What is the translation of " POVERTY PROBLEM " in Spanish?

• problema de la pobreza

Examples of using Poverty problem in English and their translations into Spanish

Policy to address the poverty problem.
Política para hacer frente al problema de la pobreza.

The poverty problem nonetheless remained pressing in Kazakhstan.
Sin embargo, el problema de la pobreza sigue acuciando a Kazajstán.

The policy direction of the government to address the poverty problem is outlined below.
A continuación se resume la orientación política del Gobierno para hacer frente al problema de la pobreza.

And China's poverty problem is hardly the world's worst.
Y el problema de la pobreza de China difícilmente sea el peor del mundo.

Withdrawal of government support for agricultural services has destabilized rural areas and exacerbated the poverty problem.
Al retirarse el apoyo gubernamental a los servicios agrícolas, las zonas rurales se han desestabilizado y el problema de la pobreza se ha exacerbado.

Generally, in the developed countries the poverty problem is one of relative poverty..
En general, en los países desarrollados el problema de la pobreza es un problema de pobreza relativa.

UNDP's operational approach to poverty alleviation supports countries in building capacities to diagnose and respond to their most pressing poverty problems.
El enfoque operacional del PNUD para mitigar la pobreza se centra en el apoyo a los países para aumentar la capacidad de evaluación y solución de sus problemas de pobreza más apremiantes.

Germany is a good model for solving the poverty problem through implementation of the Hartz reforms in the period 2002-2008.
Alemania es un buen modelo para resolver el problema de la pobreza mediante la aplicación de reformas Hartz en el período 2002-2008.

As from 2002, special emphasis is placed on efforts and initiatives aimed at reaching children and young people affected by poverty problems through the allocation of funds for this purpose.
Desde 2002, se ha hecho especial hincapié en los esfuerzos y las iniciativas dirigidas a los niños y jóvenes afectados por problemas de pobreza mediante la asignación de fondos a este fin.

We know that social programmes will not resolve the poverty problem unless they are accompanied by actions that strengthen productive capacity and generate paid and permanent jobs.
Sabemos que los programas sociales por sí solos no resolverán el problema de la pobreza a menos que vayan acompañados de acciones que fortalezcan las capacidades productivas y generen empleos remunerados y permanentes.

High population growth, a massive influx of returnees and reduced aid flows have worsened the poverty problem in several member countries.
El notable aumento de la población, la llegada en gran escala de repatriados y la reducción de las corrientes de ayuda han contribuido a que se agrave el problema de la pobreza en diversos países miembros de la CESPAO.

In some countries an attempt has been made to solve the energy poverty problem by establishing burdensome obligations directly on the energy sector operators themselves.
En algunos países se ha tratado de ligar la solución del problema de la pobreza energética estableciendo obligaciones onerosas a los agentes operadores del sector energético.

With respect to social funds and safety nets, the note states that successful outcomes have been due more to suitable policies and targeting than to the amount of financial resources committed or the magnitude of the poverty problem addressed.
Con respecto a los fondos sociales y las redes de protección, se dice en la nota que los éxitos logrados son más un efecto de políticas y objetivos adecuados que de las cantidades invertidas y de la magnitud del problema de la pobreza.

Social integration must be part of the equation to resolve the poverty problem to ensure that social, economic and environmental benefits are equally shared.
La integración social debe formar parte de la ecuación para resolver el problema de la pobreza a fin de asegurar que todos compartan por igual los beneficios sociales, económicos y ambientales.

That is why all types of initiatives are on the increase: public and private initiatives, and those from Multilateral Intitutions and from Non-Governmental Organisations, tending to help in solving poverty problems through Universal Access to Energy Supply.
Por ello, afloran cada vez más las iniciativas públicas, privadas, de los organismos multilaterales y del sector de las organizaciones no gubernamentales, tendentes a ayudar a resolver los problemas de pobreza a través de programas de universalización del acceso al suministro de energía.

The representative of Guatemala stressed the importance of the poverty problem, which affected one third of the world's population, above all women in developing countries.
La representante de Guatemala destacó la importancia del problema de la pobreza, que afectaba a un tercio de la población mundial, sobre todo mujeres de los países en desarrollo.

Highlighting poverty as one of the factors that contributed to illicit drug crop cultivation in Afghanistan and elsewhere, the experts felt that a balanced approach was needed in tackling the poverty problem and strengthening the rule of law.
Los expertos recalcaron que la pobreza era uno de los factores que contribuían a que hubiera cultivos ilícitos de drogas en el Afganistán y otros países y estimaron que, por ello, se necesitaba hacer frente al problema de la pobreza y fortalecer el imperio de la ley con un enfoque equilibrado.

As a key measure for tackling the poverty problem at the international level, Liechtenstein advocates a system of social security understood as global welfare, with emphasis on combating hunger world wide.
Como medida fundamental para abordar el problema de la pobreza en el plano internacional, Liechtenstein propugna un sistema de seguridad social entendido como bienestar mundial, haciendo hincapié en la lucha contra el hambre en todo el mundo.

The appropriate mix of lending between sectors, between macroeconomic and sectoral lending, and between targeted and non-targeted lending depends on the key poverty problems of the country in question, and on the efforts made by the Government and other donors.
La mezcla apropiada de préstamos entre sectores, préstamos macroeconómicos y sectoriales y préstamos con fines específicos o sin ellos depende de los principales problemas de pobreza del país en cuestión y de los esfuerzos realizados por el gobierno y otros donantes.

The main objectives are to thoroughly analyze the poverty problem, determine goals to lessen the scourge, and develop programs and policies for achieving these objectives.
Sus principales objetivos consisten en analizar detenidamente el problema de la pobreza, determinar las metas por alcanzar en la lucha por atenuar el flagelo y desarrollar programas y políticas con miras a lograr los objetivos deseados.

Regarding care, support and treatment, this is the point where political will breaks down, given the burden of an adverse economic situation and overall tension, whose components represent a cost that greatly exceeds the financing abilities of a country with serious poverty problems.
En cuanto a la atención, apoyo y tratamiento, es en este punto en donde la voluntad política se quiebra ante el peso de una situación económica adversa y la necesidad de una atención integral, cuyos componentes tienen un costo que excede ampliamente las posibilidades de financiación de un país con serios problemas de pobreza.

However, no society can pride itself on having found the solution to the poverty problem; and the international community is certainly far from eradicating poverty from the face of the earth.
Sin embargo, ninguna sociedad puede presumir de haber encontrado la solución al problema de la pobreza, y la comunidad internacional aún está muy lejos de erradicar la pobreza de la faz de la tierra.

To solve the poverty problem, which has been tremendously aggravating lately, the Government of the Republic of Moldova, with assistance from international organizations, has initiated the development of the Strategy for economic growth and poverty alleviation.
Para paliar el problema de la pobreza, que en los últimos tiempos se ha agravado de manera tremenda, el Gobierno de la República de Moldova, con la asistencia de organizaciones internacionales, ha empezado a desarrollar la Estrategia para promover el crecimiento económico y mitigar la pobreza..

With the aim of establishing a uniform system of cash social assistance to low-income families and single residents and to tackle the family poverty problem, the Law of the Republic of Lithuania on Cash-Social Assistance to Low-Income Families and Single Residents(Law No. IX-1675 of 1 July 2003) came into effect on 1 January 2004.
Con el fin de establecer un sistema uniforme de asistencia social en efectivo a las familias y personas solas de ingresos bajos y para abordar el problema de la pobreza familiar, el 1º de enero de 2004 entró en vigor la Ley de la República de Lituania sobre la asistencia social en efectivo para familias y personas solas de ingresos bajos Ley Nº IX-1675 de 1º de julio de 2003.

To tackle poverty problems it is necessary to take comprehensive action and to rely on effective cooperation of different sorts that channels resources in such a way that they make it easier to build human capacities to promote endogenous development processes and the possibility of fully participating in the all-inclusive and democratic development of the nation.
Para superar la problemática de la pobreza son necesarias acciones integrales y cooperaciones eficientes que permitan canalizar recursos, de tal manera que faciliten la construcción de capacidades humanas con el fin de impulsar procesos de desarrollo endógeno y la posibilidad de participar plenamente en el desarrollo incluyente y democrático del país.

Is it preferable to devote the limited resources to solve other poverty problems, such as replacing traditional stoves with improved ones or drilling wells with water treatment to obtain drinking water in locations close to the villages?
¿Es preferible dedicar los recursos escasos a solucionar otros problemas de pobreza, como pueda ser el cambio de las estufas tradicionales por estufas mejoradas o la perforación de pozos con depuración para obtener agua potable en sitios cercanos a las poblaciones?

In implementing the policy and measures to address the poverty problem and ensure food security for all its population throughout the kingdom, Thailand has followed the sufficiency economy theory, the philosophy granted by His Majesty the King as guidelines for living for all levels of Thai people for more than 50 years, as elaborated below.
En la ejecución de la política y las medidas para hacer frente a el problema de la pobreza y garantizar la seguridad alimentaria de toda la población de el Reino, Tailandia ha seguido la teoría de la economía de suficiencia, esto es, la filosofía propuesta por Su Majestad el Rey como orientación para la vida de el pueblo de Tailandia en todos los niveles durante más de 50 años, como se especifica a continuación.

In order to effectively monitor progress achieved in addressing the poverty problem, an annual report on poverty and social exclusion has been published annually since 1995 by an independent commission in the Netherlands.
A fin de supervisar de manera efectiva los progresos logrados en la manera en que se encara el problema de la pobreza, desde 1995 en los Países Bajos una comisión independiente ha publicado un informe anual sobre pobreza y exclusión social.

All the countries in transition are facing poverty problems arising from the process of transition to market economies, which is characterized by a slowing-down of economic activities and decline in incomes.
Todos los países en transición encaran problemas de pobreza derivados del proceso de transición a la economía de mercado, que se caracteriza por la desaceleración de la actividad económica y la contracción de los ingresos.

How to use "poverty problem" in a sentence

There was real poverty problem there.

Its poverty problem may likely worsen.

The poverty problem and the industrialization solution.

Answers to the poverty problem are tricky.

But its poverty problem has worsened dramatically.

America’s poverty problem is its definition of poverty.

Cloud library: We have a poverty problem in St.

The US poverty problem is relative rather than absolute.

Is there really a poverty problem in New Zealand?

The detailed poverty problem benefits received based in 1895.