What is the translation of " PLOT HOLES " in Spanish?

• agujeros en la trama
• huecos argumentales
• huecos en la trama

Examples of using Plot holes in English and their translations into Spanish

There's plot holes.
Hay huecos en la trama.

There are some weak moments and plot holes.
Hay algunos momentos flojos y huecos argumentales.

They felt that small plot holes were not that noticeable.
Señaló que los pequeños agujeros en la trama no se notaban demasiado.

That thing's riddled with plot holes.
Esa cosa está llena de agujeros en el argumento.

I noticed a few plot holes though that I wanted to ask you about.".
Pero he notado algunos vacíos en la trama sobre los que quería preguntarte".

And you get to share romantic anecdotes, and there's no plot holes.
Y pueden compartir anécdotas románticas y no hay agujeros en la trama.

These aren't plot holes, Abed.
Esto no son vacíos en la trama, Abed.

It's all right. And after you fell asleep making Jerry's scrapbook, I went back to Season 1 of Fringe to check for plot holes.
Y luego que te durmieras haciendo el álbum de Jerry, volví a ver la primer temporada de"Fringe", buscando inconsistencias en la trama.

Green Hornet(2011) has enough plot holes to play golf in them.
Green Hornet"(2011) tiene suficientes huecos argumentales como para jugar golf en ellos.

She was critical of plot holes in the episode and the fact no explanation was given for how the Master returned.
Se mostró crítico ante los agujeros de la trama en el episodio y ante el hecho de que no se explicó cómo regresó el Amo.

Cowboys& Aliens(2011) has so many plot holes that is almost baffling;
Cowboys& Aliens"(2011) tiene tantos huecos argumentales que uno se queda pasmado;

He praised the attention to detail of the props department, the appearance of the Macra, and the concept of the traffic jam, but felt there were many plot holes.
Alabó la atención al detalle del departamento de atrezzo, la aparición de los Macra y la idea del atasco de tráfico, pero pensó que quedaron muchos cabos sueltos en la trama.

It did leave some plot holes, like why did the Others invade the Earth?
Se dejó algunos agujeros de la trama, como¿por qué los otros invaden la Tierra?

The film was received with mixed reviews, with some noting the filling in of plot holes from the last movie.
La película fue recibida con críticas mixtas, con algunas señalando el relleno en los agujeros argumentales de la última película.

Yeah, it's okay, but it had a lot of plot holes and those hacker scenes were just, like.
Sí, no está mal, pero tuvo un montón de agujeros en el argumento y aquellas escenas de hacker fueron como.

For example, he designed comic book interpretations of the characters of Shaun of the Dead and created the animation for the flickbook PC Danny Butterman uses in Hot Fuzz, as well as the art for the"Plot Holes" features on both the Hot Fuzz and Shaun of the Dead DVD releases.
Por ejemplo diseñó interpretaciones de cómic de los personajes de Shaun of the Dead y creó la animación para PC que Danny Butterman usa en Hot Fuzz, así como el arte para los"Plot Holes" en los DVDs de Hot Fuzz y Shaun of the Dead.

There are many strange plot‘holes' or points in this game that I feel take a bit away from its immersiveness.
Hay muchos extraños complot‘agujeros'o puntos en este juego que me siento tomar un poco lejos de su inmersión.

Such as Nanako-chan and Arihiko's pasts, along with the explanations for certain plot holes in Ciel-sensei, such as how Chaos and Arcueid got to Japan.
Como Nanako-can y el pasado de Arihiko, junto con las explicaciones para ciertos hoyos de la trama otorgadas por Ciel-sensei, por ejemplo cómo Chaos y Arcueid llegaron a Japón.

He criticized several plot holes, such as the vampires moving with supernatural speed in some attacks but ponderous slowness in others, but also singled out Danny Huston for being"quite convincing" as the vampire leader and summed up the film as"well-made, well-photographed and plausibly acted, and is better than it needs to be." 30 Days of Night was released February 26, 2008 on DVD, Blu-ray, and UMD for PlayStation Portable in the United States.
Él criticó varios agujeros de la trama, como los vampiros moviéndose con velocidad sobrenatural en algunos ataques, pero su lentitud en otros momentos, también señaló a Danny Huston por ser"bastante convincente" como el Vampiro y resumió la película como"bien hecho, bien fotografiado y plausiblemente actuado; es mejor de lo que esperaba". 30 Days of Night fue lanzado el 26 de febrero de 2008 en formato DVD, Blu-ray y UMD para PlayStation Portable en los Estados Unidos.

It's just amazing how much smoother the plot holes go down when something is actually happening on this show.
Es increíble lo mucho más suaves que son los huecos de la trama cuando algo está sucediendo realmente en este programa.

In the 1980s, video tape trading and cable television paved the way for the eventual death of the NWA's inter-regional business model, as fans could now see for themselves the plot holes and inconsistencies between the different regional storylines.
En la década de 1980, el comercio de cintas de vídeo y cable de televisión formó el camino para la eventual muerte del modelo interregional de la NWA, pues ahora los hinchas podían ver por sí mismos los agujeros en las tramas y las incoherencias entre las historias de las diferentes regiones.

He was also critical of the pacing and some plot holes and threads that were slightly unbelievable, citing the falling Doctor homing into the TARDIS as the main culprit.
También criticó el ritmo y algunos agujeros en la trama, y algunas partes que fueron poco creíbles, citando la caída del Doctor hacia la TARDIS como la mayor culpable.

Self-referential in its humor that avoids talking down to its viewers, the series also parodies the teen sitcom genre, teenage fads and trends in general, and sometimes even makes fun of its own plot holes and oversights, while occasionally adopting common cartoon and sitcom tropes.
Auto-referencial en su humor que evita hablar con sus espectadores, la serie también parodia el género de comedia juvenil, modas y tendencias adolescentes en general, y algunas veces incluso se burla de sus propios agujeros de la trama y descuidos, mientras que ocasionalmente adopta tropos comunes de dibujos animados y comedias.

So I propose that we leave the jargon aside for a moment and consider the importance of the SUN and the tropical climate in the plots(and plot holes) of important works of cinema, visual arts, poetry, and other aesthetic experiments that attempt to tap into this flow of telluric and cosmic earth-sun energy.
De modo que propongo dejar la jerga a un lado y considerar la importancia del SOL y el clima tropical en la trama(y los huecos en la trama) de grandes obras del cine, las artes visuales, la poesía y otros experimentos estéticos que intentan aprovechar este flujo de energía solar cósmica y telúrica.

Reviewer Mary McNamara, writing for the Los Angeles Times, mentioned that the plot holes are"the whole point of movies like this: fabulous in-home commentary.
La crítica Maria McNamara, escribiendo para el diario Los Angeles Times, mencionó que los agujeros de la trama son"el punto central de películas como esta" y que son"fabulosos temas de conversación domésticos.

It's just a plot hole.
Es sólo un hueco en la trama.

It's not much of a plot hole, of course, but still!
No es un gran agujero en la trama, por supuesto,¡pero aún así!

As he and Steven run from them, Uncle Grandpa summons a plot hole from Belly Bag, causing the screen to wipe to white.
Steven y Tío Grandpa huyen mientras que Bolso Belly abre un agujero de trama y Steven y Tío Grandpa acaban en las escenas en blanco fuera de serie.

But your plot has holes in it, too, you know.
Pues su trama también tiene agujeros.

How to use "plot holes" in a sentence

There are plot holes but whatever.

Even apparent plot holes add meaning.

The plot holes drain narrativium, yes.

The plot holes are too much.

Seriously, there would plot holes everywhere.

Filling plot holes are significantly easier.

Plot holes all over the shop.

Worry about those plot holes later.

Are all your plot holes plugged?

There were some plot holes (e.g.