What is the translation of " POSTS PROVIDED " in Spanish?

• puestos previstos
• puestos proporcionados
• puestos establecidos

Examples of using Posts provided in English and their translations into Spanish

The Blog is composed of Posts provided by third parties not affiliated with SiempreTax+.
El blog se compone de mensajes provistos por terceros no afiliados con SiempreTax+.

Mr. ORR(Canada), referring to paragraph 26.62, noted an apparent discrepancy between the number of work months required for the implementation of the programme of the Consultative Committee on Administrative Questions(CCAQ) for the biennium(72) and the number of posts provided for 6.
El Sr. ORR(Canadá) señala que, en el párrafo 62 de la sección 26, parece haber una incoherencia entre el número de meses de trabajo necesarios para ejecutar el programa del CCCA durante el bienio(72), y el número de puestos previstos a tal efecto 6.

Accordingly, there is a strong possibility that posts provided for Kinyarwanda will be filled.
En consecuencia, hay muchas posibilidades de que se cubran los puestos previstos.

Posts provided to the Office of Legal Affairs from the support account are vital to the Office's ability to respond to the demands for legal assistance to support ongoing peacekeeping operations and to wind up the affairs of missions that have been concluded.
Los puestos previstos para la Oficina de Asuntos Jurídicos con cargo a la cuenta de apoyo son esenciales, ya que permiten a esa Oficina responder a las solicitudes de asistencia jurídica para prestar apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz en curso y ultimar los detalles de las misiones que ya han concluido.

The Division has had a significant reduction in the number of posts provided from the support account during the last year.
Durante el año pasado se registró en la División una reducción apreciable del número de puestos sufragados con cargo a la cuenta de apoyo.

Mr. TAKASU(Controller) said that he wished, on behalf of the Secretary-General, to state the implications of adopting draft resolution A/C.5/50/L.65 on the support account and, specifically, of the abolition and establishment of posts provided for under paragraphs 17 and 18.
El Sr. TAKASU(Contralor) expone, en nombre del Secretario General, las consecuencias que tendría la aprobación del proyecto de resolución A/C.5/50/L.65 relativo a la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz y, en particular, la supresión y la creación de puestos previstas en los párrafos 17 y 18 de la parte dispositiva.

The vacancy rate for posts provided in the 1998 budget is now less than 1 per cent.
La tasa de vacantes para los puestos establecidos en el presupuesto de 1998 es ahora inferior al 1.

As detailed in the previous report of OIOS(A/57/494), problems were created by the temporary nature of this arrangement, including the short duration of contracts offered to resident investigators who occupied posts provided by the various peacekeeping missions, which had an impact on the independent functioning of the Office.
Como se detalló en el informe anterior de la OSSI(A/57/494), surgieron problemas a causa de la naturaleza temporal de este arreglo, entre ellos de la breve duración de los contratos ofrecidos a los investigadores residentes que ocupaban puestos proporcionados por las distintas misiones de mantenimiento de la paz, que tenía un impacto en el funcionamiento independiente de la Oficina.

It is expected that all the posts provided to the Tribunal in its budget for 1999 will be filled by the end of July 1999.
Se espera que para julio de 1999 se hayan ocupado todos los puestos establecidos en el presupuesto del Tribunal correspondiente a 1999.

With the exception of international staff posts, which are funded from the United Nations regular budget through assessed contributions and posts provided by other United Nations agencies, the ongoing operations, projects and emergency appeals of UNRWA are funded through donors' voluntary contributions.
Con excepción de los puestos de contratación internacional, que se financian con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas mediante cuotas y puestos proporcionados por otros organismos de las Naciones Unidas, las operaciones, proyectos y llamamientos de emergencia del OOPS en curso se financian mediante contribuciones voluntarias de los donantes.

With these appointments, virtually all the posts provided for in the budget had been filled, except for that of an Information Assistant which was in the process of being recruited.
Con los nombramientos mencionados, quedaban cubiertos prácticamente todos los puestos previstos en el presupuesto, excepto el de Asistente de Información, en vías de selección.

The indicative staffing table includes 59.5 posts funded from the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions' general trust funds, including 3.5 posts provided in kind by FAO(0.25 at the D-2 level, 1 at P-5, 1 at P-3 and 1.25 Secretary) and 11 posts funded from voluntary trust funds.
La plantilla indicativa incluye 59,5 puestos financiados con cargo a los fondos fiduciarios generales de los Convenios de Basilea, Estocolmo y Rotterdam, incluidos 3,5 puestos proporcionados en especie por la FAO(0,25 de categoría D2, 1 de categoría P5, 1 de categoría P3 y 1,25 de Secretario) y 11 puestos financiados con cargo a fondos fiduciarios de contribuciones voluntarias.

At the time of the review, of the 11 posts provided for the Finance Section under the approved staffing table, 9 were filled.
En el momento de realizarse el examen, de los 11 puestos previstos para la Sección de Finanzas en la plantilla aprobada, 9 estaban ocupados.

A Actual vacancy rate reflects full incumbency of posts provided in the revised budget, which was based on actual deployment during the reporting period.
A La tasa efectiva de vacantes refleja la ocupación total de puestos prevista en el presupuesto revisado, que se basó en el despliegue efectivo durante el período correspondiente.

A Includes one P-5 and two P-4 posts financed from the support account for peacekeeping operations and six posts provided on a non-reimbursable loan basis by UNDP(1 P-5 and 1 General Service(Other level)), WFP(1 P-4 and 1 General Service(Other level)), the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(1 P5) and UNICEF, UNHCR and WFP jointly 1 P-4.
A Incluye un puesto de P-5 y dos de categoría P-4 financiados con cargo a la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz y seis puestos proporcionados sobre una base de préstamo no reembolsable por el PNUD( 1 P-5 y 1 de el cuadro de servicios generales( Otras categorías)), el PMA( 1 P-4 y 1 puesto de el cuadro de servicios generales( Otras categorías)), la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios( 1 P-5) y el UNICEF, el ACNUR y el PMA conjuntamente 1 P-4.

All the posts provide with plastic caps or roofing rain hat.
Todas las publicaciones proporcionan tapas de plástico o sombrero de lluvia para techos.

These posts provide the stand with the necessary rigidity and stability.
Dichos postes aportan la rigidez y estabilidad necesaria a la canasta.

These posts provide stable anchors for artificial replacement teeth.
Estos mensajes proporcionan anclajes estables para los dientes artificiales de reemplazo.

These posts provide stable anchors for artificial replacement teeth or to stabilize dentures.
Estos postes proveen anclajes estables para los dientes artificiales de reemplazo.

These posts provide stable anchors for artificial replacement teeth.
Estos postes proveen sostenes estables para el remplazo de los dientes postizos.

These posts provide stable anchors for artificial replacement teeth.
Estos puestos ofrecen anclajes estables para los dientes artificiales de reemplazo.

Many posts provide kids-eye view into events and places.
Muchas entradas les ofrecen a los niños un vistazo sobre acontecimientos y lugares.

This post provides some importance perspectives on this issue.
Esta publicación proporciona algunas perspectivas importantes.

This post provides four practical tips for exercising audit rights.
Esta publicación brinda cuatro consejos prácticos para ejercer los derechos de auditoría.

However Bencomo remained at his post providing aid to those affected.[4].
Sin embargo, Bencomo se mantuvo en su puesto prestando ayuda a los afectados.[4].

This post provides some insight into use of the new High Frequency generator- please….
Esta publicación provee algo de entendimiento en el uso del nuevo….

The post provides an ultimate guide on downloading music from iCloud.
La publicación proporciona una guía definitiva sobre la descarga de música desde iCloud.

Then, they discover that posts provide little or no information about the promised content.
Estos descubrían luego que la publicación aportaba poca o ninguna información sobre el contenido prometido.

These posts provide support and guidance to UNFPA country offices in the design, management and use of evaluation.
Estos puestos ofrecen apoyo y orientación a las oficinas del UNFPA en los países en cuanto al diseño, la gestión y el uso de la evaluación.

The amount of $262,700 under posts provides for the establishment of one D-1 post of Chief of Branch, Regional Programmes and Policy Development.
La suma de 262.700 dólares de recursos relacionados con puestos permitirá crear un puesto de categoría D-1 de Jefe de Subdivisión de Programas Regionales y Formulación de Políticas.

How to use "posts provided" in an English sentence

Blog posts provided longer-lasting, searchable contents.

Sponsored Facebook posts provided online support.

Cedar posts provided buoyancy and masts.

The reviews and posts provided are only informational.

Use the lantern posts provided at each site.

All posts provided here is for informational purpose only.

Don’t miss out the most popular posts provided below.

Hang lanterns on lantern posts provided in your campsite.

M6 hole for mounting on posts provided in base.

Trading posts provided new tools, foods, and other goods.

How to use "puestos previstos, puestos establecidos" in a Spanish sentence

d) Funcionarios de Carrera: Son aquellas personas que forman parte de la administración públi- ca que ocupan puestos previstos en la estructura orgánica de la institución.

Finalmente, también está presente la cooperativa Hortec y quedó vacante el otro de los dos puestos previstos para cooperativas.

¿Han sido definidas las funciones de cada uno de los puestos previstos en el diseño de la Unidad Ejecutora?

Con esta licitación se cubrirían los 74 puestos previstos en el mercado reformado, ha informado Muñoz en rueda de prensa.

28 de los 43 puestos previstos darán continuidad a tiendas ya presentes en el mercado, y en las próximas semanas se sacarán a concurso los 15 restantes.

El personal laboral con destino en las Consejerías de Empleo y Seguridad Social ocupará los puestos previstos en la correspondiente relación de puestos de trabajo.

Recibir abastecimiento fuera de los puestos establecidos por el Comité Organizador.

Los funcionarios de carrera que obtengan destino en otra Administración Pública a través de los procedimientos de provisión de puestos previstos en el art.

b) A su consideración específica dentro de la baremación que se establezca en las bases de los sistemas de asignación de puestos previstos en la sección 2.

Asimismo han matizado que a pesar de que se readmitiera a estas 11 trabajadoras ocuparían un total de 22 puestos de trabajo, muy alejado de los 34 puestos previstos en plantilla.