What is the translation of " POLICE FUNCTION " in Spanish?

• función policial
• función de la policía

Examples of using Police function in English and their translations into Spanish

They had no military or police functions.
No tiene función policial o de fuerzas especiales.

A police function has become accepted… as our role in Haiti and Somalia.
La función policial fue nuestro rol en Haití y Somalia.

Human rights applicable to the police function;
Derechos humanos aplicables en la función policial;

It performs the police function comprehensively and under a single command, in conformity with its organization act and the laws of the Republic.
Ejerce la función policial de manera integral y bajo mando único, en conformidad con su ley orgánica y las leyes de la República.

Shouldn't IMO have some sort of police function?
¿No debería tener la OMI una suerte de función policial?

Immigration policy had a police function but also had a social policy dimension and aspects of a joint development policy.
La política de inmigración tiene una función policiaca pero también tiene una dimensión social y presenta ciertos aspectos de una política conjunta de desarrollo.

III. Legitimate use of force in the police function.
III. Uso legítimo de la fuerza pública en la función policial.

Establishing the civilian character of the police function was a fundamental tenet and objective of the entire peace agreement, coupled with the new role attributed to the Armed Forces and their reduction in size.
El establecimiento del carácter civil de la función policial era un principio y un objetivo fundamental de todo el acuerdo de paz, junto con el nuevo papel asignado a la fuerza armada y la reducción de su tamaño.

Myth 5: Internal audit is the corporate"police function.".
Mito 5: la auditoría interna es la"función policial" corporativa.

The Special Committee underscores the vital importance of the police function within the Department of Peacekeeping Operations and notes the rapid expansion of the policing functions in the field.
El Comité Especial subraya la importancia vital de la función policial en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y observa la rápida expansión de las funciones policiales sobre el terreno.

Some may come through the legal system and the police function of the State.
Algunas de éstas tal vez se apliquen mediante el régimen jurídico y la función policial del Estado.

Where witness protection is essentially a police function, responsibility for management of the programmes is vested in the chief executive of the police force.
En los países en los que la protección de los testigos es fundamentalmente una función de la policía… la administración de los programas se confía al Director General de la Policía..

Kosovo Police assume responsibility for substantive police functions.
Grado de responsabilidad de la policía de Kosovo en las principales funciones policiales.

In this context, it would be desirable to separate the police function from the military function and to have a police body with sufficient technical and operational training to carry out its activity in a spirit of respect for human rights, and for such a body to have greater human and material resources so that it can operate in rural areas and perform its irreplaceable functions..
En este marco, sería deseable la separación de la función policial de la militar, el poder contar con una policía con suficiente capacitación técnica y operativa que desarrolle su actividad con respeto a los derechos humanos, y que a su vez disponga de mayores recursos humanos y materiales, a fin de hacerse presente en áreas rurales y cumplir los indelegables cometidos que le corresponden.

We used to go to all the police functions together.
Ibamos juntos a los eventos de la policía.

The status and content of the proposal to ensure the effective implementation of the Act of 25 April 2007 and article 33 bis of the Police Function Act.
El estado de elaboración y el contenido de la propuesta relativa a la aplicación efectiva de la Ley de 25 de abril de 2007 y el artículo 33 bis de la Ley de la función policial.

The demilitarization of the police forces and the start made on restructuring them into a single National Civil Police with the disbandment of the Mobile Military Police and the professionalization of the police function through the establishment of the Police Academy where anybody wishing to join the force, obtain promotion or specialize must undergo training.
La desmilitarización y el inicio de la reestructuración de las fuerzas policiales en una sola policía nacional civil, iniciados con la disolución de la policía militar ambulante, y la profesionalización de la función policial con la creación de la Academia Policial, como vía exclusiva de ingreso en la carrera y centro formativo para los ascensos y la especialización de los efectivos policiales..

The training realized under this project, covers issues such as: non-discriminatory work of the police, democratic performance of the police function.
En la formación impartida en el marco de ese proyecto se abordan temas tales como la labor no discriminatoria de la policía y el desempeño democrático de la función policial.

Information leaflets and posters on United Nations police function in the conflict zone.
Volantes y carteles de información sobre la función de la policía de las Naciones Unidas en la zona de conflicto.

In the basic-training curriculum, the scope and protection conferred by human rights is studied specifically as part of the subjects of police law and the history of the police function.
Por lo que se refiere a los cursos de formación básica, el estudio concreto sobre el alcance y protección que dispensan los derechos humanos se realiza dentro del temario de las asignaturas de derecho policial e historia de la función policial.

Measures should be taken to ensure that the mechanisms of internal oversight of the police function promptly and are independent and effective.
Habría que adoptar medidas para garantizar que los mecanismos de supervisión interna de la policía funcionen prontamente y sean independientes y eficaces.

An agreement was also signed by the Ministry of the Interior, the International Committee of the Red Cross and the National Police on 11 April 2007, which will be valid from 2007 to 2009, with the aim of contributing to the development of police professionalism, particularly in terms of respect for and compliance with international human rights standards and humanitarian principles in relation to the police function, through various academic and training activities.
Asimismo, se suscribió un Convenio entre el Ministerio de Gobierno, el Comité Internacional de la Cruz Roja y la Policía Nacional el 11 de abril de 2007, que surtirá efecto de 2007 a 2009, a objeto de contribuir a el desarrollo de la profesionalidad de la Policía, en particular el respeto y a el cumplimiento de las normas internacionales de los derechos humanos y de los principios humanitarios relacionados con la función policial, a través de diferentes actividades académicas y de capacitación.

In this sense, and in accordance with Article 55 of the Organic Police Act of 8 April 1985, a series of seminars and workshops are being held for training and dissemination of human rights and international humanitarian law applied to the police function. These activities are being carried out as part of inter-institutional collaboration with the Ombudsman, the Human Rights Community and the International Committee of the Red Cross, among others.
En ese sentido y conforme a el artículo 55 de la Ley Orgánica de la Policía, Ley de 8 de abril de 1985, se encuentra realizando una serie de seminarios y talleres dirigidos en los niveles de capacitación y difusión de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario aplicados a la función policial; estas actividades son realizadas en colaboración interinstitucional con el Defensor de el Pueblo, Comunidad de Derechos Humanos, el Comité Internacional de la Cruz Roja y otros.

Finally, in the Carabiners Historical Museum of Chile, it will be possible to make a chronological tour through the history of the police function in Chile, through the different settings and the use of touch screens.
Por último, en el Museo Histórico Carabineros de Chile será posible realizar un recorrido cronológico por la historia de la función policial en Chile, a través de las diferentes ambientaciones y el uso de pantallas touch.

From this standpoint, the right of every sovereign State to control and regulate movement by its nationals when leaving or returning to the country, as well as movement by foreigners who leave or enter its territory, shall not be exercised solely as a police function, but also as a function designed to organize a complex process, one of the components of which is efficient control in the hands of competent authorities.
Desde esta perspectiva, el derecho que le asiste a la nación, en función de la soberanía de su Estado, a controlar y regular el movimiento de sus nacionales que salen del país o regresan, como del movimiento de extranjeros que salen o penetran en su territorio, no se asumirá únicamente como función policial, sino también como función ordenadora de un proceso complejo, uno de cuyos elementos es la eficiencia del control que debe estar en manos de autoridades competentes.

Article 7 encompasses the rule of correction in every action:"Members of security forces must behave in such a way as to preserve the confidence, the consideration and the prestige which are inherent to the police function, by treating with urbanity and correction every citizen, national, foreign or stateless, by promoting conviviality and by providing all the help, information or indications which are demanded from them, within their competences.
El artículo 7 se refiere al principio de la buena conducta en todo tipo de acciones:"Los miembros de las fuerzas de seguridad deben comportarse de modo que se preserve la confianza, la consideración y el prestigio inherentes a la función de la policía, tratando con cortesía a todos los ciudadanos, nacionales, extranjeros o apátridas, promoviendo el buen entendimiento y facilitando cualquier ayuda, información y explicaciones que se les solicite en el ámbito de sus competencias.

To perform the policing functions laid down in the Code on Children and Adolescents;
Ejercer las funciones de policía señaladas en el Código de Infancia;

Policing functions training, reform and restructuring professional standards.
Funciones policiales capacitación, reforma y reestructuración, normas profesionales.

The military should not assume policing functions.
Los militares no deben asumir funciones de policía.

Some members perform policing functions and have even committed abuses.
Algunos de sus miembros llevan a cabo funciones policiales e incluso han cometido abusos.

How to use "police function" in an English sentence

The police function under the government.

Consider how local police function in a community.

There is a police function "arest" on the "moto police".

The veteran Actor wrote, "Rehearsals for the Police function ..

The definition of the police function or role in society.

Registration of Bahais was a police function during the reporting period.

The police function is then limited to bringing people to court expeditiously.

The police function currently reports to Safety, part of the Operating department.

The question now is how the police function in this new order.

Confusing the police function with the military function can have dangerous consequences.

How to use "función de la policía" in a Spanish sentence

Para los ciudadanos, la función de la policía es combatir el crimen.

Desde que la autodefensa surgió en este municipio sustituyó la función de la policía municipal.

La función de la policía es esencialmente distinta a la de los trabajadores.

"La función de la Policía es la de resguardar el orden público".

"Esta función de la Policía (de otorgar permisos especiales) no se ha perdido.

La función de la Policía Judicial consiste en investigar los delitos de acción pública.

La función de la policía varía entre países de forma significativa.

Esta es la definición clásica de la función de la policía uniformada.

¿Cuál es la función de la policía de tránsito a parte de realizar comparendos?

la función de la Policía Nacional, no solo en cuanto a su organización.