Examples of using Pointless in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Essentially pointless.
Pointless conversation?
It all felt so pointless.
Pointless recriminations.
Why do I say it was pointless.
Por qué digo que fue insustancial?
People also translate
Pointless, ridiculous crap!
¡Insustancial, ridícula mierda!That would be pointless, wouldn't it?
Eso sería insustancial, no es cierto?Pointless, like indigestion.
Insustancial, como la indigestión.What a horrible, shameful, pointless way to die.
Qué horrible, vergonzoso, absurdo modo de morir.It's pointless blowing that out here.
You really like to make everything sound pointless and stupid.
Le gusta que todo suene vano y estúpido.Let's do something pointless, something totally crazy.
Hagamos algo absurdo. Algo totalmente loco.And Taelons understand that long shots are pointless.
Y los Taelons saben que los riesgos son inutiles.Add this Pointless Game game to your web page!
¡Agregar esto Juego insustancial juego a su Web page!Uh-oh, here comes the patron saint- of the pointless.
Uh-oh aqui viene el Santo Patron de los inutiles.Pointless-- Presentation tool based on OpenGL.
Pointless-- Herramienta de presentación basada en OpenGL.But Richard from Pointless is about to juggle grapefruit.
Pero Richard de Pointless va hacer malabares con pomelos.We have not burned our days in the needless and pointless toil of others.
No habremos malgastado nuestros días en el trabajo duro, innecesario e insustancial de otros.It is pointless to ask about such exalted states now.
Es absurdo preguntar ahora por tales estados elevados.It might seem pretty stupid or pointless but that doesn't matter….
Puede parecer muy estúpido o absurdo, pero eso no importa….It is pointless to create this whole scene and affair here in the temple.
Es vano crear esta escena de todo este asunto aquí en el templo.Without this profoundly spiritual premise,the undertaking to evangelize would be pointless.
Sin esta premisa, hondamente espiritual,el empeño de evangelizar de nuevo sería vano.It's just as pointless as talking about a lot of things.
Es tan absurdo como hablar sobre montones de cosas.You know, kids, it's pointless to try to go back in time.
¿Sabéis, hijas? Es absurdo intentar volver atrás en el tiempo.After this pointless digression, I ordered salmon tartare as entree;
Luego de esta disquisición inconducente, me pedí de entrada un tartar de salmón;In 2017, he won BBC's Pointless Celebrities, alongside Dr. Hilary Jones.
En 2017, ganó Pointless Celebrities de la BBC, junto con la Dra.It's not as pointless as one might think for the twilight is monotonous.
No es absurdo como parece a primera vista, pues los crepúsculos son uniformes.Thinking about Pleroma is pointless, because this would mean one's own dissolution.
Pensar en el pleroma es inconducente, pues esto implicaría la autodisolución.And I'm tired of stupid, pointless, irrelevant stuff keeping me from doing this.
Y ya me canse de estupidas, inutiles, cosas irrelevantes que me impiden hacer esto.
