Examples of using Pendular in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Biting in your hair its pendular fruits.
Pendular light with mirror- Available sizes at a glance.
Semiesferas pendulares con espejo- Tamaños disponibles.A reservation is required for the InterCity and the Alfa Pendular trains.
ANFER PRODUCTS: Pendular fertilizing machines/ to 30 meters.
ANFER PRODUCTOS Abonadoras pendulares/ hasta 30 metros.Cause the impact through the use of a machine that simulates pendular motions.
Provocar el impacto a través de una máquina que simule movimientos pendulares.Pendular function for changing opposing starting point.
Función de oscilación para el mecanizado alternante en puntos Repair of components of pendular mill, according to instructions of the client.
Reparación de componentes de molino pendular, según instrucciones del cliente.There are two classes of express train, the Intercidades(IC)and the Alfa Pendular(AP).
Hay dos clases de tren exprés: el Intercidades(IC)y el Alfa Pendular(AP).What distance is reachable on a scenario of pendular paths with the GTE85 PLUS?
¿Hasta dónde puede llegar en un escenario de caminos pendulares con el GTE85 PLUS?Such"pendular" fluctuations in weight do not contribute to the preservation of health.
Tales fluctuaciones"pendulares" de peso no contribuyen a la preservación de la salud.No kinking orcurling of supply cables during pendular movements with igus energy chains.
Las cadenas portacablesde igus evitan que se formen tirabuzones y bucles en los cables con movimientos pendulares.Whether for bassinet, pendular cradle or baby cot- you can decide between two sets in different sizes.
Si se opta por cuna de péndulo, Moisés, cuna 2 establece en varios tamaños.Independent operating theatre with Schwind Amaris Excimer Laser and pendular microkeratome, offering customised ORCAM treatments.
Ala quirúrgica independiente, con Láser Excímer Schwind Amaris y microqueratomo pendular, con tratamientos personalizados ORCAM.Lagarde Static, pendular, and rotary retorts for the sterilization of food, pharmaceutical, and textile products.
Lagarde Autoclaves estáticos, pendulares y rotativos para la esterilización de productos alimenticios, farmacéuticos y textiles.New MCG mind for metal flooring project for Alfa Pendular being presented at Santa Apolónia Station by CP!
Novo projecto de pisos MCG mind for metal para o Alfa Pendular em apresentação pela CP na estação de Santa Apolónia!The canopy has a nominal diameter of 32 ft which includes a unique drive system that enables the canopy to turn quickly with minimum pendular motion.
La cúpula tiene un diámetro nominal de 32 pies, el cual incluye un sistema de accionamiento único que permite que la cúpula gire rápidamente con mínimo movimiento pendular.Its fluid turn is more"aeronautical" than pendular, drawing wide traces but in a slow and smooth way; zero stress.
El giro es más"aeronáutico" que pendular, fluido con trazadas amplias, pero lento y suave,"0" estrés.Engineering, materials and domestic production marks the debut of MCG in the development andproduction of railway floor panel systems that have found their place in the renovation project of the Portuguese Alfa Pendular fleet.
Engenharia, matéria-prima e produção nacionais marcam a estreia da MCG no desenvolvimento e produção de sistemas de painéisde piso ferroviários que encontraram o seu lugar no projecto de renovação da frota Portuguesa Alfa Pendular.From Lisbon to Faro the fareis between €22,20 and €29.80 on the Alfa Pendular train and between €21 and €27.80 on the InterCity train.
De Lisboa a Faro el billete puede costar entre 22,20 y29,80 euros en el tren Alfa Pendular y entre 21,20 y 27,80 euros en el tren Intercidades.The inclined bed allows for us to handle higher flow rates when compared to other standard fabric filters; we also include an automatic rewinding system,float with inductive switch, and pendular scraper to separate the sludge.
Los limpiadores Evotech consisten de en un margen con un deslizamiento inclinado y perforado, capaz de trasladar la mayor tasa de flujo, en comparacion con los limpiadores de tela estándar; sistema automático de rebobinado,flotador con interruptor inductivo y raspador pendular para separar el lodo.Do the trends reflect little more than a pendular shift in“mood” among voters, or are there more profound implications for democratic development?
Acaso las tendencias reflejan algo más que un movimiento pendular en el“humor” de los votantes o¿habrá implicaciones más profundas en el desarrollo democrático?The RENFE Class 354 was a series of eight diesel hydraulic locomotives manufactured by Krauss-Maffei in Germany specifically to pull Talgo pendular coaches which were introduced shortly before the acquisition of these machines.
La Serie 354 de Renfe, denominada 4000-T fue una serie de 8 locomotoras diésel hidráulicas de Talgo fabricadas en Alemania por Krauss-Maffei para remolcar los Talgos pendulares que habían salido poco antes de la adjudicación de estas máquinas.The pallet fork continues its infinite pendular beat against the oblique teeth of the escape wheel precisely 28,800 times every hour- 14,400"ticks" and 14,400"tocks.
Continúa su infinito latido pendular contra los dientes oblicuos de la rueda de escape con una frecuencia exacta de 28 800 veces por hora: 14 400«tics» y 14 400«tacs».Three types of train services are available from the Campanhã railway station:Alfa Pendular service(fastest), the Intercidades and regional trains.
Tres tipos de servicios de trenes están disponibles en la Estación de Campanhã:Alfa Pendular(servicio más rápido), Intercidades y los trenes regionales.The journey between Lisbon andOporto on the Alfa Pendular train(the fastest and most comfortable train) may vary between €30,30 and €42,40(2nd or 1st class) and on InterCity trains the price varies between €24,30 and €35.90.
El viaje entre Lisboa yOporto en el tren Alfa Pendular(el más rápido y cómodo) puede costar de 30,30 a 42,40 euros(dependiendo de la clase elegida) y en el tren Intercidades varía entre 24,30 y 35,90 euros.Press the tubular tire against the rim with your body weight,doing pendular movements, so that the tubular tire touches the rim and sticks evenly.
Apriete el tubular contra la llanta con el peso de su cuerpo,haciendo movimientos pendulares para que el tubular entre perfectamente en contacto con la llanta y se pegue de manera uniforme.The precarious situation in North Kivu also triggered pendular cross-border movements, with populations fleeing across national borders and returning within a relatively short period of time.
La precaria situación imperante en Kivu del Norte también provocó movimientos transfronterizos pendulares de poblaciones que huían cruzando las fronteras nacionales y regresaban en un plazo relativamente corto.To travel further away from the city, simply take a Regional, InterRegional,Intercity, Alfa Pendular or International train- the latter connects the bridge to other European destinations.
Para ir más lejos de la ciudad,simplemente tome un tren regional, interRegional, Interciudades, Alfa Pendular o Internacional- este se conecta con otros destinos europeos.Lumiartecnia Internacional produces a wide range of rotary and pendular mechanisms, driven either by a precision motor or by its own hydraulic impulse.
Lumiartecnia Internacional produce una amplia gama de mecanismos rotatorios y pendulares, impulsados bien por un motor de precisión o por su propio impulso hidráulico.Thus there are fluorescent lamps which give a general level of light and some pendular downlights above reference places which guarantee the level of light required for reading.
Así, hay unas lámparas fluorescentes que dan un nivel general de iluminación y unos downlights pendulares sobre los puntos de consulta que garantizan el nivel de iluminación requerido para la lectura.
