What is the translation of " PATHOGENIC AGENT " in Spanish?

• agente patógeno
• agentes patógenos
• agente etiológico

Examples of using Pathogenic agent in English and their translations into Spanish

Il be able to approach the pathogenic agent of hepatitis.
Podré acercarme al agente patogenico de la hepatitis.

Pathogenic agent(causes the disease e.g. a bacterium, virus or fungus).
Un Agente Patógeno(causa la enfermedad por ejemplo un bacterium, un virus o un micosis).

A previously unrecognised pathogenic agent or disease diagnosed for the first time.
Un agente patógeno no identificado anteriormente o una enfermedad diagnosticada por primera vez.

A new pathogen resulting from the evolution or change of an existing pathogenic agent, or.
Un nuevo patógeno consecutivo a la evolución o la modificación de un agente patógeno existente; o.

Virus A small pathogenic agent capable of infecting host cells.
Virus Un agente patógeno pequeño capaz de infectar las células del huésped.

If rolled nets are not completely dry they will retain moisture which may enhance survival of the pathogenic agent.
Si las redes enrolladas no están completamente secas, conservan cierta humedad susceptible de favorecer la supervivencia de los agentes patógenos.

Report of the Meeting of the OIE Ad Hoc Group on Diseases/ Pathogenic Agent Notification on a new OIE List of Diseases.
Informe del Grupo ad hoc encargado de la notificación de las enfermedades y los agentes patógenos.

Emerging disease/pathogenic agent if there are findings that are of epidemiological significance to other countries.
Enfermedades/agentes patógenos emergentes si la información reviste importancia epidemiológica para los demás países.

The type of evidence to demonstrate infection will depend on the aetiological pathogenic agent and potential host species under consideration.
El tipo de pruebas para demostrar la infección dependerá del agente patógeno y de las correspondientes especies hospedadoras potenciales.

When the pathogenic agent is unknown, use the clinical signs that best describe the event(e.g. kidney syndrome) to name the disease.
Si se desconoce el agente patógeno, use los signos clínicos que mejor la describen por ejemplo, síndrome renal.

When importing aquatic animals from a country not free of a specific pathogenic agent, a lifelong period would be appropriate.
Durante la importación de animales acuáticos de un país que no está libre de un agente patógeno específico, se justifica aplicar un periodo de cuarentena de por vida.

Ad hoc Group on diseases/ pathogenic agent notification on a new OIE list of terrsestrial animal diseases Appendix XXVIII.
Grupo ad hoc sobre notificación de las enfermedades y agentes patógenos de una nueva lista de enfermedades de los animales terrestres Anexo XXVIII.

Application of disinfectants This phase involves the application of chemical compounds or physical processes that are appropriate to inactivate the target pathogenic agent.
Aplicación de los desinfectantes Esta etapa implica la aplicación de compuestos químicos o de procesos físicos apropiados para inactivar el agente patógeno diana.

Criteria to determine whether the aetiological pathogenic agent has been adequately identified using a technique(as described in Article X.X.5.);
Criterios para determinar si el agente patógeno se ha identificado adecuadamente(tal y como se describe en el Artículo X.X.5.);

Susceptibility may include clinical or non-clinical infection but does not include mechanical vectors i.e. species that may carry the pathogenic agent without replication.
Ámbito de aplicación La susceptibilidad puede incluir una infección clínica o no clínica, pero no incluye los vectores mecánicos es decir, las posibles especies portadoras del agente patógeno sin replicación.

When the pathogenic agent is unknown, use the clinical signs that best describe the event(e.g. acute equine respiratory syndrome) to name the disease.
Si se desconoce el agente etiológico, use los signos clínicos que mejor la describen por ejemplo, síndrome respiratorio agudo de los équidos.

Combined disinfection methods Combined disinfection methods should be considered wherever they are synergistic and provide a higher assurance of effective pathogenic agent inactivation.
Métodos combinados de desinfección Los métodos combinados de desinfección tomarán en consideración cuando actúan en forma sinérgica y ofrecen una mayor garantía de la inactivación eficaz del agente patógeno.

Where there is a Contaminated risk of pathogenic agent, effluent water from well-boats should be disinfected prior to discharge refer to Article 4.3.10.
Cuando existe un riesgo de propagación del agente patógeno, las Las aguas efluentes contaminadas se desinfectarán antes de evacuarse ver Artículo 4.3.10.

The Code Commission discussed the transmission of the organism via semen with an expert who was of the view that this pathogenic agent was appropriately addressed through the routine addition of antibiotics to semen.
La Comisión del Código discutió del problema de la transmisión del agente patógeno por el semen con un experto, que opinó que los antibióticos añadidos al semen habitualmente constituían un tratamiento adecuado contra el agente patógeno.

In Canada, the pathogenic agent was isolated in American bison, reindeer and caribou, as well as in aquatic mammals, including beluga whale, narwhal and ringed seal.
En Canadá se aisló el agente patógeno en bisontes americanos, renos y caribúes, así como en mamíferos acuáticos: belugas, narvales y focas anilladas.

For diseases not listed by the OIE, if there is a case of an emerging disease or pathogenic agent should there be findings that are of epidemiological significance to other countries.
Cualquier hallazgo relativo a un caso de enfermedad emergente o de aparición de un agente patógeno que no figure en la lista de enfermedades de la OIE y que revista importancia epidemiológica para los demás países.

Assume the pathogenic agent is present, and explore options within a reasonable period of time to ascertain its presence or absence with a sufficient level of confidence.
Se asume que el agente patógeno está presente, se han de explorar opciones dentro de un periodo de tiempo razonable para determinar su presencia o ausencia con un nivel suficiente de confianza 5.

He also took part in the development in the first immune serum against the bubonic plague(black pest), in collaboration with the discoverer of its pathogenic agent, Yersinia pestis, by Alexandre Yersin(1863-1943), and went to Portugal to study and to help fight an epidemic at Oporto.
También participó en el desarrollo del primer suero inmunizante contra la peste bubónica, en colaboración con el descubridor de su agente etiológico(Yersinia pestis), el bacteriólogo suizo Alexandre Yersin(1863-1943), y viajó a Portugal para estudiar y ayudar en la lucha contra un brote epidémico en Oporto.

Susceptibility of pathogenic agents to heat treatment varies significantly, therefore, the characteristics of the target pathogenic agent should be taken into consideration.
La susceptibilidad de los agentes patógenos frente al tratamiento térmico varía de forma significativa, por lo tanto, deberán tomarse en cuenta las características del agente patógeno.

Outlining the importance of Veterinary Services, he commented"Strengthening animal disease surveillance systems world-wide is essential for tracking the evolution of the pathogenic agent, which is crucial for the prevention of any future global crisis associated with emerging animal diseases potentially transmissible to humans.
Al destacar la importancia de los Servicios Veterinarios, comentó:" El refuerzo de los sistemas de vigilancia zoosanitaria es esencial para seguir la evolución del agente patógeno, lo que a su vez es crucial para prevenir cualquier crisis global en el futuro asociada a enfermedades animales emergentes potencialmente transmisibles al hombre.

Commodities treated in a manner that inactivates the pathogenic agent e.g. boiled, canned or pasteurised products and some ready-to-eat meals; and crayfish oil and crayfish meal intended for use in feed; d frozen crayfish products that have been subjected to -20 C or lower temperatures for at least 72 hours under study.
Productos cuya elaboración haya inactivado el agente patógeno(productos hervidos, enlatados o pasteurizados y platos precocinados, o aceite y harina de crustáceos para la alimentación animal, por ejemplo); d productos derivados de cangrejos de río congelados a -20 C o a temperaturas inferiores durante, por lo menos, 72 horas en estudio.

Assume that until otherwise demonstrated, either the pathogenic agent is likely to be present in these zones or compartments, or the commodity is likely to be derived from other areas in the exporting country.
Se asume, hasta que se haya demostrado lo contrario, que el agente patógeno puede estar presente en estas zonas o compartimentos, o que la mercancía puede provenir de otras áreas en el país exportador.

I therefore convened an Ad hoc Group on Terrestrial Animal Disease/Pathogenic Agent Notification, comprised of internationally renowned experts, to support the OIE Animal Health Information Department in defining criteria to determine whether a given disease should be included in the OIE list.
Por ende, he creado un Grupo ad hoc sobre la declaración de enfermedades y agentes patógenos de los animales terrestres, compuesto de expertos de reconocido prestigio internacional, a fin de que respalde al Departamento de Información Sanitaria de la OIE en su trabajo de elaboración de criterios de inclusión de una enfermedad determinada en la lista única de la OIE.

Commodities treated in a manner that inactivates the pathogenic agent e.g. boiled, canned or pasteurised products and some ready-to-eat meals; and crustacean oil and crustacean meal intended for use in feed; c crustacean products made non-infectious through processing as dry feed(e.g. pelleted or extruded feed) under study.
Productos cuya elaboración haya inactivado el agente patógeno(productos hervidos, enlatados o pasteurizados y platos precocinados, o aceite y harina de crustáceos para la alimentación animal, por ejemplo); c productos derivados de crustáceos y desinfectados al ser transformados en alimentos secos(por extrusión o compresión, por ejemplo) en estudio.

Stage 2: criteria to determine whether the aetiological pathogenic agent has been adequately identified for identification of the aetiological agent The aetiological pathogenic agent should be identified and confirmed in accordance with the methods described in Section 7(corroborative diagnostic criteria) of the relevant disease chapter in the Aquatic Manual, or other methods that have been demonstrated to be equivalent.
Etapa 2: criterios para determinar si el agente patógeno se ha identificado adecuadamente El agente patógeno deberá identificarse y confirmarse de acuerdo con los métodos descritos en la sección 7(criterios de diagnóstico corroborativo) de los correspondientes capítulos de enfermedad del Manual Acuático, o con otros métodos que hayan demostrado ser equivalentes.