.

If there is a gap between the unit and the wall due to moulding on the garage floor, please make the unit press against the moulding and be parallel to the wall.
Si existe un espacio entre la unidad y la pared debido a la moldura en el piso del garaje, haga que la unidad presione la moldura y que esté paralela a la pared.

When you want to move things around, just grab the exposed tab and stretch the strip down up to 25cm, slowly and parallel to the wall, to release the thousands of tiny bonds that make up the adhesive surface.
Cuando quiera cambiar las cosas de sitio, tire de la lengüeta y estírela hacia abajo hasta 25 cm, lentamente y en paralelo a la pared, para liberar las miles de uniones minúsculas que forman la superficie adhesiva.

When you want to move your picture or object or you want to swap it for something else, just grab the exposed tab at the end of each strip, and stretch down up to 25cm, slowly and parallel to the wall.
Si decide quitar el cuadro o el objeto o cambiarlo de sitio, tire de la lengüeta visible al final de cada tira, y estírela hacia abajo hasta 25 cm, lentamente y en paralelo a la pared.

Parallel to the walls of the alcázar, was the walls of the city, whose remains were found during works of the Metro, leaving again buried.• Other rear walls, which close the gardens of the alcázar regarding the jardines de Murillo garcens of Murillo.
Paralela a la muralla del alcázar, se encontraba la muralla de la ciudad, cuyos restos aparecieron durante las obras del Metro, quedando de nuevo enterrados.• Otros muros posteriores, que cierran los jardines del alcázar con respecto a los jardines de Murillo.

The confiscation of houses takes place in the Arab zones surrounding the old part of Jerusalem, particularly in the area of Selwan, which runs parallel to the walls of the Old City.
La confiscación de las casas se realiza en las zonas árabes de la parte circundante a la antigua Jerusalén, particularmente en la zona de Selwan, paralela a las murallas de la ciudad antigua.

As easy to remove as they are to put upWhen you want to move your picture or object or you want to change it for something new, just grab the exposed tab of each strip and stretch them down up to 35cm, slowly and parallel to the wall.
Si decide quitar el cuadro o el objeto o trasladarlo a otro sitio, tire de la lengüeta visible en cada tira, y estírela hacia abajo hasta 35cm, lentamente y en paralelo a la pared.

The apse is covered by a semi circular vault and separated from the rest of the church by a warhead arch with horse shoe shape, no key and extended in 2/7 of the radius upon imposts that continue along the wall and leaning, each one of them, in two capitals upon columns placed parallel to the walls.
El ábside, cubierto por bóveda semicircular, está separado del resto de la iglesia por un arco toral en forma de herradura sin clave y prolongado en 2/7 del radio, sobre impostas que continúan a lo largo de los muros y que se apoyan cada una en dos capiteles sobre columnas colocadas paralelamente a los muros.

Then set the measuring plate 31 at the end of the wall(at the same distance) and position the laser beam with the direction push-buttons(or with the remote control 27(accessory)) in such a manner, that it projects onto the center of the same black line, thus running parallel to the wall.
Colocar la placa de medición 31 al extremo de la pared(con igual separación) y orientar el rayo láser con las teclas de dirección(o bien con el mando a distancia 27(accesorio especial)), de manera que incida sobre el centro de la misma línea negra, quedando por ello paralelo a la pared.

How to use "parallel to the wall" in an English sentence

Stand parallel to the Wall one feet apart.

The robot is parallel to the wall and boxes.

Measurements in planes parallel to the wall are examined.

to stand facing parallel to the wall when placing.

Joists upstairs run parallel to the wall being knocked through.

Parallel to the wall another wall arises – of no-thought.

The TV hangs parallel to the wall in a fixed position.

The excavator can dig parallel to the wall of a building.

It is parallel to the wall and is there to stay.

The toilet tank should be parallel to the wall behind it.

How to use "paralelo a la pared" in a Spanish sentence

Sea x la longitud del lado del jardín perpendicular a la pared de roca e y la longitud del lado paralelo a la pared de roca.

El geométrico truco aquí es que la pantalla está construida con paredes laterales de longitud irregular, haciendo la pared diagonal en lugar de paralelo a la pared frontal.

O será que la separación de 1/4 sólo funciona cuando se coloca el panel paralelo a la pared y no así en vértices?

Otro truco es colocarlas en paralelo a la pared más larga.

Podemos advertir cómo un sendero de tierra paralelo a la pared se dirige hacia la costa, concretamente hacia la cala del Arenalet des Verger.

a través de un codo de 90 grados (7) a otro tubo (8) que baje directo a la alimentación del agua, debiendo colocarse en paralelo a la pared del tanque.

Esta Y suele ir roscada con lo cual colocaremos el tubo paralelo a la pared con un extremo roscado para poder colocar la tuerca y la junta tórica correspondiente.

Ya que instalarás el piso real en paralelo a la pared más larga, la barrera de vapor irá en la dirección opuesta.

JM: Vos ves a la gente moviéndose en paralelo a la pared (risas).

Se introduce cerrado, abriendo previamente los labios menores, paralelo a la pared posterior de la vagina, después se va abriendo hasta encontrar el cérvix.