Examples of using Possible to compile in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is also possible to compile Dash Core from source code.
Mr. GONZALEZ de LINARES(Spain) said that municipal governments did have such data butit had not been possible to compile them at the national level.
El Sr. GONZALEZ DE LINARES(España) dice que los municipios disponen de esos datos, pero queno ha sido posible recopilarlos a nivel nacional.These days it is possible to compile the kernel to use initrd.
Actualmente es posible compilar el núcleo de forma que emplee initrd.The initial release had no way of shipping precompiled binaries to other Xbox 360 players, butthis was changed in"XNA Game Studio Express 1.0 Refresh" which made it possible to compile Xbox 360 binaries and share them with other Microsoft XNA Creator's Club members.
La versión inicial ha de ningún modo de envío binarios precompilados a otros jugadores de Xbox 360, peroesto se ha cambiado en"XNA Game Studio Express 1.0 Refresh"; ahora es posible compilar los binarios de Xbox 360 y compartirlos con otros miembros del Club del Club/creador del creador de Microsoft XNA.It is possible to compile additional books and add them to the base programme.
Es posible compilar nuevas libros y añadirlos al programa.During wartime, it became increasingly possible to compile maps with minimal field work.
En tiempo de guerra, se hizo cada vez más posible compilar mapas con el mínimo trabajo de campo a realizar.It was only possible to compile the number of cases concerning legal rules that deal directly with crimes against children.
Sólo se pudo reunir datos sobre el número de casos relativos a las normas jurídicas que tratan directamente de los delitos contra menores.Since the release of the 8.054 beta,it became possible to compile for the Open Pandora machine as well.
Desde el lanzamiento de la versión beta de 8,054,se hizo posible compilar para el Abierto de Pandora de la máquina así.Since it is not possible to compile statistics on the basis of ethnic background in Finland, the statistical data on Roma is lacking.
Como no es posible recopilar estadísticas sobre la base la ascendencia étnica en Finlandia, no se cuenta con datos estadísticos sobre romaníes.The level of performance will indicate to what extent it will be possible to compile a comparable and global assessment of UNCCD impact.
La evaluación del desempeño indicará en qué medida será posible compilar una evaluación global y comparable del impacto de la CLD.Therefore, it is not possible to compile statistics on data describing e.g. a person's ethnic background, race or disability.
Por tanto, no es posible reunir estadísticas con datos que describan, por ejemplo, la etnia, raza o discapacidad de las personas.Throughout the country the deterioration of the healthsituation is well known; however, for this study it was not possible to compile data on all areas and thereby reach broader conclusions concerning indigenous health.
El deterioro de la situación sanitaria en todo el país es un hecho bien conocido;sin embargo, en el caso del presente estudio no fue posible reunir datos sobre todas las zonas para poder llegar a conclusiones más generales sobre la salud de los indígenas.It is possible to compile Parrot assembly language and PIR(an intermediate language) to Parrot bytecode and execute it.
Actualmente es posible compilar el lenguaje ensamblador de Parrot y el PIR(su lenguaje intermedio), para generar bytecodes-en formato Parrot- que pueden ser ejecutados dentro de esta máquina virtual.Ms. CALVERT(Australia) said that it was not possible to compile accurate statistics on street children in Australia.
La Sra. CALVERT(Australia) dice que no es posible acopiar estadísticas precisas sobre los niños de la calle en Australia.It might be possible to compile such internationally agreed definitions, where relevant, for use by the parties to The Convention in a document outside the framework of The Convention itself.
Tal vez sería posible compilar las definiciones aceptadas internacionalmente que sean pertinentes, en un documento separado del marco de la convención misma que pueda ser utilizado por las partes en la convención.The indicator will inform to what extent it is possible to compile a comparable and global assessment of UNCCD impact.
El indicador informará sobre hasta qué punto es posible elaborar una evaluación mundial comparable del impacto de la CLD.It had not been possible to compile aggregated statistics because a number of data reports remained incomplete, but they would be provided to the Committee at its fifty-second meeting.
No había sido posible recopilar estadísticas acumulativas debido a que algunos datos notificados estaban incompletos, pero se presentarían al Comité en su 52ª reunión.Objective-C is a thin layer atop C, and is a"strict superset" of C,meaning that it is possible to compile any C program with an Objective-C compiler, and to freely include C language code within an Objective-C class.
Objective-C consiste en una capa muy fina situada por encima de C, y además es un estricto superconjunto de C. Esto es,es posible compilar cualquier programa escrito en C con un compilador de Objective-C, y también puede incluir libremente código en C dentro de una clase de Objective-C.Two, it is true that the delegation of the Federal Republic of Yugoslavia actively participated in an attempt to work out an inventory as initially conceived, but it did warn that, short of a definition of State property,the inventory would not be possible to compile and adjust.
En segundo lugar, es cierto que la delegación de la República Federativa de Yugoslavia participó activamente con la intención de preparar un inventario tal como se había concebido inicialmente, pero advirtió que, a falta de unadefinición de propiedad estatal, no sería posible compilar y organizar semejante inventario.Using the Business Analytics module it's possible to compile statistics and create reports about business processes and information stored in Therefore.
Con el módulo Business Analytics es posible recopilar estadísticas y crear informes sobre procesos de negocio y la información almacenada en Therefore.There are several packages for Linux, depending on your distribution: mainly for Ubuntu, Debian and Fedora, butit is also possible to‘compile from source code' in the event that the distribution you use is not on the list.
Hay varios paquetes que funcionan bajo este entorno, dependiendo de The Advisory Committee was also informed,upon request, that it was possible to compile approximately 60 per cent of one start-up kit using the surplus equipment and supplies stored at the United Nations Logistics Base in Brindisi; the remaining 40 per cent relate mainly to accommodations and vehicles not available at the Base.
Cuando la Comisión Consultiva solicitó información al respecto,se le informó también de que era posible preparar aproximadamente el 60% de un equipo básico utilizando el equipo y los suministros sobrantes almacenados en la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi; el 40% restante guarda relación principalmente con elementos de alojamiento y vehículos de los cuales no se dispone en la base.This is because myprogram. py isn't object code, it isn't machine code the processor understands.As mentioned above, it is possible to compile Python programs to object or machine code and run them directly on the processor, but that usually involves compiling and including the entire Python interpreter with it.
Como se mencionó anteriormente,es posible compilar programas de Python a objeto o código de máquina y ejecutarlos directamente en el procesador, pero que por lo general implica Compilar e incluir todo el intérprete de Python con él.Decision 22/4 IV also called upon UNEP to compile possible draft elements of a SAICM and invited Governments, relevant international organizations and other actors to contribute to that compilation.
Asimismo, en la decisión 22/4 IV se hizo un llamamiento al PNUMA para que compilara posibles proyectos de elementos de un SAIMC y se invitó a los gobiernos, las organizaciones internacionales pertinentes y otros agentes a que contribuyeran a esa compilación.
