Examples of using Postflow in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Preflow and postflow switch for the inert gas outlet model T100.20H only.
Conmutador de tiempo de preflujo y postflujo para salida de gas inerte solo modelo T100.20H.This valve lets the air flow only when driven by the electronic logic devices during the pre-flow, postflow and cutting stages, or if the Gas Test switch on the front panel is turned on.
Esta válvula permite el flujo de aire sólo cuando es impulsado por el dispositivo electrónico lógico durante el pre-gas, post-gas y etapas de corte, o si el interruptor de Prueba de Gas del panel frontal está conectado.Postflow Control(V-T/-TP only): In the TIG welding modes, this control knob will adjust the shielding gas postflow time from 0.5 to 30 seconds.(The preflow time is always 0.5 seconds.) In Stick welding mode, this is not used.
Control Postgas(sólo V-T/-TP): En Once the cutting process is terminated releasing off the torch button will cause the plasma arc to be turned off;the air flow will continue for approximately 20sec.(postflow) to allow the cooling down of the torch.
Una vez finalizado el proceso de corte, soltar el botón de la antorcha causará el apagado del arco plasma;el caudal de aire continuará durante 20 segundos aproximadamente(post-caudal) para permitir el enfriamiento de la pistola.Once the cutting process is terminated releasing off the torch button will cause the plasma arc to be turned off;the air flow will continue for approximately 30sec.(postflow) to allow the cooling down of the torch.
Una vez ha finalizado el proceso de corte, soltando el pulsador de la pistola originará que el arco de plasma se extinga,el flujo de aire continuará durante 30 seg. aproximadamente(post-gas) para permitir el enfriamiento de la pistola.
