What is the translation of " PERSECUTORY " in Spanish?

• de persecución
• persecutorias
• persecutorio
• persecutorios
• persecución

Examples of using Persecutory in English and their translations into Spanish

These beliefs are called“persecutory delusions.”.
Estas creencias se llaman“delirios de persecución”.

During his rule, persecutory policies against Christians had continuity.
Durante su gobierno, las políticas persecutorias contra los cristianos tuvieron continuidad.

Even Constantius was known to have disapproved of persecutory policies.
El mismo Constancio era conocido por desaprobar las políticas de persecución.

Persecutory delusions, symptomatic of a psychotic disorder like Scott's.
Ideas delirantes de persecución, sintomático de un psicótico trastorno como Scott.

The CPP rejects and repudiates the repressive and persecutory policy of the new government!
¡El PCP rechaza y repudia la política represiva y persecutoria del nuevo gobierno!

Avatar therapy for persecutory auditory hallucinations: What is it and how does it work?
RSS Feed La nueva terapia con avatar para las alucinaciones auditivas persecutorias:¿Qué es?

The ward is a difficult environment for people with paranoid and persecutory beliefs.
El barrio es un entorno difícil para las personas con creencias paranoicas y persecutorias.

Persecutory: Patients believe that they are being plotted against, spied on, maligned, or harassed.
Persecutorio: los pacientes creen que están siendo vigilados, espiados, calumniados u hostigados.

Episodic visual hallucinations(or illusions) and persecutory delusions may occur.
Las alucinaciones visuales episódicas(o las ilusiones) y los delusions persecutory pueden ocurrir.

Persecutory delusions are a set of delusional conditions in which the affected persons believe they are being persecuted.
El delirio persecutorio es un conjunto de condiciones delirantes en el que la persona afectada cree que está siendo perseguida.

It was silent on gender-based crimes, which were, however, as persecutory as any others.
No se pronuncia respecto de los delitos por razones de género, que, no obstante, son tan perseguibles como todos los demás.

If the officer believed that the former child soldier had participated in persecutory acts or had been voluntarily and knowingly involved with a terrorist group, asylum might not be granted.
Si considera que el niño excombatiente participó en actos de persecución o se asoció en forma voluntaria y consciente con un grupo terrorista, podría rechazarse la solicitud de asilo.

The Golds do not say that it is a new diagnosis but refer to it as"a variance on known persecutory and grandiose delusions.
Los hermanos Gold no afirman que este sea un nuevo diagnóstico pero hacen referencia a este como«una divergencia en los delirios de persecución y de grandeza conocidos».

Too often, nationalism has been used to advance a racist, discriminatory, and persecutory policy that scapegoats ethnic, religious, and political groups as a false pretext for the existence of national problems.
Con demasiada frecuencia se ha utilizado el nacionalismo para promover una política racista, discriminatoria y persecutoria que convierte a grupos étnicos, religiosos y políticos en chivos expiatorios a los que falsamente se achacan los problemas nacionales.

The Chamber found that Beara was a member of the JCE to murder the Bosnian Muslim males from Srebrenica, and that he participated in that JCE with persecutory intent.
La Cámara determinó que Beara fue un miembro de la JCE para asesinar a bosnios musulmanes de sexo masculino en Srebrenica, y que participó en la ya mencionada JCE con fines persecutorios.

Furthermore, criminal laws of this kind, whether or not enforced, contribute to persecutory environments, by stigmatising LGBTI people through of& 31; cial means.
Más allá, este tipo de leyes penales, sean o no aplicadas, contribuyen a crear entornos de persecución mediante la estigmatización de las personas LGBTI de manera o& 31; cial.

Most environmental migrants would be unlikely to meet the legal definition of a refugee, as they will be forced to flee because of loss of livelihood or habitat and not because of persecutory policies.
Es poco probable que la definición jurídica de refugiado pueda aplicarse a los migrantes ambientales, ya que la mayoría de ellos abandonan sus lugares de origen por la pérdida de sus medios de subsistencia o su hábitat y no por motivos de persecución política.

These broad groups are not necessarily new or unprecedented; they include persons fleeing persecutory wars or collapsing States, internally displaced persons, and persons fleeing persecution due to their gender.
Esos grandes grupos no son necesariamente nuevos ni carecen de precedentes; incluyen a las personas que escapan de guerras de persecución o de Estados que se desintegran, a los desplazados internos y a las personas que huyen de la persecución por motivos de sexo.

The claimant was excluded from being granted asylum in Canada under article 1 F(a) of the 1951 Convention, as the panel found that the claimant had been an active participant in persecutory acts amounting to crimes against humanity.
Al solicitante se le negó el asilo en el Canadá en aplicación del artículo 1 F a de la Convención de 1951 ya que el grupo especial llegó a la conclusión de que el solicitante había participado activamente en actos de persecución equivalentes a crímenes contra la humanidad.

According to the DSM-IV-TR, persecutory delusions are the most common form of delusions in paranoid schizophrenia, where the person believes"he or she is being tormented, followed, tricked, spied on, or ridiculed", or that their food is being poisoned.
De Acuerdo con el DSM-IV-TR, delirios de persecución son la forma más común de los delirios en la esquizofrenia paranoide, donde la persona cree que"está siendo atormentado, seguido, engañado, espiado, o ridiculizado." Se observan a menudo en el trastorno esquizoafectivo, y, como se indica en el DSM-IV-TR.

However, it transpires from the judgement of 26 June 2000 that the doctor, who based his assessment on two interviews and second hand information from other psychiatrists, found the author to suffer from a delusional disorder and erotomanic, persecutory, and somatic delusions.
Sin embargo, de la sentencia dictada el 26 de junio de 2000, se infiere que el médico, que basó su evaluación en dos entrevistas y en información de otros psiquiatras, diagnosticó que la autora sufría de trastorno ilusorio y delirios erotomaníacos, persecutorios y somáticos.

However,"a forcible takeover may serve as the basis for perpetration of other persecutory acts as it provides the conditions necessary for adoption and enforcement of policies infringing upon basic rights of citizens on the basis of their political, ethnic, or religious background.
No obstante,"una captura por la fuerza puede servir de base para la realización de otros actos de persecución, por cuanto crea las condiciones necesarias para la adopción y aplicación de políticas que violen los derechos básicos de los ciudadanos en razón de su pertenencia política, religiosa o étnica.

In its 1998 Conclusion on International Protection, the Executive Committee expressed deep concern about the increasing use of war and violence as a means to carry out persecutory policies against groups targeted on one of the grounds stated in the 1951 Convention definition.
De 1998, el Comité Ejecutivo expresó honda preocupación por el aumento del uso de la guerra y de la violencia como medio para aplicar políticas de persecución contra determinados grupos atacados por cualquiera de los motivos que figuran en la definición de la Convención de 1951.

In particular, the challenges of refugee protection in the context of internal strife of a persecutory character, the militarization of refugee camps, pressures for repatriation under conditions which do not promote sustainability, and the compelling needs of internally displaced persons have come to the fore.
En particular, los problemas que plantea la protección de los refugiados en un contexto de luchas internas de carácter persecutorio, la militarización de los campamentos de refugiados, las presiones destinadas a fomentar la repatriación en condiciones que no son conducentes a la sostenibilidad y las necesidades apremiantes de las personas internamente desplazadas, han pasado a ocupar el primer plano.

Persecutory acts could include discriminatory food distribution policies, forced and unlawful eviction from land, denial of food or severe restrictions on an individual's ability to earn a livelihood or to have access to means for procuring food for him/herself or his/her family for reasons of his/her political opinion, religion or any other of the five grounds.
Los actos de persecución podrían incluir políticas discriminatorias de distribución de alimentos, el desalojo forzoso e ilegítimo de la tierra, la denegación de los alimentos o las graves restricciones de la capacidad de la persona de ganarse el sustento o de tener acceso a los medios de producir alimentos para sí misma o su familia por razón de sus opiniones políticas, religión o cualesquiera de los otros cinco motivos.

In order to prevent directives of this type from being circumvented by regulations on rights of access, violence, as well as consistent harassing, threatening or persecutory behaviour towards mothers, must be recognized as a threat to the well-being of their children, including in cases in which the children are not themselves the objects of violence or do not experience it directly.
A fin de evitar que, en los reglamentos sobre el derecho de acceso, se eludan las disposiciones de este tipo, la violencia, así como las actitudes persistentes de acoso, amenazas o comportamiento persecutorio contra las madres deben reconocerse como una amenaza para el bienestar de sus hijos, también en aquellos casos en que estos no sean víctimas directas de la violencia.

In the case of Darfur, this discriminatory and persecutory intent may be found, on many occasions, in some Arab militias, as well as in the central Government: the systematic attacks on villages inhabited by civilians(or mostly by civilians) belonging to some"African" tribes(Fur, Masalit and Zaghawa), the systematic destruction and burning down of those villages and the forced displacement of civilians from the villages attest to a manifestly persecutory intent.
En el caso de Darfur, esta intención de persecución y discriminación puede encontrar se, en muchas ocasiones, en algunas milicias árabes, así como en el Gobierno central: los ataques sistemáticos contra aldeas habitadas por civiles( o mayoritariamente por civiles) pertenecientes a algunas tribus" africanas"( fur, masalit y zaghawa), la destrucción y el incendio sistemáticos de esas aldeas y el desplazamiento forzoso de civiles de ellas indican una intención manifiesta de persecución.

Nevertheless, the increased willingness by States to try to address the needs of all persons requiring international protection, including persons fleeing persecutory wars or collapsing States, internally displaced persons, and persons fleeing persecution because of their gender, reflected positive developments in refugee protection.
Sin embargo, la voluntad creciente de los Estados de tratar de atender las necesidades de todas las personas necesitadas de protección internacional, comprendidas las personas que huían de guerras de persecución o de Estados que se desintegraban, las personas internamente desplazadas y las personas que huían de la persecución por razón de su sexo, era reflejo de una evolución favorable a la protección de los refugiados.

According to the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR), laws or policies prescribing the use of forced abortion or forced sterilization as methods of enforcement, or as punishment for non-compliance, would be considered inherently persecutory and will therefore give rise to justified claims for refugee status in view of the serious human rights violations each individual subject to these measures would suffer.
Según la Oficina de el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados( ACNUR), las leyes o políticas que prescriben el recurso a el aborto forzoso o la esterilización forzosa como métodos de cumplimiento, o como castigo por el incumplimiento, serían consideradas inherentemente persecutorias y, por tanto, darán lugar a reclamaciones justificadas de la condición de refugiado en vista de las graves violaciones de los derechos humanos que se cometerían contra cada persona sometida a esas medidas.

How to use "persecutory" in an English sentence

These included fearful and persecutory experiences.

Terminal insomnia synonym for persecutory delusion.

Attentional bias, persecutory delusions and the self-concept.

Wands xenical lawsuits which persecutory or gulags.

These are what psychiatrists call persecutory voices.

Schizophrenia, theory of mind, and persecutory delusions.

Irick was experiencing command and persecutory hallucinations.

Persecutory delusions: a review and theoretical integration.

He also experienced bizarre and persecutory delusions.

Persecutory delusions are a key psychotic experience.

How to use "persecutorio, persecutorias" in a Spanish sentence

Con destellos del gran maestre persecutorio Philip K.

Por ejemplo, las ideas delirantes persecutorias simples (p.

Nuestro fin no es persecutorio sino de inclusión social.

Comprometer las funciones persecutorias y juzgadoras del Ministerio Público.

Son persecutorias y acosadoras cuando intentan impartir justicia.

tienen delirio persecutorio ,persiguen y son perseguidos.

: al enemigo como objeto persecutorio lo expulsas fuera.?

Rechazamos también las declaraciones persecutorias de Berni.

El gobierno dictó leyes persecutorias contra la religión.

Ese mito persecutorio no tiene base histórica.?