Examples of using
Predefined service
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Predefined service packages.
Paquetes de servicios predefinidos.
Your device may have predefined services.
Su dispositivo puede tener servicios predefinidos.
Tap the predefined service template you want to duplicate.
Puntee en la plantilla de servicio predefinida que desee duplicar.
Your device may have predefined services.
Es posible que su dispositivo tenga servicios predefinidos.
Predefined service offering to gain value quickly.
Oferta de servicios predefinida para obtener el máximo rédito de producto rápidamente.
Modularization and predefined service packages.
Módulos y paquetes de servicios predefinidos.
In addition, elaboration of the role of the Global Service Centre in the supply chain andin the planning and management of predefined service modules was requested.
Además, debería explicarse con más detalle el papel del Centro Mundial de Servicios en lacadena de suministro y en la planificación y gestión de los módulos de servicios predefinidos.
Modularization and predefined service packages.
Modularización y paquetes de servicios predefinidos.
The goal of the predefined service packages and modules is to improve the speed and predictability of the deployment, particularly in start-up or expansion phases, through advanced planning and the use of pre-designed and configurable service packages that include the requisite materials, supplies, equipment and enabling capacities.
El fin de los módulos y paquetes de servicios predefinidos es aumentar la rapidez y predecibilidad del despliegue, particularmente en las fases de puesta en marcha o expansión, mediante la planificación anticipada y el uso de paquetes de servicios prediseñados y configurables que incluyen la documentación, los suministros, el equipo y los medios auxiliares necesarios.
Zendesk provides a number of predefined service targets.
Zendesk proporciona varios objetivos de servicio predefinidos.
Select Query predefined service and select SQL Service in the dropdown list.
Seleccione Consultar servicio predefinido y, luego, Servicio SQL en la lista desplegable.
You cannot change the settings of predefined service providers.
No puede cambiar las configuraciones de los proveedores de servicios predefinidos.
Creates products and predefined services and automates information and concepts of your bills.
Crea productos y servicios predefinidos y automatiza la información y los conceptos de tus facturas.
Annual review of the composition of strategic deployment stocks to meet the requirements of predefined service packages and to ensure optimal rotation of stock.
Revisión anual de la composición de las existencias para el despliegue estratégico para atender las necesidades de los conjuntos de servicios predefinidos y asegurar la rotación óptima de las existencias.
If you use one of the predefined service templates, you probably only need to enter your user name and telephone number.
Si utiliza una de las plantillas de servicio predefinidas, probablemente sólo necesitará introducir su nombre de usuario y número de teléfono.
The strategy consists of four distinct but integrated pillars: service centres,both global and regional; predefined service packages and modules; a financial framework; and a human resources framework.
La estrategia consta de cuatro pilares integrados distintos: centros de servicios,módulos y paquetes de servicios predefinidos, marco financiero y marco de recursos humanos.
With the implementation of predefined service packages, field missions would be provided with turnkey solutions rather than with a set of discrete elements to be procured and assembled at the mission level.
Con la aplicación de los paquetes de servicios predefinidos, se ofrecerían a las misiones sobre el terreno soluciones"llave en mano" en lugar de un conjunto de elementos independientes que habría que adquirir y combinar a nivel de la misión.
Missions will be deployed more rapidly to the field owing to the use of predefined service packages, standard funding models and streamlined recruiting practices.
El despliegue de las misiones sobre el terreno será más rápido, pues se recurrirá a paquetes de servicios predefinidos, modelos estandarizados de financiación y prácticas de contratación simplificadas.
In addition, the expertise of the Centre is packaged into predefined service modules offered to field missions on a cost-reimbursable basis as part of the modularization programme see A/66/724, paras. 21 and 28; see also para. 27 below.
Además, las competencias técnicas del Centro se agrupan en módulos de servicios predefinidos que se ofrecen a las misiones sobre el terreno a título reembolsable como parte del programa de modularización véase A/66/724 párrs. 21 y 28; véase también el párr. 27 siguiente.
As recommended by the Advisory Committee(ibid., para. 104),although the specific needs of each mission will inevitably define the boundaries of the modular approach, predefined service packages are being designed with sufficient flexibility to allow for adaptation and adjustment.
De conformidad con la recomendación hecha por la Comisión Consultiva(ibíd., párr. 104), aunquelas necesidades específicas de cada misión definirán inevitablemente los límites del criterio modular, se están diseñando paquetes de servicios definidos con la flexibilidad suficiente para su adaptación y ajuste.
Modularization consists of the development of predefined service packages that include the requisite materials, supplies, equipment and enabling capacities to deliver comprehensive solutions to expedite the deployment and expansion of field missions.
El establecimiento de módulos consiste en el desarrollo de paquetes de servicios predefinidos que incluyen los materiales, suministros, equipo y capacidades de apoyo necesarios para ofrecer soluciones integrales para acelerar el despliegue y la ampliación de las misiones sobre el terreno.
Through iterative bimonthly briefings thatbegan in July 2010, members of the Special Committee provide a framework for the development of predefined service packages and modules that emphasize simplicity, cost-effectiveness, flexibility, scalability, portability and mobility.
Por conducto de reuniones informativas iterativas cada dos meses que dieron comienzo en julio de 2010,miembros del Comité Especial proporcionan un marco para la elaboración de conjuntos de servicios y módulos predefinidos que insisten en la simplicidad, la eficacia en función de los costos, la flexibilidad, la posibilidad de ampliación o reducción, la portabilidad y la movilidad.
In this connection,the Secretary-General indicates that examples of predefined service packages already available to field missions include the information and communications technology advanced response team and the comprehensive operational mission and acquisition support service see A/66/724, paras. 21 and 28.
A este respecto, el Secretario General indica quelos ejemplos de paquetes de servicios predefinidos que ya están disponibles para las misiones sobre el terreno son el equipo de respuesta avanzada en materia de tecnología de la información y las comunicaciones y el servicio integral de apoyo a las adquisiciones operacionales de las misiones véase A/66/724, párrs. 21 y 28.
Members of the Special Committee highlighted the need for modularization to be operationally focused andprovided a framework for the development of predefined service packages and modules that emphasized simplicity, cost-effectiveness, flexibility, scalability, portability and mobility to arrive at effective deployment.
Los miembros del Comité Especial destacaron la necesidad de que el establecimiento de módulos se centrara en las operaciones y queaportara un marco para el desarrollo de paquetes de servicios y módulos predefinidos en que se hiciera hincapié en la simplicidad, la eficacia en función de los costos, la flexibilidad, la posibilidad de ajustarlos, su portabilidad y la movilidad a fin de permitir un despliegue eficaz.
The Advisory Committee was informed that attention would be paid to ensuring that the predefined service packages would be sufficiently flexible to allow for adaptation and adjustment to the specific operational environment, mandate and dimensions of each mission.
Se comunicó a la Comisión Consultiva que se prestaría especial atención a garantizar que los paquetes de servicios predefinidos fueran suficientemente flexibles de manera que pudieran adaptarse y ajustarse a las condiciones operacionales concretas y al mandato y el tamaño de cada misión.
In this scenario,unlike Example 1, there isn't a predefined service role type, so you must perform a few steps differently.
En este caso, a diferencia de Ejemplo 1,no hay un tipo de función de servicio predefinido, por lo que debe realizar unos pasos de forma distinta.
Customization: they allow access to the service with predefined characteristics.
How to use "predefined service" in an English sentence
The predefined service properties are show below.
Now, we support over 40 predefined service types.
Meet predefined service level agreements for application availability.
Prioritise ticket resolution workload on predefined Service Level Agreements.
The customer selects services from the predefined service catalog.
Upgrades and retrofits are not available as predefined service packages.
The service being provisioned on predefined service interfaces is identified.
Easy Plan is a compact and completely predefined service package.
To this aim, we work to meet predefined service levels (SLA).
The servers run a multi-tenant self-service portal with predefined service levels.
How to use "servicios predefinidos" in a Spanish sentence
Sólo tienes que seleccionar los productos o servicios predefinidos que quieres ofrecer aquí.
SAP Cloud Platform incluye muchos servicios predefinidos que te permiten desarrollar rápidamente nuevas aplicaciones que se adaptan perfectamente a tu TI existente.
Una descripción de esto se puede ver a continuación:
Service: El usuario especifica el nombre del servicio (eligiendo en la lista de servicios predefinidos o custom services).
Productos y servicios predefinidos para los ingresos
Todo lo que sea ahorro de tiempo es un punto a favor para autónomos y pymes.
Para facilitar la configuración, el programa dispone de varios servicios predefinidos (Google, Hotmail, etc.
Ofreciendo paquetes de servicios predefinidos te asegurarás de trabajar en cosas en las que eres bueno y con las que disfrutas.
En este caso no sería necesario añadir uno nuevo, ya que HTTP en el puerto 8080 ya existe en los servicios predefinidos por defecto: 3.
El primer icono por la izquierda es el de aplicaciones donde tenemos varios servicios predefinidos como Youtube y otros medios poco útiles.
A estos servicios predefinidos se los denominaremos Servicios PPL Standard.
Un grupo de servicios puede contener servicios predefinidos y personalizados en cualquier combinación.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文