Examples of using Pollution generated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Increases the pollution generated by the population.
Aumenta la polución generada por la población.The population simply has no effect on the pollution generated in the city.
La población simplemente deja de tener efecto sobre la polución generada en la ciudad.Increases the pollution generated by the population.
Incrementa la polución que genera la población.CO2 Emission Reduction We aim to continue reducing the pollution generated by our activities.
Nuestro objetivo es seguir reduciendo la contaminación que genera nuestra actividad.Pollution generated by heavy metals and organic compositions.
La polución generada por metales pesados y composiciones orgánicas.Reduces the amount of pollution generated by production in a city by 50%.
Reduce la cantidad de polución generada por la producción en la ciudad en un 50%.Ethanol is used as an additive to fuel to improve octane rating and reduce pollution generated by the combustion gases.
El etanol se utiliza como aditivo para la gasolina con el fin de mejorar el octanaje y disminuir la contaminación generada por los gases de combustión.Decrease in the pollution generated by vehicle emissions.
Disminución en la polución generada por las emisiones de los vehículos.A more useful analytical technique might be the ratio of pollution generated per unit of output.
Otra técnica analítica más útil puede ser la razón de contaminación generada por unidad de producción.To prevent the pollution generated by its activities, minimizing the environmental impacts;
Prevenir la contaminación generada por sus actividades, minimizando los impactos ambientales;Total bulbs required:28,118 Increases the pollution generated by the population.
Bombillas requeridas en total:28,118 Aumenta la polución generada por la población.Avoid pollution generated by motor vehicles, including noise pollution. .
Evitar la contaminación que generan los vehículos de motor, incluida la It can very quickly test the pollution generated by connected equipment.
Realiza de forma rápida la prueba de la contaminación generada por los equipos conectados.Other sectors are also affected, such as tour operators in Malta,who have complained about the pollution generated by tuna farms.
Pero también otro sectores se ven afectados, como los operadores turísticos,que en Malta se han quejado de la contaminación generada por las granjas de atún.This paper used the ratio of the amount of pollution generated per employee(based on the method of the World Bank) in discussing pollution coefficients.
Esta ponencia utiliza la razón de la cantidad de contaminación generada por empleado(con el método del Banco Mundial) para discutir los coeficientes de Control its activities through the environmental action plan, so as tominimize the hazards and the pollution generated by its production process; and.
Controlar sus actividades a través del plan de protección ambiental,con miras a minimizar los riesgos y la contaminación generada por su proceso de producción.This is because generally the pollution generated by the production of the goods consumed domestically is not less than that of the goods consumed abroad.
Esto se debe, en general, a que la contaminación generada por la producción de las mercancías consumidas en el país no es inferior a la atribuible a las mercancías consumidas en el extranjero.Decrease in quantity/toxicity of waste/pollution generated per unit of product.
Disminución de la cantidad/toxicidad de desechos/contaminación generados por unidad de producto.The pollution generated in the short run will persist over time, so even if the rate of resource extraction decreases in the future, the negative effect on the environment remains.
La contaminación generada a corto plazo persistirá con el tiempo, por lo que, aunque disminuya la tasa de extracción del recurso en el futuro, el efecto negativo en el medio ambiente permanece.This helps to identify ways of reducing the pollution generated by industrial plants.
Esto ayuda a identificar las formas de reducir la contaminación generada por las instalaciones industriales.The cost of environmental remediation refers to the cost of cleaning up polluted ordegraded environments and reducing pollution generated by human activity.
El costo de la recuperación ambiental se refiere a los costos que implica el saneamiento de entornos contaminados odegradados, y a la reducción de la contaminación generada por las actividades humanas.It is important to mention the impossibility of proving the causality of the pollution generated by the plant and the symptoms that a large part of the neighbors of the neighborhood present.
Es clave mencionar la imposibilidad de probar la causalidad de la contaminación generada por la planta y la sintomatología que presentan gran parte de los vecinos del barrio.As we have already mentioned,the Chinese Government since the end of last year began to take precautions to reduce the high levels of pollution generated by Chinese factories.
Como ya os hemos comentado,el Gobierno chino desde finales del año pasado empezó a tomar precauciones para reducir los altos niveles de contaminación generados por las fábricas chinas.These coefficients can also be used to determine the pollution generated by development projects.
Estos coeficientes también pueden utilizarse para determinar la contaminación generada por proyectos de desarrollo.With diminishing traditional sources of fuel, the citizens of medium-sized andlarge cities often face escalating energy prices while being forced to contend with the pollution generated by conventional energy industries.
Las fuentes tradicionales de combustibles están disminuyendo y a raíz de esa situación los ciudadanos de las grandes ymedianas ciudades deben pagar precios cada vez mayores por su consumo de energía y, además, lidiar con la contaminación generada por las industrias energéticas convencionales.The airport's Environmental Policy, developed via the environmental management system, aims to prevent the pollution generated by the airport's activities, products and services.
La política medioambiental del aeropuerto desarrollada a través de un sistema de gestión medioambiental pretende prevenir la contaminación generada por las actividades, productos y servicios del aeropuerto.Mr. Hijazi(Observer for Palestine) said that Israel's illegal exploitation of the natural resources of the occupied territories left the rightful owners parched, walled in andforced to tolerate the pollution generated by the Israeli occupiers.
El Sr. Hijazi(Observador de Palestina) dice que la explotación ilegal por Israel de los recursos naturales de los territorios ocupados deja a sus propietarios legítimos desprovistos de agua, aprisionados yobligados a tolerar la contaminación generada por los ocupantes israelíes.Attention was also drawn to the lack of a legal regime on liability andcompensation related to damage caused by pollution generated in connection with offshore exploration and exploitation activities.
Se señaló asimismo a la atención la falta de un régimen jurídico sobre responsabilidad eindemnización en relación con los daños causados por la contaminación generada por las actividades de exploración y explotación marinas frente a las costas.The main threats to the Ramsar Site include the loss of forest due to the expansion of agricultural and livestock land, inappropriate fishing techniques,illegal hunting and water pollution generated by sewage coming for nearby communities and pesticide use.
Entre las principales amenazas a el sitio se encuentran la pérdida de el hábitat boscoso por la expansión de las actividades agrícolas y ganaderas, las malas prácticas en la pesca,la caza ilegal y la contaminación generada por las aguas servidas de las comunidades y los residuos de pesticidas.
