What is the translation of " PRACTICES SECTION " in Spanish?

• sección de prácticas

Examples of using Practices section in English and their translations into Spanish

Peacekeeping Best Practices Section counterparts are.
Interlocutores de la Sección de Mejores Prácticas de Mantenimiento de la Paz.

The Committee is of the view that the functions described in paragraph 26 above could and should, at least in the start-up phase, be carried out by the Mission's leadership with guidance from the Peacekeeping Best Practices Section.
En opinión de la Comisión Consultiva, las funciones descritas en el párrafo 26 supra pueden y deben, por lo menos en la etapa inicial, ser desempeñadas por el personal directivo de la Misión con la orientación de la Sección de Mejores Prácticas.

Peacekeeping Best Practices Section: public website.
Sitio web público de la Sección de Mejores Prácticas de Mantenimiento de la Paz.

The estimate of $15,789,600 provides for salaries, common staff costs and staff assessment for 49 continuing posts and the transfer of 10 posts from the peacekeeping Best Practices Section.
Los 15.789.600 dólares estimados son para sufragar los sueldos, gastos comunes de personal y contribuciones del personal correspondientes a 49 puestos ya existentes, y la transferencia de 10 puestos de la Sección de Mejores Prácticas de Mantenimiento de la Paz.

Peacekeeping Best Practices Section website support, maintenance and enhancements $100,000.
Apoyo al sitio Web de la Sección de Prácticas Recomendadas de Mantenimiento de la Paz, mantenimiento y mejoras 100.000 dólares.

For more information, please visit the Online Information Practices section of the website.
Para obtener más información, visite la sección Prácticas de información por Internet del sitio web.

The Peacekeeping Best Practices Section website support and maintenance/enhancements $50,000.
Apoyo y mantenimiento y mejoramiento del sitio Web de la Sección de Prácticas Recomendadas de Mantenimiento de la Paz 50.000 dólares.

The 2 offices perform functions similar to those carried out by the Peacekeeping Best Practices Section, however, not for peacekeeping operations.
Las 2 oficinas ejercen funciones similares a las de la Sección de Mejores Prácticas de Mantenimiento de la Paz, pero no para las operaciones de mantenimiento de la paz.

Provide the Peacekeeping Best Practices Section with adequate evaluation capacity to assist the PKOs in their self-evaluation exercises and undertake thematic evaluations.
Proporcionar a la Sección de Prácticas Óptimas de Mantenimiento de la Paz una capacidad de evaluación suficiente para ayudar a las operaciones de mantenimiento de la paz en la labor de autoevaluación y realizar evaluaciones temáticas.

The Policy, Evaluation and Training Division was established in July 2007 with the consolidation of the existing Peacekeeping Best Practices Section and the Integrated Training Service and the establishment of new capacities for evaluation and partnerships.
La División de Políticas, Evaluación y Capacitación fue establecida en 2007 mediante la unificación de la Sección de Mejores Prácticas de Mantenimiento de la Paz y el Servicio de Capacitación Integrada y el establecimiento de nuevos mecanismos de evaluación y asociación.

Provide the Peacekeeping Best Practices Section with adequate evaluation capacity to assist peacekeeping operations in their self-evaluation exercise and undertake thematic evaluation.
Proporcionar a la Sección de Prácticas Óptimas de Mantenimiento de la Paz una capacidad de evaluación suficiente para ayudar a las operaciones de mantenimiento de la paz en la labor de autoevaluación y realizar evaluaciones temáticas.

My 2006 report highlighted the findings from the study of child protection experience in peace operations commissioned by the Peacekeeping Best Practices Section, as called for in paragraph 20(d) of Security Council resolution 1612 2005.
En mi informe de 2006 se destacaban las conclusiones del estudio sobre las experiencias de protección de la infancia en las operaciones de paz encargado por la Sección de Mejores Prácticas de Mantenimiento de la Paz en atención a lo dispuesto en el apartado d del párrafo 20 de la resolución 1612(2005) del Consejo de Seguridad.

Inquiry of the Peacekeeping Best Practices Section indicated that the guidelines were still in draft form.
La solicitud de información de la Sección de Mejores Prácticas de Mantenimiento de la Paz indicó que las directrices todavía estaban en estado de borrador.

In its previous submissions for the support account budget, the Investigations Division requested an additional General Service position to assist with the preparation of investigation reports at Headquarters as part of the Division's Professional Practices Section.
En sus solicitudes presupuestarias anteriores respecto de la cuenta de apoyo la División de Investigaciones había solicitado una plaza adicional del Cuadro de Servicios Generales para que su titular prestara asistencia en la preparación de los informes de investigación en la Sede como parte de la Sección de Prácticas Profesionales de la División.

A total of nine new posts were requested for the Peacekeeping Best Practices Section in the context of the proposals for the support account budget for 2006/07 see A/60/727, paras. 60-87.
En el contexto de las propuestas para el presupuesto de la cuenta de apoyo para 2006/2007 se solicitó un total de nueve puestos nuevos para la Sección de Prácticas Recomendadas de Mantenimiento de la Paz véase A/60/727, párrs. 60 a 87.

The outputs of the Service will inform analysis efforts in the Military Planning Service, the Military Operational Advisory Service and the Military Cooperation, Capabilities and Doctrine Service, as well as the Peacekeeping Best Practices Section and Integrated Training Service.
Los productos del Servicio influirán en las actividades de análisis del Servicio de Planificación Militar, el Servicio de Asesoramiento Operacional Militar y el Servicio de Cooperación, Capacidad y Doctrina Militar, así como de la Sección de Mejores Prácticas de Mantenimiento de la Paz y el Servicio de Capacitación Integrada.

These problems arose even though a study undertaken by the DPKO Best Practices Section clearly stated in 2006 that the United Nations Mine Action Policy ought to focus on actual competencies on the ground, rather than predetermined mandates.
Estos problemas surgieron a pesar de que un estudio efectuado en 2006 por la Sección de Mejores Prácticas del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz señalaba claramente que la política de las Naciones Unidas sobre las actividades relativas a las minas debería centrarse en las competencias efectivas sobre el terreno, y no en mandatos preestablecidos.

Informal briefing for members of the Special Committee on Peacekeeping on the development of a peacekeeping doctrine, including an update on the work on peacekeeping terminology conducted by the Peacekeeping Best Practices Section organized by the Department of Peacekeeping Operations.
Reunión oficiosa para los miembros del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz sobre la elaboración de una doctrina de mantenimiento de la paz, incluida una actualización sobre la labor realizada por la Sección de Prácticas Recomendadas de Mantenimiento de la Paz en relación con la terminología de mantenimiento de la paz organizada por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.

The amount of $91,900 provides for staff from various areas of the Peacekeeping Best Practices Section(including Guidance, Gender, HIV and Civil Affairs) to travel to missions to undertake consultation with field counterparts, mission planning and assessment.
La suma de 91.900 dólares se destinaría a viajes a las misiones de personal encargado de diversas esferas de la Sección de Mejores Prácticas de Mantenimiento de la Paz(entre ellas orientación, género, VIH y asuntos civiles) a fin de celebrar consultas con sus homólogos sobre el terreno y realizar actividades de planificación y evaluación de las misiones.

In order to assist with the policy development processes and to take forward specific cross-cutting policy/doctrine initiatives, the Peacekeeping Best Practices Section would like to request the continuation of two general temporary assistance positions at the P3 level.
Con objeto de contribuir a los procesos de formulación de políticas y emprender iniciativas concretas de elaboración de políticas y doctrinas intersectoriales, la Sección de Mejores Prácticas de Mantenimiento de la Paz desea solicitar que se mantengan dos puestos para personal temporario general de categoría P-3.

The Peacekeeping Best Practices Section is responsible for the policy and guidance framework of the Departments, cross-cutting thematic policy and advice(civil affairs, protection, gender and HIV/AIDS) and activities related to knowledge management lessons learned and best practices..
La Sección de Mejores Prácticas de Mantenimiento de la Paz se encarga del marco de políticas y directrices de los Departamentos, el asesoramiento y las políticas de carácter temático intersectorial(asuntos civiles, protección, género y VIH/SIDA), y las actividades relacionadas con las lecciones extraídas y mejores prácticas en la gestión de los conocimientos.

For the reasons provided, the Advisory Committee recommends acceptance of the name change of the Peacekeeping Best Practices Section to Policy and Best Practices Service, on the understanding that no additional resources would be required.
Por los motivos que se exponen más arriba, la Comisión Consultiva recomienda que se apruebe el cambio de nombre de la Sección de Mejores Prácticas de Mantenimiento de la Paz por el de Servicio de Políticas y Mejores Prácticas, en el entendimiento de que no se necesitarían recursos adicionales.

This regroups the Peacekeeping Best Practices Section(renamed from Peacekeeping Best Practices Unit in 2005), the Integrated Training Service and a new evaluation capacity into a single Division dedicated to the systemic enhancement of United Nations peacekeeping.
De esta forma, la Sección de Mejores Prácticas de Mantenimiento de la Paz( así denominada en 2005, antes era la Dependencia de Mejores Prácticas de Mantenimiento de la Paz), el Servicio de Capacitación Integrada y una nueva capacidad de evaluación quedan reagrupados en una única División dedicada a la mejora sistémica de el mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.

Best Practices Officers in missions continue to play a central role in the best practices and guidance systems established by the Peacekeeping Best Practices Section on behalf of the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support.
Los oficiales de mejores prácticas en las misiones siguen desempeñando una función central en los sistemas de mejores prácticas y orientación creados por la Sección de Mejores Prácticas de Mantenimiento de la Paz en nombre del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno.

The Peacekeeping Best Practices Section has taken the first steps in identifying the need for policy and best practice guidance with an initial Child Protection Adviser(10 months of general temporary assistance) funding approved in the 2007/08 financial period in the support account.
La Sección de Mejores Prácticas de Mantenimiento de la Paz ha adoptado las primeras medidas para determinar la necesidad de orientación en materia de políticas y mejores prácticas mediante la financiación inicial de un asesor de protección de menores( puesto para personal temporario general de 10 meses de duración), aprobado con cargo a la cuenta de apoyo para el ejercicio económico 2007/2008.

The Advisory Committee notes that it is proposed to move the evaluation capacity from the Peacekeeping Best Practices Section to the Office of the Director of the Policy, Evaluation and Training Division to avoid conflict of interest and ensure independence see para. 89 below.
La Comisión Consultiva observa además que se propone traspasar la capacidad de evaluación de la Sección de Mejores Prácticas de Mantenimiento de la Paz a la Oficina del Director de la División de Políticas, Evaluación y Capacitación, de manera de evitar los conflictos de intereses y asegurar la independencia véase párr. 89 del presente informe.

The Peacekeeping Best Practices Section is responsible for coordinating all activities related to the identification and sharing of lessons learned and best practices and the development and dissemination of guidance materials for both the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support.
La Sección de Mejores Prácticas de Mantenimiento de la Paz se encarga de coordinar todas las actividades relacionadas con la determinación y el intercambio de experiencias y mejores prácticas y el desarrollo y la difusión de material orientativo tanto para el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz como para el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno.

The Advisory Committee notes that this function is proposed to be transferred from the Peacekeeping Best Practices Section through the redeployment of five support-account posts for two Judicial Officers(P-4 and P-3), two Corrections Officers(P-4 and P-3) and a Team Assistant GS Other level.
La Comisión Consultiva observa que, según la propuesta, esa función sería transferida de la Sección de Mejores Prácticas de Mantenimiento de la Paz mediante la redistribución de cinco puestos financiados con cargo a la cuenta de apoyo: dos oficiales judiciales(1 P-4 y 1 P-3), dos oficiales de prisiones(1 P-4 y 1 P-3) y un auxiliar de equipos SG otras categorías.

To that end, the Peacekeeping Best Practices Section provides guidance materials to all Headquarters and field personnel through the peace operations Intranet and supports all missions through electronic networks, known as communities of practice, for specialized mission elements, such as gender and rule of law.
A tal fin, la Sección de Mejores Prácticas de Mantenimiento de la Paz proporciona materiales de orientación a todo el personal de la Sede y sobre el terreno mediante la Intranet de operaciones de paz y presta apoyo a todas las misiones mediante redes electrónicas, conocidas como comunidades de práctica, para elementos especializados de las misiones, como el género y el estado de derecho.

The creation of the Peacekeeping Best Practices Section focused attention on and provided tools for institutional learning and development, and the separation of military and police functions was instrumental in redefining the role of the United Nations police to better support the needs of public security institutions in post-conflict environments.
La creación de la Sección de Mejores Prácticas de Mantenimiento de la Paz centró la atención y proporcionó instrumentos para el aprendizaje y el desarrollo institucional, y la separación de las funciones militar y policial fue esencial en la redefinición de el papel de la policía de las Naciones Unidas para satisfacer mejor las necesidades de las instituciones encargadas de la seguridad pública en entornos posteriores a conflictos.

How to use "practices section" in a sentence

See the Practices section of the site.

See Market Practices section for further information.

Our Best Practices section focuses on distributor-supplier relations.

Refer to the recommended irrigation practices section above.

Government represented by FTC Deceptive Practices Section (Washington, D.C.).

Learn more in our Beliefs and Practices section here.

See the Best Practices section of the Smarty website.

Please also check the Best Practices section on occlusion culling.

The guidelines are described in the Evidence-based Practices section below.

See the Best Practices section for more tips and tricks.