Examples of using
Price speculation
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Have you prohibited price speculation there? No.
¿Has prohibido la especulación de precios allí? No.
Price speculation on corn, rice and wheat in the context of the right to food.
Precio de la especulación con el maíz, el arroz y el trigo en el contexto del derecho a la alimentación.
Have you prohibited price speculation[in the new constitution]? No.
¿Ha prohibido la especulación de precios[en la nueva constitución]? No.
Even in those areas with a degree of order in urban development, there is price speculation on land sales.
Incluso en los espacios con cierta forma de urbanismo se observa una especulación con los precios en las operaciones de compra y venta de terrenos.
Price speculation is an important factor affecting emerging markets producers and consumers alike and it is fuelled by the stockholding of inventories.
La especulación de precios es un factor importante que afecta por igual a los productores y consumidores de los mercados emergentes y que está vinculado a la acumulación de existencias.
But the famine in the Sahel, despite harsh meteorological conditions,is related to price speculation of basic foods.
Pero el hambre en el Sahel, a pesar de las duras condiciones meteorológicas,está relacionada con la especulación de los precios de los alimentos básicos.
Much greater commodity price speculation together with lax monetary policies and the depreciating United States dollar may also have pushed food prices up.
Una especulación mucho mayor con los preciosde las materias primas junto con políticas monetarias laxas y la depreciación del dólar de los Estados Unidos de América tal vez hayan contribuido también al alza de los preciosde los alimentos.
Likewise, food security advocates andregulators around the world are working to rein in price speculation in food commodities.
De todas formas, los defensores de la seguridad alimentaria ylos reguladores de todo el mundo están trabajando para reducir la especulación con los precios de los productos alimenticios.
How is it possible to reduce price speculation and volatility without compromising on the optimal level of liquidity needed for the successful functioning of commodity futures markets, while also making sure that enough finance is available for commodity supply chain finance?
¿Cómo se pueden reducir la especulación y la inestabilidad de los precios sin comprometer el nivel óptimo de liquidez necesario para el buen funcionamiento de los mercados de futuros de productos básicos, y garantizando al mismo tiempo la disponibilidad de fondos suficientes para la financiación de la cadena de suministro de productos básicos?
With regard to energy, it strove to stabilize global oil markets andcushion price shocks in order to foster continued economic growth and prevent price speculation.
Con respecto a la energía, procura estabilizar los mercados petrolíferos mundiales yamortiguar las oscilaciones de los precios con el fin de promover el crecimiento económico continuado y evitar la especulación de precios.
With regard to the role of companies,States can promote prior agreements in order to avoid price speculation and shortages, and can also buy from local producers in order to improve the local economy.
Con respecto al papel de las empresas,los Estados pueden promover la concertación de acuerdos previos para evitar laespeculación con los precios y la escasez y también comprar productos locales para estimular la economía local.
As Bitcoin's popularity has grown, however, it is now legitimate trading which forms the overwhelming majority of activity,with Infante noting that the"majority of transactions are used for price speculation.
A medida que la popularidad de Bitcoin creció, sin embargo, ahora es el comercio legítimo el que constituye la abrumadora mayoría de la actividad,con Infante señalando que"la mayoría de las transacciones se utilizan para la especulación de precios.
This pattern is further aggravated by the Government's interest in accommodating the global powers that engage in international price speculation, buy politicians and silence any form of protest, rather than promoting the well-being of Peruvians.
La situación es agravada además por el hecho de que lo que demanda y sostiene los modelos aplicados por el Gobierno no es el interés por el bienestar de los peruanos y peruanas sino los poderes globales que especulan con los precios internacionales, compran a los políticos y silencian cualquier protesta.
In addition to those conditions andother factors related to instability and price speculation, there is a growing trend to exclude middle-low-income countries from assistance and international cooperation, further limiting the ability of those States to meet the challenge of development and in particular of achieving the Millennium Development Goals.
A las condiciones antes descritas ya otros factores relacionados con la inestabilidad y laespeculación de los precios se suma la tendencia a la exclusión de los países de renta media baja de la asistencia y la cooperación internacional, acrecentando con ello las limitaciones de los Estados para afrontar el desarrollo y, especialmente, la consecución de los objetivos de el Milenio.
The Price Stabilization Funds(FEPs), created by Law No. 101 of 1993, are intended to guarantee producers' incomes,regulate domestic production, and prevent price speculation, in addition to promoting agricultural exports.
Los Fondos de Estabilización de Precios(FEP), creados por la Ley Nº 101 de 1993, tienen como fin procurar un ingresoremunerativo a los productores, regular la producción nacional y evitar la especulación de precios, además de promover las exportaciones agropecuarias.
Ms. Aung(Myanmar), noting that major causes of the global food crisis included price speculation, a surge in biofuel production, climate change, low levels of investment in agriculture, trade distortions and a lack of social safety nets, said that the short-term solution to the problem should include emergency food aid and financial response to the food and nutrition security needs in vulnerable countries.
La Sra. Aung( Myanmar) señala que entre las principales causas de la crisis alimentaria está la especulación en torno a los precios, un marcado aumento en la producción de biocombustible,el cambio climático, los bajos niveles de inversión en la agricultura, las distorsiones comerciales y la falta de redes de seguridad social, y dice que la solución a corto plazo de el problema debe incluir la ayuda alimentaria de emergencia y la respuesta financiera a las necesidades de la seguridad alimentaria y nutricional en los países vulnerables.
But many of the current legislative proposals, such as the EU's Markets in Financial Instruments Directive(MiFID II) on numerical limits(quotas) on financial food price speculation and other future regulations would likely be contrary to these TiSA rules.
Pero muchas de las propuestas legislativas actuales, como la Directiva de los Mercados de Instrumentos Financieros sobre los límites numéricos(cuotas) a la especulación financiera con los precios de los alimentos y otras regulaciones futuras probablemente sean contrarias a estas reglas del TISA.
Regulate food commodity markets, to reduce speculation and price volatility.
Regular los mercados internacionales de alimentos para reducir la especulación y la volatilidad de precios;
In particular, the impact of speculation on price volatility in commodity markets was discussed.
En particular, se trató el problema de los efectos dela especulación en la volatilidad de los precios en el mercado de los productos básicos.
HBOS was acquired by the Lloyds Banking Group in January 2009 amid falling share price and speculation as to its future.
HBOS fue adquirida por el Lloyds Banking Group en enero de 2009 en medio de la caída del precio de las acciones y la especulación en cuanto a su futuro.
Vi Strengthen analysis and oversight of food commodity andfutures markets to limit the impacts of speculation on price volatility.
Vi Fortalecer el análisis y la supervisión de los mercados de productos alimenticios yde futuros para reducir los efectos dela especulación en la volatilidad de los precios.
Results: 21,
Time: 0.0463
How to use "price speculation" in an English sentence
Finally the price speculation can end!
red pulse price speculation in Las Vegas.
Not for price speculation or trading advice.
These profits are independent of price speculation profits.
Price speculation plays a key role in cryptocurrency.
We are not much of a price speculation company.
Does that make price speculation a sound investment strategy?
It's reflects the level of price speculation in gold.
Don’t post any topics on Price Speculation or trading.
Welcome to the price speculation section of this forum.
How to use "especulación de precios" in a Spanish sentence
En ese momento empezó la especulación de precios 8 - 10 de febrero.
Conclusión: Los excedentes de liquidez constituyen combustible para la especulación de precios y cambiaria.
Presidente Fernández hablará en encuentro sobre especulación de precios
Italia, Roma.
Habla de especulación de precios «y los que pagan siempre son los agricultores».
Crisis momentánea en precio de petróleo dispara especulación de precios internacionales.
Especulación de precios por emergencia sanitaria
Por: Redacción CRITERIO redaccion@criterio.
La especulación de precios sobre los certificados por tener una vigencia de 20 años.
La especulación de precios en los mercados con los productos de la canasta alimentaria.
Comerciantes mayoristas piden evitar la especulación de precios de los minoristas.
Eso solo genera especulación de precios y pérdida de empleo.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文