Examples of using
Physically identical
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
What if that person is physically identical to you?
¿Qué pasa si esa persona es físicamente idéntica a ti?
Amara is physically identical to her doppelgängers and descendants: Tatia, Katerina and Elena.
Amara es físicamente idéntica a sus doppelgängers y descendientes: Tatia, Katerina y Elena.
The Panel grouped together products that are not physically identical;
El Grupo Especial agrupó productos que no son idénticos físicamente;
An apparition physically identical to a living being.
Una aparición físicamente idéntica a un ser humano vivo.
Now physicalism says that if you have two organisms that are physically identical.
El fisicalismo dice que si dos organismos son físicamente idénticos….
This character called Fausto appears physically identical throughout twenty-seven years of family snapshots.
Este personaje, a quien da el nombre de Fausto, aparece físicamente idéntico a través de veintisiete años de instantáneas familiares.
Why(view spoiler)does no one realize that all the missing children are physically identical?
¿Porqué(view spoiler)nadie se da cuenta de que todos los desaparecidos son físicamente idénticos?
The IBM 1460 was logically but not physically identical to a fully optioned 1401 with 16,000 characters of memory, and twice as fast.
El IBM 1460 era idéntico en la lógica, pero no físicamente, a un 1401 completo con memoria de 16.000 bytes.
This relationship between tCO andth is normally guaranteed if the flip-flops are physically identical.
La relación entre tCO ytH está garantizada normalmente si ambos biestables son del mismo tipo.
Both NTSC andPAL/SECAM VHS cassettes are physically identical although the signals recorded on the tape are incompatible.
Los videocasetes de VHS NTSC ylos de PAL/SECAM VHS son físicamente idénticos aunque las señales de grabación en la cinta son incompatibles.
It's the one that Theseus is on, even thoughit's the other one that's physically identical to it.
El barco de Teseo es el barco enel que Teseo está, a pesar de que el otro barco es físicamente idéntico.
The idea that for two physically identical structures one can be said to be computing while the other is not should be disturbing to any physicalist.
La idea de que dos estructuras físicamente idénticas, mientras puede ser computarizada, la otra no podría serlo físicamente..
The PFD and navigation display(and multi-function display, where fitted)are often physically identical.
El PFD y la pantalla de navegación(y la pantalla multi-función, cuando esté instalada)a menudo son físicamente idénticos.
In 1997 Max is the great-niece of his beloved, and physically identical with the same name, from whom he falls in love.
Max se encuentra en el palacio con la sobrina-nieta de su amada, quien es físicamente idéntica y con el mismo nombre, de quien él se enamora y ella le corresponde.
The basis of this argument is that different PPMs are not an appropriate basis to treat differently products that are otherwise physically identical.
Según este argumento, la utilización de PMP diferentes no justifica que se den tratos distintos a productos que, por lo demás, son físicamente idénticos.
Jennifer"Jenny" Lewis is played by Lucy Brown and replaced a physically identical but temperamentally different character, Claudia Brown, played by the same actress.
Ella es interpretada por Lucy Brown y sustituyó a un personaje físicamente idéntico y temperamentalmente diferente, Claudia Brown, interpretada por la misma actriz.
The simplest task wasthe physical match task, in which subjects were shown a pair of letters and had to identify whether the two letters were physically identical or not.
La tarea más simple fue la tarea de coincidencia física, en la que a los sujetos se les mostró un par de letras y se tuvo que identificar silas dos letras eran físicamente idénticas o no. La siguiente tarea fue la tarea de coincidencia de nombre donde los sujetos tenían que identificar si dos letras tenían el mismo nombre.
RJ11, RJ14, and RJ25 use the same six-position modular connector,thus are physically identical except for the contact count two, four and six respectively.
RJ11, RJ14 y RJ25 usan el mismo conector modular de seis posiciones,por lo que son físicamente idénticos, excepto por el número diferente de contactos dos, cuatro y seis, respectivamente.
Consciousness is not physically identical with the nervous system: it is"out there" with the cow, all throughout the field of sight(and smell, and hearing) and identical with the set of facts it knows at any moment.
La conciencia no es físicamente idéntica al sistema nervioso: es el"allá afuera" con la vaca, a lo largo de todo el campo de visión(y olor, y escucha), e idéntico con el conjunto de hechos que conoce en todo momento.
With logical replication, the publisher andsubscriber databases need not be physically identical(block-to-block) to each other.
Con la replicación lógica, las bases de datos publicadoras ysuscriptoras no tienen por qué ser físicamente idénticas(bloque a bloque) entre sí.
RJ14, and RJ25 all use the same six-position modular connector,thus are physically identical except for the different number of contacts(two, four and six respectively) allowing connections for one, two, or three telephone lines respectively.
Los conectores RJ-11, RJ-14 yRJ-25 todos son físicamente idénticos, tienen las seis mismas"posiciones",(puesto que usan el conector modular), pero en cambio hacen uso de un diferente número de contactos dos, cuatro y seis, respectivamente.
Claudia remained out of existence for the second series,although another woman who appears to be physically identical, Jenny Lewis, first appears in episode 2.1.
Claudia quedó fuera de la existencia de la segunda temporada, aunqueotra mujer que parece ser físicamente idéntica, Jenny Lewis, aparece por primera vez en el episodio 7.
An immortal race of warrior women(the Zamarons) were depicted as having the ancient tradition of choosing physically identical mortals from across the cosmos to serve as the host body for their queen.
Una raza inmortal de mujeres guerreras, las Zamarons, habían elegido a las mortales físicamente idénticas de todo el cosmos, para servir como organismo huésped de acogida para ser su reina.
In most cases,these bodies are identical- physically, intellectually, and emotionally.
En la mayoría de los casos,estos cuerpos son idénticos, física, intelectual y emocionalmente.
In a so-called NMR spin echo experiment this technique uses the nuclear spin precession phase,allowing to distinguish chemically and physically completely identical species e.g. in the liquid phase, as for example water molecules within liquid water.
En un llamado experimento de resonancia de resonancia magnética por RMN, esta técnica utiliza la fase de precesión de centrifugado nuclear,lo que permite distinguir especies química y físicamente completamente idénticas, por ejemplo, en la fase líquida, como por ejemplo las moléculas de agua dentro del agua líquida.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文