Examples of using Partial listing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Note: This is only a partial listing.
Nota: Esto es solo un listado parcial.Partial listing of available code pages.
Listado parcial de páginas de código disponibles.Non-covered items(partial listing): Adult diapers.
A partial listing is included in the section on U.S. policy.
En la sección sobre política estadounidense aparece un listado parcial.The following is a partial listing of misuse of services.
El siguiente es un listado parcial de ejemplos de esos usos.A partial listing of bows currently in stock: Dorfler Knoll.
Una lista parcial de arcos que están actualmente en reserva: Dorfler Knoll.For example, here is the partial listing for sample ad impressions.
Por ejemplo, esta es una lista parcial con muestras de impresiones de anuncios.Some examples of copyright infringement(this is only a partial listing) can include.
Algunos ejemplos de infracción del copyright(esto es una lista parcial y reducida) pueden incluir.Below is a partial listing of releases by Sonny Vincent.
Debajo hay un listado parcial de publicaciones de Sonny Vincent.The Intergovernmental Group of Experts must conduct its work with greater transparency,particularly as delegations could express their disagreement on the content of the partial listing only in public meetings.
El Grupo Intergubernamental de Expertos debe trabajar con mayor transparencia, y tanto más, cuanto quelas delegaciones sólo pueden expresar su desacuerdo sobre el contenido de la lista parcial en sesión pública.Examples(partial listing) of separately billed services.
Ejemplos(lista parcial) de servicios que se facturan por separado.In the dialog box is a partial listing of the individual 3D objects.
En la ventana de diálogo hay un listado parcial de los objetos tridimensionales individuales.The partial listing of issues, which had not even been discussed by the Group, was not only unfruitful but also made the rest of the report redundant.
No sólo carece de sentido haber establecido una lista parcial de problemas sobre los que el Grupo ni siquiera ha debatido, sino que, por si fuera poco, el resto del informe se hace inútil.Our printed catalog only has a partial listing of our most recent equipment purchases.
As this partial listing shows, the trend towards an increased resort by the international community to commissions of inquiry and fact-finding missions in the context of accountability efforts is clear.
Como lo demuestra este listado parcial, es clara la tendencia de la comunidad internacional a recurrir más a las comisiones de investigación y las misiones de determinación de hechos en el contexto de las medidas de rendición de cuentas.Among the events(this is just a partial listing): a special celebration for Hispanic Catholics;
Entre los acontecimientos(esta es solo una lista parcial): una celebración especial para Católicos Hispanos;A partial listing of research areas includes space science and engineering; automation, robotics, and intelligent systems; avionics and support systems; bioengineering; chemistry and chemical engineering; corrosion and electrochemistry; earth and planetary sciences; emissions research; engineering mechanics; fire technology; fluid systems and machinery dynamics; and fuels and lubricants.
Una lista parcial de áreas de investigación incluye ciencia espacial e ingeniería; automatización, robótica y sistemas inteligentes; Aviónica y sistemas de apoyo; bioingeniería; química e ingeniería química; corrosión y electroquímica; ciencias de la tierra y planetarias; investigación de emisiones; Ingeniería Mecánica; tecnología contra incendios; sistemas de fluidos y dinámica de maquinaria; y combustibles y lubricantes.The"Sid's Bits" editorial in issue 2 of the comic contains a partial listing of good and evil monsters; included in the evil side is a character identified simply as"The Electronic Monster.
La editorial"Sid's Bits" del número 2 del cómic contiene una lista parcial de los monstruos buenos y malos; incluido en el lado malo está un personaje identificado simplemente como"El Monstruo Electrónico.The following is a partial listing of the numerous documents and other forms of evidence submitted by KNPC in support of its claim for business interruption losses.
La siguiente es una lista parcial de los numerosos documentos y otros tipos de pruebas presentados por KNPC en apoyo de su reclamación por pérdidas debidas a interrupción de la actividad mercantil.The Team suggests that the Committee provide guidance on such partial listings of multi-national entities, in particular to explain the scope of interaction permitted under the assets freeze between listed and unlisted offices.
El Equipo sugiere que el Comité proporcione orientación sobre esas inclusiones parciales de entidades multinacionales, en particular para explicar el alcance de la interacción permitida por el régimen de congelación de activos entre las oficinas incluidas en la Lista y las que no lo están.This is a partial listing from the complete Star-Borne Dictionary.
Esta es una lista parcial del Diccionario completo de Star-Borne.The following is a partial listing of the various field tests which may be utilized at an environmental crime scene.
A continuación figura una lista parcial de los diversos ensayos sobre el terreno que pueden realizarse en el escenario de But in recent years,the Chinese government has encouraged many state-owned companies to conduct partial public listings of its shares on the Chinese stock exchanges.
Sin embargo, en años recientes,el gobierno chino ha alentado a muchas compañías estatales a que realicen ofertas parcialmente públicas de sus acciones en la bolsa de valores chinas.
