What is the translation of " PATTERNMAKING " in Spanish?

• patronaje
• patrones

Examples of using Patternmaking in English and their translations into Spanish

I am a Higher Technician in Patternmaking and Fashion.
Tengo un Grado Superior en Patronaje y Moda.

I love patternmaking, cats and things made of lace in no particular order.
Me encanta hacer patrones, los gatos y las cosas con encaje(no necesariamente en este orden).

Do you know any other book about patternmaking for lingerie?
Conocéis algún otro libro de patronaje para lencería?

Options include patternmaking and sewing, fashion and pattern design.
Las opciones incluyen proyección de moldes y costura, diseño de modas y pattern design.

Sailor pants that I drafted in my second patternmaking course.
Pantalones de marinero que hice en mi segundo curso de patronaje.

I made it in my first patternmaking course, which was focused on skirts!
La hice en mi primer curso de patronaje, dedicado a faldas!

I told you before that I was going to start a professional fashion and patternmaking course.
Como ya os dije, este curso iba a empezar un grado superior en patronaje y moda.

First collection in 1996- patternmaking teacher(esdi-url).
Primera colección en 1996.-profesor de patronaje(esdi-url).

And I would like to start with something slightly different from the usual sewing/patternmaking tutorial.
Y, como es el primero, me gustaría empezar con algo un pelín distinto de los tutoriales habituales sobre costura o patronaje.

They study sewing, draping, and patternmaking, as well as drawing and digital design.
Estudian costura, drapeado y patronaje, así como dibujo y diseño digital.

Second, you and your colourful classmates will start learning the basis of patternmaking skirt sloper.
En segundo lugar, tus coloridos compañeros y tú empezaréis a aprender las bases del patronaje.

I have been collecting sewing, patternmaking and fashion books since I was in high school.
Colecciono libros de moda, costura y patrones desde que estaba en la escuela superior.

Patternmaking for Underwear Design, Kristina Shin: Shin's book demonstrates how to draft a partial band bra(she calls it the"hook up bra"), but her info is also useful if you want to transform a full band bra pattern that you already have.
Patternmaking for Underwear Design, Kristina Shin: Shin explica cómo crear un patrón de sujetador de banda parcial desde cero, pero sus explicaciones también son útiles para transformar un patrón que ya tengamos.

Both for teaching and for working on my patternmaking projects etc.
Tanto para dar clases como para trabajar en mis proyectos de patronajeetc.

You will also learning digital patternmaking, with a program called Lectra- the same one that is used in a lot of fashion companies.
También aprenderás patronaje digital con un programa que se llama Lectra y se usa en muchas empresas de moda.

You will learn the fundamentals of professional draping, patternmaking, and sewing techniques.
Usted aprenderá los fundamentos de drapeado profesional, patronaje, y técnicas de costura.

Nevertheless I have been studying a professional patternmaking course since September, so now I know some tools and tricks to make that task easier and more accurate.
Pero desde septiembre he estado estudiando un grado superior de patronaje industrial, así que ahora conozco unos cuantos trucos para que la tarea no se haga tan larga y el resultado sea más preciso.

The workshop, the only one of its kind in North America, employs specialists in fields as varied as shoemaking, textile design, lace-making, wig-making, patternmaking, costume-making and millinery.
El Taller, único en América del Norte, cuenta con 4.180 m2 dedicados a los diversos especialistas en las áreas de zapatería, textiles, fabricación de encaje, pelucas, diseño de indumentaria, elaboración de patrones y fabricación de sombreros.

Some weeks ago I came across the book Patternmaking for Underwear Design, by Kristina Shin.
Hace unas semanas descubrí el libro Patternmaking for Underwear Design, escrito por Kristina Shin.

The program is a foundation year, a general overview of design, with a second year(two 4 month semesters) of fashion study from the history of fashion to the production of the garments, with illustration of fashion and patternmaking in between.
El programa tiene un año de base, una visión general del diseño, con un segundo año(dos semestres de 4 meses) del estudio de moda desde la historia de la moda a la producción de las prendas de vestir, con la ilustración de moda y patronaje en el medio.

I took the Lingerie course and loved it, but they also have patternmaking, knitting and jewellery courses, among many others!
También organizan talleres y cursos: es donde hice el curso de lencería, que me encantó, pero también tienen cursos de patronaje, ganchillo, joyería, y muchos más!

I had to draft a body sloper for my Patternmaking course, so I re-used it with some modifications: remove the darts, add extra fullness to the sides and lower the neckline and armholes.
Como tenía que hacer un patrón base de cuerpo para el curso de patronaje, decidí aprovecharlo con algunas modificaciones: eliminé las pinzas, añadí anchura a los laterales en forma evasé, bajé la sisa y dibujé un nuevo escote.

We will give you a tour, including seeing workspaces like classrooms, patternmaking and draping rooms, our designer atelier, the cafeteria and much more.
Te daremos un recorrido para que veas lugares de trabajo como aulas, salas de creación de patrones y drapeado, nuestro atelier de diseño, la cafetería y mucho más.

How to use "patternmaking" in an English sentence

Patternmaking for Fashion Design. 5th edition.

For anyone developing their patternmaking skills.

Patternmaking for Fashion Design, 5th Edition.

What patternmaking software are you using?

Visit Fettuccinetube for basic patternmaking classes.

Iris has been patternmaking her entire life.

Will you be adding any patternmaking workshops?

Proprietary 3-D Patternmaking for exclusive athletic fit.

First Patternmaking Class Project: Hit or Miss?

Developing original design using flat patternmaking method.

How to use "patrones, patronaje" in a Spanish sentence

tenía que trabajar para patrones que.

Pantalón tipo leggings con patronaje para mujer.

Patronaje industrial Infantil y Juvenil (2-16 años).

Los patrones ejercen sus cargos gratuitamente.

Debe primar siempre un buen patronaje y diseño.

¿Usted considera que los patrones trabajan?

Tenemos muchos patrones para que elijas.

Importante: los siguientes patrones pueden imprimirse.

Crearemos patrones repetitivos con objetos gráficos.

Aprende sobre: Patronaje industrial, Dibujo de moda.