Examples of using Predetermined path in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
In the mountains there are predetermined paths.
En las montañas hay caminos predeterminados.Curved text follows a predetermined path, but the letters themselves are not changed.
El texto curvado sigue un trazado predeterminado, pero las letras en sí no se modifican.It's programmed to follow a predetermined path.
The visit follows a predetermined path, which gradually slopes back up to the café, the museum shop, the exit and the parking space.
La visita sigue un camino predeterminado, que gradualmente desciende hasta la cafetería, la tienda del museo, la salida y el estacionamiento.A lonely, adult animal,walking his predetermined path.
Walking away from the predetermined paths will not be tolerated. Video.
Caminar lejos de los caminos predeterminados no será tolerado. Video.Joe will move automatically on a predetermined path.
Joe se moverá automáticamente en una ruta predeterminada.It is based on the realization of a predetermined path of obstacles and difficulties with different heights, depending on the level of rider and horse.
Se basa en la realización de un recorrido de obstáculos predeterminado con diferentes alturas y dificultades, según el nivel del jinete y del caballo.According to Paula, the creative process does not follow a predetermined path.
Según Paula, el proceso creativo no discurre a lo largo de un camino predeterminado.We're not hurtling down a predetermined path towards a foregone conclusion.
No estamos persiguiendo un camino predeterminado para alcanzar la conclusión.I renounce all belief that men attain salvation by faithfully following predetermined paths of duty.
Yo renuncio a toda creencia de que los hombres alcanzan la salvación por seguir fielmente caminos predeterminados de deber.We're not hurtling down a predetermined path towards a foregone conclusion.
No nos precipitamos por un camino predeterminado hacia una conclusión inevitable.The game features three levels through which the player's movement is automated on a predetermined path.
El juego presenta tres niveles a través de los cuales el movimiento del jugador se automatiza en un camino predeterminado.The fact that we do not have a predetermined path is not an issue.
No tener un camino predeterminado no es un problema.They are devices in which the impact of the water on a moving part causes the displacement of the water jet along a predetermined path.
Son equipos en los cuales el impacto del agua sobre una pieza móvil produce un desplazamiento del chorro de agua a lo largo de un recorrido predeterminado.You are following the orderly and predetermined path of the superuniverseˆ spaceˆ levelˆ.
Estáis siguiendo un camino ordenado y predeterminado del nivel espacial superuniversal.The linear 3D games, whose titles include either"Galaxy" or"3D",feature more fixed camera angles and a predetermined path to a single goal.
A medida que el juego avanza, más entornos se vuelven accesibles. Los juegos lineales en 3D,cuyos títulos incluyen"Galaxy" o"3D", presentan ángulos de cámara más fijos y un camino predeterminado hacia un solo objetivo.You are following the orderly and predetermined path of the superuniverse space level.
This becomes a bigger issue especially when the information system has to support applications that require the computing in real time of paths between any origin-destination pair as it is the case of complete navigation systems that may not be restricted to sets of predetermined paths however important they may be.
Especialmente cuando las aplicaciones que tiene que soportar el sistema de información requieren el cálculo en tiempo real de Now, consumers are not satisfied following a predetermined path that is defined by the brand.
Ahora, los consumidores no están satisfechos siguiendo una ruta predeterminada y definida por la marca.This way after each shooting they would be able to quickly leave the area on a predetermined path, and move on to the next location.
De esta manera después de cada tiro sería capaz de salir rápidamente de la zona por un camino predeterminado, y pasar a la siguiente ubicación.In real life we come across finished products with predetermined paths which rarely bring us face to face with new possible alternatives.
En la vida real nos encontramos Fidelity for De La Salle, then,was not following out some predetermined path trodden beforehand by others.
Fidelidad, para La Salle,no era seguir un camino predeterminado y pisado antes por otros.Even if the training takes place exclusively in the company, the regions still retain an important role in training control:the specific apprenticeship must fit into a predetermined path resulting, ex ante, from the agreement between the regions and social partners, with specific reference to the definition of training profiles and verifiable, ex post, by the public sector and, in particular, by the Regions for the certification of training results.
Incluso en el caso de la formación exclusiva en la empresa, se asigna un importante rol de control a las regiones:el caso particular de el aprendizaje debe encajar en un camino predeterminado, ex ante, desde el acuerdo entre las regiones y las asociaciones sociales, con una mención específica a la definición de los perfiles de aprendizaje y verificable, ex post, por el sector público y en particular por las regiones, para la certificación de los resultados de el aprendizaje.Overlapping with both train rides and water rides,dark rides are enclosed attractions in which patrons travel in guided vehicles along a predetermined path, through an array of illuminated scenes which may include lighting effects, animation, music and recorded dialogue, and other special effects.
La superposición tanto de los paseos en tren comode los paseos acuáticos son atracciones adjuntas en las que los clientes viajan en vehículos guiados a lo largo de un camino predeterminado, a través de escenarios iluminados con muchos efectos luminosos incluidos, animación, música y diálogo grabado, y otros efectos especiales.
