What is the translation of " PLAY SIMULTANEOUSLY " in Spanish?

• jugar simultáneamente
• reproducir simultáneamente

Examples of using Play simultaneously in English and their translations into Spanish

Up to five people can play simultaneously!
¡Hasta cinco personas pueden jugar simultáneamente!

The more players play simultaneously on one server, more RAM memory needed.
Cuantos mas jugadores jueguen simultáneamente en un servidor, se necesitara mas memoria RAM.

A maximum of 4 players can play simultaneously.
Un máximo de 4 jugadores puede jugar simultáneamente.

One or two players can play simultaneously on the console or up to eight players can play on the network via Xbox Live or using a PlayStation 2 with network adapter.
Uno o dos jugadores pueden jugar simultáneamente en la consola o hasta ocho pueden jugar en una red via Xbox Live o usando un PlayStation 2 con adaptador de red.

Polyphony: How many voices can play simultaneously.
Polifonía: cuántas voces pude interpretar simultáneamente.

More children can play simultaneously without any guidance.
Más niños se pueden divertir al mismo tiempo.

With two Multitaps up to eight people can play simultaneously.
Con dos Multitaps pueden jugar simultáneamente hasta 8 personas.

And friends, you can play simultaneously up to a maximum of 4 people!
Y amigos, se puede jugar simultáneamente hasta un máximo de 4 personas!

Polyphony is the number of voices it can play simultaneously.
La polifonía es el número de voces que pueden ser reproducidas simultáneamente.

Up to two players can play simultaneously with the unique 3D perspective.
Hasta dos jugadores pueden jugar simultáneamente con la perspectiva 3D única.

Room Escape Multiplayer where up to 500 participants can play simultaneously.
Room Escape Multijugador en el que pueden jugar simultáneamente hasta 500 participantes.

In this area hundreds of kids can play simultaneously without disturbing one another.
En esta área pueden jugar simultáneamente varios niños sin molestar a los demás.

It is one of countless different intersections, all in play simultaneously.
Es una narrativa de innumerables intersecciones diferentes, todas en juego simultáneamente.

You can exchange high scores, swap items, or play simultaneously- and some titles allow you to share the fun with just one Game Pak.
Podrás intercambiar puntuaciones máximas, cambiar objetos o jugar de forma simultánea; en ocasiones sólo necesitarás UN cartucho.

ALL In this mode, you can record everything you and the EXR-5/EXR-3 can play simultaneously.
ALL En este modo, es posible grabar cualquier cosa y el EXR-5/EXR-3 puede reproducir simultáneamente.

Multimedia information system can play simultaneously pictures, video, text.
Sistema de información multimedia puede reproducir simultáneamente imágenes, vídeo, texto,etc.

One of the drawbacks of musical writing in Braille is the fact that we can not read and play simultaneously.
Uno de los inconvenientes de la música escrita en Braille es el hecho de que no podemos leer y ejecutar de forma simultánea.

The game can be played solo against three computer opponents, or two to four players can play simultaneously via the Game Link Cable or the Four Player Adapter.
El juego se puede jugar en solitario contra tres oponentes de la computadora, o de dos a cuatro jugadores pueden jugar al mismo tiempo a través del cable Game Link o el adaptador de cuatro jugadores.

We wanted to use Wi-Fi technology to jump from the four-person gameplay of Mario Kart 64 so that eight people can play simultaneously.
Queríamos aprovechar la tecnología Wi-Fi para dar un gran salto respecto al modo de juego para cuatro personas que incluía Mario Kart 64 y para que ocho personas pudieran jugar simultáneamente.

Depending on the compatible game, you can swap high scores with a friend, trade Pokémon, or play simultaneously for top-notch two-player action.
Según el juego compatible, podrás intercambiar puntuaciones con un amigo, intercambiar Pokémon o jugar simultáneamente en el modo para dos jugadores.

Look for these icons on Nintendo DS game packaging for the type of wireless game play used on specific games and how many players can play simultaneously.
Busque estos símbolos en el embalaje de los juegos de Nintendo DS para saber cual tipo de juego inalámbrico se usará con juegos específicos igual que cuántos jugadores pueden jugar simultáneamente.

The musicians played simultaneously the same piece without hearing the others.
Los músicos tocaron simultáneamente la misma composición original sin oírse.

All the musicians played simultaneously, creating"a rich, heavenly blanket of music".
Todos los músicos tocaron simultáneamente, creando"una amplia manta celestial de música".

More complex harmonies involve more notes played simultaneously, and these are called chords.
Las armonías más complejas implican más notas tocadas simultáneamente, y éstas se llaman acordes.

Both discs played simultaneously to two separate researchers.
Ambos discos fueron reproducidos simultáneamente frente a dos investigadores diferentes.

Up to 16 loops can be played simultaneously and synchronized to the same tempo.
Es posible reproducir de forma simultánea hasta 32 loops sincronizados al mismo tempo.

If a clan plays simultaneously on several Fronts, it will be placed in several rankings.
Si un clan juega simultáneamente en varios frentes, entrará en varias clasificaciones.

Discovery- Number of notes played simultaneously.
Descubrimiento- Número de notas reproducidas simultáneamente.

Advanced- Number of notes played simultaneously.
Avanzado- Número de notas reproducidas simultáneamente.