What is the translation of " PREDEFINED MODULES " in Spanish?

• módulos predefinidos

Examples of using Predefined modules in English and their translations into Spanish

Predefined modules and service packages.
Módulos predefinidos y paquetes de servicios.

The global service centre will also deliver predefined modules for goods and services at the global level.
El centro mundial de servicios también proporcionará módulos predefinidos de bienes y servicios a nivel mundial.

IV. Predefined modules and service packages.
IV. Módulos predefinidos y paquetes de servicios.

As indicated in paragraph 60 of the Secretary-General's report(A/64/633), the global service centre would deliver predefined modules for goods and services at the global level.
Según se indicaba en el párrafo 60 del informe del Secretario General(A/64/633), el centro mundial de servicios proporcionaría módulos predefinidos de bienes y servicios a nivel mundial.

Predefined modules and service packages.
Módulos y conjuntos de servicios predefinidos.

The three delegations agreed that the use of predefined modules for goods and services should expedite the development of mission infrastructure.
Las tres delegaciones admiten que el uso de módulos predefinidos para los bienes y servicios debería agilizar el desarrollo de la infraestructura de las misiones.

Service centres, with the optimal placement of service-delivery sources, designed to combine material resources and enabling capabilities to deliver predefined modules for goods and services;
Centros de servicios, con una ubicación óptima de las fuentes de suministro de servicios, concebidos para combinar los recursos materiales y la capacidad habilitadora para suministrar módulos predefinidos de bienes y servicios;

The Advisory Committee sees merit in the proposed predefined modules and service packages, integrating the goods and the services that are required to make them operational.
La Comisión Consultiva considera acertadas las propuestas de módulos y paquetes de servicios predefinidos, que integran los bienes y servicios necesarios para su funcionamiento.

The Secretariat remains committed to working in close consultation with Member States, in particular troop- and police-contributing countries, on future development of predefined modules and service packages.
La Secretaría mantiene su compromiso de trabajar en estrecha consulta con los Estados Miembros, en particular los países que aportan contingentes y fuerzas de policía, en el ulterior desarrollo de módulos y conjuntos de servicios predefinidos.

The goal of the predefined modules and service packages is to improve the speed and predictability of deployment, particularly in start-up or surge operations.
El objetivo de los módulos predefinidos y los paquetes de servicios es hacer más rápido y previsible el despliegue, en particular en la etapa de puesta en marcha de las operaciones o cuando éstas se intensifican.

The strategy comprises four distinct yet integrated pillars: a financial framework; predefined modules and service packages(modularization); service centres; and a human resources framework.
La estrategia se compone de cuatro pilares independientes pero integrados: un marco financiero; paquetes de servicios y módulos predefinidos(establecimiento de módulos); centros de servicios; y un marco de recursos humanos.

Concerning predefined modules for goods and services, the strategy is mission-focused and seeks to create service-delivery packages that meet field deployment requirements on missions' terms.
En lo referente a los Módulos predefinidos de bienes y servicios, la estrategia se centra en las misiones y tiene como propósito crear paquetes de servicios que atiendan las necesidades de despliegue sobre el terreno dando primacía al punto de vista de las misiones.

The Assembly requested the Secretary-General to further develop predefined modules and service packages to expedite and improve delivery of services to field missions.
La Asamblea solicitó al Secretario General que siguiera elaborando módulos y conjuntos de servicios predefinidos para mejorar la calidad y acelerar la prestación de servicios a las misiones sobre el terreno.

The Committee notes that a series of consultation workshops for the Special Committee on Peacekeeping Operations were scheduled to obtain input on the design of the predefined modules and service packages ibid., para. 20.
La Comisión observa que se estableció un calendario de talleres para celebrar consultas con el Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz a fin de obtener sus opiniones sobre el diseño de los módulos predefinidos y los paquetes de servicios ibíd., párr. 20.

In particular, efforts have been made to develop and deliver predefined modules and service packages. As these packages are developed, they will be incorporated into the standardized funding model.
En particular se ha procurado elaborar y presentar módulos y conjuntos de servicios predefinidos, que, a medida que se vayan desarrollando, serán incorporados en el modelo estandarizado de financiación.

The present report incorporates an overview of the activities undertaken and results achieved during the first five months of the four distinct yet integrated pillars of the strategy: financial framework; predefined modules and service packages; service centres; and human resources framework.
En el presente informe se da un panorama de las actividades realizadas y de los logros alcanzados en los primeros cinco meses en los cuatro pilares de la estrategia, diferentes pero integrados: marco financiero; módulos predefinidos y paquetes de servicios; centros de servicios; y marco de recursos humanos.

The Advisory Committee welcomed the progress made on predefined modules and service packages and the consultative approach taken in developing the first module for a 200-person camp.
La Comisión Consultiva acoge con satisfacción los progresos realizados en los módulos predefinidos y los paquetes de servicios y el enfoque consultivo adoptado en la elaboración del primer módulo para un campamento de 200 personas.

To achieve the goal of timelier mission deployment and improved mission support, the Global Service Centre, with the optimal placement of service-delivery sources, is designed to combine material resources and enabling capabilities to deliver predefined modules for goods and services to the field.
A fin de lograr la meta de acelerar el despliegue de las misiones y mejorar el apoyo que se les presta, el Centro Mundial de Servicios, con una ubicación óptima de las fuentes de suministro de servicios, está concebido para combinar los recursos materiales y la capacidad habilitadora para suministrar módulos predefinidos de bienes y servicios a las operaciones sobre el terreno.

Postponed in order to integrate the development of predefined modules and service packages of the global field support strategy to be considered by the General Assembly.
Se postergó con el fin de integrar el desarrollo de los módulos y conjuntos de servicios predefinidos de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno que deberá examinar la Asamblea General.

It aims to improve the quality and timeliness of delivery of services to field missions while achieving greater efficiency and economies of scale through four pillars: a financial framework; predefined modules and service packages(modularization); service centres; and a human resources framework.
El objetivo de la estrategia es mejorar la calidad y la oportunidad de la prestación de servicios a las misiones sobre el terreno, logrando al mismo tiempo una mayor eficiencia y economías de escala a través de cuatro pilares: un marco financiero; paquetes de servicios y módulos predefinidos(establecimiento de módulos); centros de servicios; y un marco de recursos humanos.

Service centres will serve two main goals: to deliver predefined modules for goods and services, which are critical enablers for rapid deployment; and to host the operational support teams responsible for delivering day-to-day support services.
Los centros de servicios tendrán dos objetivos principales: suministrar módulos predefinidos de bienes y servicios, que son elementos habilitadores indispensables para el despliegue rápido; y albergar los equipos de apoyo operacional encargados de prestar los servicios de apoyo cotidianos.

The Secretary-General states that the implementation of the strategy rests on four distinct yet integrated pillars: a financial framework; predefined modules and service packages; service centres; and a human resources framework see A/65/643, summary.
El Secretario General señala que la aplicación de la estrategia se basa en cuatro pilares diferenciados, aunque integrados: un marco financiero; módulos predefinidos y paquetes de servicios; centros de servicios; y un marco de recursos humanos véase A/65/643, resumen.

The Special Committee recognizes that the objective of the predefined modules and services packages is to improve the speed and predictability of deployment required for mission start-up and to enable the rapid development of infrastructure to support deploying contingents.
El Comité Especial reconoce que el objetivo de los módulos predefinidos y de los conjuntos de servicios es mejorar la rapidez y la predictibilidad del despliegue, que son fundamentales para la puesta en marcha de una misión y para permitir el rápido desarrollo de la infraestructura de apoyo a los contingentes que se despliegan.

Other responsibilities will include the screening and uploading of relevant data for the development of design packages and predefined modules, providing access and log-in instructions for database to end-users, and managing and updating the Online Engineering Standards Library.
También se encargará de examinar y cargar los datos pertinentes para el desarrollo de paquetes de diseño técnico y módulos predefinidos, proporcionar instrucciones de acceso a los usuarios finales de la base de datos y gestionar y actualizar la biblioteca de normas de ingeniería accesible en línea.

The prototype includes predefined modules, including those for wastewater management systems as well as solutions for security perimeters, reflecting the feedback received from Member States and field mission experts and incorporating new technologies, including alternative energy sources.
El prototipo incluye módulos predefinidos, incluidos sistemas de gestión de aguas residuales y soluciones para los perímetros de seguridad, que reflejan las observaciones de los Estados Miembros y los expertos de las misiones sobre el terreno e incorporan nuevas tecnologías, incluidas fuentes de energía alternativas.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions saw merit in the proposed predefined modules and service packages, integrating the goods and the services required to make them operational, and recommended that the General Assembly request the Secretary-General to further develop them.
La Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto consideró meritoria la propuesta de módulos predefinidos y paquetes de servicios, que integran los bienes y servicios necesarios para hacerlos operacionales, y recomendó a la Asamblea General que solicitara al Secretario General que lo siguiera desarrollando.

The Advisory Committee welcomes the overall progress made thus far in the area of predefined modules and service packages and recommends that the Secretary-General be requested to provide, in his next progress report, an assessment of the implementation of the first module for a 200-person camp and of the lessons learned.
La Comisión Consultiva acoge con beneplácito los progresos generales alcanzados hasta ahora en materia de módulos predefinidos y paquetes de servicios y recomienda solicitar al Secretario General que presente, en su próximo informe, una evaluación de la puesta en marcha del primer módulo de un campamento para 200 personas y de la experiencia adquirida.

The Special Committee is encouraged by the collaboration with Member States in developing and implementing the predefined modules and service packages and urges the Secretariat to work in close consultations with Member States, in particular troop- and police-contributing countries, as additional predefined modules and service packages are developed.
El Comité Especial se siente alentado por la colaboración con los Estados Miembros en la elaboración y aplicación de los módulos predefinidos y de los conjuntos de servicios, e insta a la Secretaría a que, a medida que elabore nuevos módulos predefinidos y conjuntos de servicios, lo haga en estrecha consulta con los Estados Miembros, especialmente los países que aportan contingentes y fuerzas de policía.

With predefined module configurations with connection logics.
Con configuraciones de módulos predefinidas con lógica de conexión.

The Advisory Committee appreciates the consultative approach adopted by the Secretary-General in designing and developing the first predefined module and the creative solutions being developed.
La Comisión Consultiva aprecia el planteamiento consultivo adoptado por el Secretario General en el diseño y desarrollo del primer módulo predefinido, y las soluciones creativas que se están aplicando.

How to use "predefined modules" in an English sentence

Eleven predefined modules to analyze balance and stability (e.g.

The radeditor includes a number of predefined modules to enhance its editing functionality.

Filebeat comes with a number of predefined modules available under the folder module.

You do not need any of the predefined modules in this tutorial. 4.

Today, anyone can create a simple web resource using predefined modules or scripts.

You do not need any of the predefined modules in this tutorial. 3.

It permits users to build complex processing flows from predefined modules known as menus.

Static Modules are the predefined modules installed in the modules/ directory of the application server.

There are predefined modules you can use but it's also possible to build your own.

Tap on [+] in front of title to add all the predefined modules from the list.

How to use "módulos predefinidos" in a Spanish sentence

Puedes eliminar o añadir módulos predefinidos cuando quieras.

Solucionado un error que impedía visualizar la lista secundaria de módulos predefinidos cuando se creaba un módulo utilizando la lista desplegable de module_component.

Este tipo de usuario se encontrará con los módulos predefinidos por Darwinex que, por el momento, se basan en los Filtros predefinidos.?

Son susceptibles a modificaciones, ya sea con base en módulos predefinidos o en base requisitos y necesidades cambiantes del negocio o empresa del cliente.

Debido a la naturaleza específica de la tarea del comportamiento robótico, debido a la dependencia de módulos predefinidos y metodologías de control, a menudo tienen una flexibilidad limitada.

El archivo de instalación exe y el software le instalarán todos los módulos predefinidos que se iniciarán automáticamente cada vez que inicie TeamViewer.

Se declara un módulo funcional, y se incluye la especificación de las pilas instanciada con el nombre de la vista Módulos predefinidos Losmódulos predefinidos se encuentran en el fichero prelude.

A parte de los módulos predefinidos (Educación, Experiencia laboral e idiomas) puedes añadir tantos módulos como quieras.

Se incluyen varios módulos predefinidos para cubrir las necesidades más básicas: código fuente, ensamblajes, registros, etc.

Esta linterna militar tiene 5 módulos predefinidos de iluminación para adaptarse a su condición.!