What is the translation of " POSSIBLE UTILIZATION " in Spanish?

• utilización posible

Examples of using Possible utilization in English and their translations into Spanish

II. Areas for possible utilization of the Development Account.
II. Esferas en las que podría utilizarse la Cuenta para el Desarrollo.

Intelligent"nesting" of free-form parts ensures the best possible utilization of the panel.
El Nesting inteligente de piezas de forma libre garantiza la mejor utilización posible del tablero.

The best possible utilization of resources available for mine action can only be achieved if efforts are properly coordinated at the field level.
La mejor utilización posible de los recursos disponibles para las actividades relativas a las minas sólo se puede lograr si los esfuerzos se coordinan de modo apropiado en el terreno.

We offer various software packages to ensure the best possible utilization of your measuring machines.
Ofrecemos varios paquetes de software para garantizar la mejor utilización posible de las máquinas de medición.

Although the resources allocated to mine action had increased in recent years, there was a need to mobilize additional resources and to secure the best possible utilization of them.
El volumen de recursos asignados a las actividades relacionadas con la remoción de minas ha aumentado en los últimos años, sin embargo, hay que movilizar recursos suplementarios y garantizar su utilización eficaz al máximo.

Its main aim should be to promote the widest possible utilization of the draft Guide by legislators.
Su principal objetivo debe ser promover la utilización más amplia posible del proyecto de guía por los legisladores.

In the case of patents covering genes, an important issue is whether the exclusive rights extend to any possible utilization of the gene.
En el caso de las patentes relativas a genes, una cuestión importante es si los derechos exclusivos se extienden a cualquier posible utilización del gen.

In this connection, we would like to support the maximum possible utilization of the“White Helmet” initiative in the field of relief, rehabilitation and technical cooperation for development.
En este sentido, apoyamos la máxima utilización posible de la iniciativa de los“cascos blancos” en materia de socorro, rehabilitación y desarrollo de la cooperación técnica.

To maintain this momentum, Austria supports relevant proposals that are being advanced on the best possible utilization of the incentives-disincentives mechanism.
Para mantener este impulso, Austria apoya las propuestas pertinentes que se han presentado sobre la mejor utilización posible del mecanismo de incentivos y desincentivos.

With regard to concerns regarding the possible utilization of the 2011 Revival of Underperforming Enterprises and Underutilized Assets Law to seize the property of prominent opposition politicians, it is to be noted that the Bill was not enacted to target any person.
En lo que respecta a la preocupación por la posible utilización de la Ley de Recuperación de Empresas Poco Eficientes y Activos Infrautilizados, de 2011, para embargar los bienes de políticos destacados de la oposición, cabe señalar que el proyecto de ley no se promulgó para atacar a ninguna persona en concreto.

The Board also suggests that the Administration should undertake more detailed planning and coordination to achieve the maximum possible utilization of their services.
La Junta también sugiere que la Administración realice una planificación y coordinación más detallada para lograr la máxima utilización posible de los servicios de esas personas.

To insert, in the new seventh preambular paragraph, the words"claim for" before the words"possible utilization" and to delete in the same paragraph the words"is in a process of evolution and would benefit from.
Insertar, en el nuevo séptimo párrafo del preámbulo, las palabras"demanda de una" antes de las palabras"posible utilización" y suprimir en el mismo párrafo las palabras"está en proceso de evolución y se beneficiaría de.

Although the information contained in this application was collected and shown responsibly and accurately in this Site, no warranty is given about the accuracy, completeness, usefulness or possible utilization by users.
Aunque las informaciones presentes en este ámbito hayan sido colectadas y mostrada de modo responsable y preciso en el Sitio, ninguna garantía es dada sobre la exactitud, integridad, utilidad o posible uso por los usuarios.

Many experts recommended that ways and means be explored to enhance the fullest possible utilization of positive measures by SMEs, such as flexibility in the application of cost-effectiveness criteria, technical assistance and specific incentives.
Muchos expertos recomendaron que se explorase el modo y manera de que las PYMES lograsen la mayor utilización posible de las medidas positivas, tal como la flexibilidad en la aplicación de los criterios de rentabilidad, la asistencia técnica y los incentivos específicos.

Its main goal is to help to deal with the cultural, economic and other tasks of Armenia's national minorities with a view to the best possible utilization of their potential in Armenian public life.
Su principal objetivo consiste en ayudar a resolver los problemas culturales, económicos y de otro tipo de las minorías nacionales de Armenia con vistas a aprovechar lo mejor posible su potencial en la vida pública de Armenia.

The Republic of Korea places a higher priority on the fullest possible utilization of nuclear energy, as it can contribute not only to energy security of States, but also to human health, food security, water resource management and so on.
La República de Corea otorga una gran prioridad a la utilización más plena posible de la energía nuclear, ya que puede contribuir no solo a la seguridad energética de los Estados, sino también a la salud humana, la seguridad alimentaria, la gestión de los recursos hídricos y otras cuestiones.

The Plan builds on the Strategic Framework and focuses its implementation to enhance office-wide coordination, thereby ensuring the best possible utilization of the available extra-budgetary and regular budget resources.
El Plan Estratégico de Gestión se basa en el Marco Estratégico y centra su aplicación de forma que mejore la coordinación a nivel de toda la Oficina, asegurando la mejor utilización posible de los recursos del presupuesto ordinario y los recursos extrapresupuestarios disponibles.

This forum will present the latest international results on possible utilization of space technologies(telecommunications, remote sensing, meteorology, location, navigation etc.) to prevent or mitigate the effects of disasters, especially floods, forest fires, desertification and locusts.
Este foro presentará los resultados internacionales más recientes acerca de la posible utilización de tecnologías espaciales(telecomunicaciones, teleobservación, meteorología, localización, navegación,etc.) para prevenir o moderar los efectos de desastres, especialmente inundaciones, incendios forestales, desertificación y plagas de langostas.

In this connection, the Security Council has yet to take a decision on the addition of two judges, to come from the International Criminal Tribunal for Rwanda, for the Appeals Chamber, and on the possible utilization of ad litem judges.
A este respecto, el Consejo de Seguridad aún debe adoptar una decisión sobre el nombramiento de dos nuevos magistrados, procedentes del Tribunal Penal Internacional para Rwanda, con destino a la Sala de Apelaciones, y sobre la posible utilización de magistrados ad litem.

This offers numerous benefits for the customer: optimal arrangement of goods in the pick front, efficient replenishment control, the best possible utilization of the picking team members, high pick and work safety, route-optimized and store-friendly order picking, transparency regarding stored items.
Esto aporta al cliente varias ventajas: una óptima distribución de los artículos en el frontal de picking, un control de la reposición eficiente, un aprovechamiento del equipamiento de picking, alta seguridad en el picking, un picking optimizado adaptado a la tienda y la visibilidad permanente del stock.

The potential role of regional ENSO centres(such as the proposed Guayaquil centre) on this issue could be to facilitate the distribution of relevant information to users in countries within relatively homogeneous climatic regions, and to promote the best possible utilization of such information for the reduction of disaster impacts.
En este sentido, la función potencial de los centros regionales de oscilación meridional“El Niño”(como el centro propuesto de Guayaquil) debe ser facilitar la distribución de información pertinente a los usuarios de los países situados en zonas climáticas relativamente homogéneas y fomentar la mejor utilización posible de dicha información con vistas a reducir los efectos de los desastres.

Noting that the resources allocated to mine-action activities have increased in recent years, but stressing the need to mobilize additional resources and to secure the best possible utilization of such resources, particularly for victim assistance, in order to meet increasing requirements, and encouraging all States, the United Nations and other international, regional and non-governmental and private organizations to continue their efforts in this regard.
Observando que los recursos asignados a las actividades relativas a las minas han aumentado en los últimos años, pero insistiendo en la necesidad de movilizar recursos adicionales y de asegurar que esos recursos se utilicen de la mejor manera posible, en especial para prestar asistencia a las víctimas, a fin de hacer frente a las necesidades crecientes, y alentando a todos los Estados, a las Naciones Unidas y a otras organizaciones internacionales, regionales, no gubernamentales y privadas a que prosigan su labor a este respecto.

Within that framework, Norway is coordinating the work of a Resource Mobilization Contact Group, which aims at promoting adequate funding for mine action and, in particular, the best possible utilization of resources available for mine action.
En este marco, Noruega coordina la labor de un grupo de contacto para la movilización de recursos orientado a movilizar fondos suficientes para las actividades relativas a las minas y, sobre todo, la mejor utilización posible de los recursos disponibles para las actividades relativas a las minas.

Without prejudice to any statement my Government may make on this subject in the future, my delegation shares the views expressed in paragraphs 26, 28, 38, 40 and 41 of the Secretary-General's report, dealing respectively with areas of possible utilization of national volunteers, coordination arrangements between the United Nations and the countries concerned for the effective implementation of the initiative, and the training programme for and status and security of“White Helmets”.
Sin perjuicio de las observaciones que el Gobierno de el Camerún podría formular ulteriormente a el respecto, mi delegación comparte las opiniones expresadas en los párrafos 26, 28, 38, 40 y 41 de el informe de el Secretario General que se refieren a los aspectos de la posible utilización de los voluntarios nacionales, las medidas de coordinación a adoptar entre las Naciones Unidas y los países interesados para la realización efectiva de el proyecto y finalmente sobre el programa de formación, la condición y la seguridad de los“ cascos blancos”.

Reiterate, therefore, the necessity of ensuring the universal scope of compliance with the standards and provisions contained in that Treaty and in the various international legal instruments governing space matters, in order to ensure the broadest possible utilization of the benefits to be derived from applying such technologies.
Reiteran, por lo tanto, la necesidad de dar alcance universal al cumplimiento de las normas y disposiciones contenidas en éste y en los diversos instrumentos jurídicos internacionales que regulan la materia, a fin de obtener el más amplio aprovechamiento de los beneficios que representa la aplicación de dichas tecnologías;

The project conveys an open and progressive attitude that makes diverse utilization possible.
El proyecto muestra una actitud abierta y progresiva que hace posible la utilización diversa.

His utilization is possible so much in cold as in warm.
Es posible su utilización tanto en frío como en caliente.

Director took personal interest in the utilization and possible weaponization of the beast.
El Director tomó un interés personal en la utilización y posible armamentización del animal.

How to use "possible utilization" in a sentence

possible utilization of the loading equipment and .

This limits the possible utilization of the target.

Identify possible utilization improvements while optimizing Power and Space.

This study discovers the possible utilization of bioluminescence of V.

Thus, deserts make the best possible utilization of the solar radiations.

However no available data exists on their possible utilization and effects.

Potential exists for possible utilization of the railroad right of way.

When it is a paying instrument, think about possible utilization models.

This green techniques guarantees the best possible utilization of water assets.

In Hunt’s work the term maximum possible utilization ρmax was used.