What is the translation of " PRIVATE DEVELOPER " in Spanish?

• promotor privado
• desarrollador privado
• constructor privado

Examples of using Private developer in English and their translations into Spanish

Many private developers have since disappeared.
Muchas constructoras privadas han desaparecido desde entonces.

The floors become larger and the private developer gains market share.
Los pisos se hacen más grandes y el promotor privado gana cuota….

No, private developers should pay a major portion of the cost.
No, los desarrolladores privados deben pagar una parte importante del costo.

In addition, there are 796 end-of-work visas from another type of private developer.
Además, hay 796 visados de fin de obra de otro tipo de promotor privado.

The proposed project concept by a private developer is anticipated to include.
El concepto del proyecto propuesto por un promotor privado se prevé que incluirá.

It has developed projects for the Administration and Private Developers.
El estudio ha desarrollado proyectos tanto para la Administración como para promotores privados.

A private developer commited to a holistic revitalization of Casco Viejo Conservatorio S.A.
Un promotor privado comprometido con la revitalización integral del Casco Viejo Conservatorio S.A.

Oh, that's Heaton Krupp. He's the private developer On the project-- off the record, a prize jerk.
Oh, ese es Heaton Krupp, es el promotor privado del proyecto… extraoficialmente, un idiota de premio.

Well, it used to be an explosives manufacturing plant for the army until the government sold it to a private developer.
Bueno, solía ser una planta de fabricación de explosivos para el ejército hasta que el gobierno la vendió a un promotor privado.

The Valley Campus was eventually sold to a private developer and the Highland Campus grew in size.
El Wilson Campus era finalmente vendido a un desarrollador privado y el Campus De montaña crecieron en medida.

Private developers are able to build units for first-time buyers who receive subsidized States loans;
Los constructores particulares pueden edificar viviendas para compradores de una primera residencia que consiguen préstamos públicos subvencionados;

Plus, we understand how to work with world-class brands, private developers and governing agencies, so that every project is a success.
Además, entendemos como trabajar con marcas de clase mundial, desarrolladores privados y agencias gubernamentales, para lograr que cada proyecto sea un éxito.

The private developer invests in a project, and once it is constructed the public entity pays back the total investment.
El desarrollador privado lleva a cabo todas las inversiones que requiere el proyecto, al término de la obra, la entidad pública liquida el total de las inversiones contratadas.

Prior to joining CRT, Aheart worked in the insurance industry and was a private developer, owner, and manager of residential and commercial properties.
Antes de ser parte de CRT, Aheart trabajó en la industria de seguros y fue urbanizador privado, dueño y gerente de propiedades residenciales y comerciales.

There are no private developers or private corporate presidents, etc…. there is public money.
No hay desarrolladores privados ni presidentes de corporaciones privadas, hay dinero público.

In the 1960s, the government sold over 2,000 acres(8 km2) of land in the Marin Headlands to a private developer who planned to build a city named Marincello.
En la década de 1960, el gobierno vendió más de 2000 acres de tierra en la Península de Marin a un promotor privado que planeaba construir una ciudad llamada Marincello.

Long-term contracts through which the private developer provides, partially or totally, infrastructure for the provision of public services.
El desarrollador privado proporciona parcial o totalmente infraestructura para la prestación de servicios públicos en un horizonte de largo plazo.

The fortifications were never built, and the land purchased by the military was eventually sold in 1937 to a private developer and subdivided for vacation homes.
Las fortificaciones nunca fueron construidas, y las tierras compradas por los militares fueron vendidas eventualmente en 937 a un desarrollador privado y divididas para casas de vacaciones.

Private developers can also invest in public space, for example parks, squares and street furniture which is beneficial to the business environment.
Los promotores privados también pueden invertir en espacio público real, como por ejemplo parques, plazas y mobiliario urbano, en beneficio del entorno empresarial.

The demand risk is taken over by the Government, who pays a specific amount to the private developer, who offers the service to the Federal Government or end users.
El riesgo de demanda es asumido por el Gobierno, quien paga una contraprestación al desarrollador privado, el cual ofrece el servicio tanto al gobierno federal como a los usuarios del mismo.

Even with private participation, the I-69 project has had its challenges, including contractual issues and a lowered bond rating issued to a private developer.
Incluso con la participación del sector privado, el proyecto de la ruta Interestatal 69(I-69) ha tenido sus problemas, incluyendo cuestiones contractuales y una baja en la calificación de los bonos emitidos para un desarrollador privado.

A joint consortium between a government agency and a private developer develops an aggressive master plan that includes dedicated areas for warehousing and distribution centers, manufacturing, commercial offices, airport operations, and residential.
Un consorcio entre una agencia del Estado y un promotor privado, desarrolla un agresivo plan maestro que incluye áreas dedicadas para el almacenamiento y creación de centros de distribución, manufactura, oficinas comerciales, operaciones aeroportuarias y residenciales.

These kinds of projects are often public/private partnerships, with the community providing incentives and other economic or logistical support to a private developer, who then shares revenues or otherwise continues to partner when the project is completed.
Estos tipos de proyectos son en general una sociedad de capitales públicos/privados; la comunidad provee incentivos y otro soporte económico o logístico al desarrollador privado, quien luego comparte los ingresos o de lo contrario continúa siendo parte de la sociedad cuando el proyecto se ha concluido.

In 1984, the City of Boston gave control of it to a private developer, Corcoran-Mullins-Jennison, who redeveloped the property into a residential mixed-income community called Harbor Point Apartments which was opened in 1988 and completed by 1990.
En 1984, la ciudad de Boston concedió el control del complejo de vivienda pública de Columbia Point a un promotor privado que reconstruyó y revitalizó la zona convirtiéndola en una comunidad atractiva para residentes de ingresos mixtos llamada Harbor Point Apartments, que se inauguró en 1988 y se terminó en 1990.

The Committee was, however, also informed, upon enquiry, that substantial legal impediments would arise if the United Nations sought to convey property interests in any of the Headquarters premises to a private developer for the purposes of constructing a building on those premises.
Sin embargo, también se informó a la Comisión, en respuesta a sus preguntas, de que se presentarían considerables impedimentos jurídicos si las Naciones Unidas quisieran transmitir derechos reales sobre cualquiera de los predios de la Sede a un constructor privado con el fin de que construya un edificio en ellos.

A private developer, Henry Boot, was selected to redevelop the site with a new Life Station leisure complex, which was planned to include a six lane, 25-metre(27 yd) swimming pool, water park, 96-bed hotel, restaurant, eight-screen cinema, 14 retail units, and a 20-lane bowling alley.
Un promotor privado, Henry Boot, fue elegido para la remodelación del lugar con un nuevo complejo de ocio Life Station, que estaba previsto incluyera una piscina de seis calles y 25 metros(27 yardas) de largo, parque acuático, hotel, restaurante, ocho salas de cine, 14 locales comerciales, y una bolera.

Speaking on behalf of the people of the Six Nations Confederacy, said that she had come before the Committee with a heavy heart to deliver the message from the Chiefs of the Six Nations, who were blockading a plot of land belonging to them, but which the Canadian Government had sold to a private developer, Henco Industries.
La Sra. Silversmith(Confederación de las Seis Naciones), hablando a continuación en nombre del pueblo de la Confederación de las Seis Naciones, dice que transmite con un hondo pesar el mensaje de los jefes de las Seis Naciones, obligados a ocupar una parcela de tierra que les pertenece y que el Gobierno del Canadá ha vendido a un promotor privado, Henco Industries.

Most, if not all of the previous reflections in this paper have focused on how to optimise the interactions by which a private developer of a new orphan medicine and a public entity agree on the conditions and parameters at which the said medicine shall be priced and reimbursed- and at which it will ultimately reach the patients who need it.
La mayoría, si no todas las reflexiones anteriores en este documento se han centrado en cómo optimizar las interacciones mediante las cuales un desarrollador privado de un nuevo medicamento huérfano y una entidad pública acuerdan las condiciones y parámetros en los que dicho medicamento tendrá un precio y se reembolsará- y en el que finalmente llegará a los pacientes que lo necesitan.

The Advisory Committee is of the view that any potential legal issues and a need for political support by the host city, host state and neighbours pertaining to the construction of a new high-rise building on the North Lawn or off campus by the United Nations or a third party, including a private developer, should be clarified in order to have a full understanding of the viability of any option to be proposed.
La Comisión Consultiva considera que deben aclararse todas las posibles cuestiones jurídicas, y si se cuenta con el apoyo necesario de la ciudad anfitriona, el estado anfitrión y los vecinos en relación con la construcción por las Naciones Unidas o terceros, incluido un constructor privado, de un nuevo edificio elevado en el jardín norte o fuera del campus, a fin de comprender cabalmente la viabilidad de cualquier opción que se proponga.

While the municipality had taken positive steps to promote negotiations between the private developer(7NG Company) and the community, and had accepted the OHCHR recommendation that further delay be allowed in order to finalize them in a mutually satisfactorily way, negotiations were abruptly stopped after three weeks and the eviction carried out without due notice, during the night, and with excessive use of force.
Pese a que el ayuntamiento había tomado medidas positivas para promover las negociaciones entre la promotora privada( la empresa 7NG) y los vecinos y había aceptado la recomendación de el ACNUDH de que se ampliara el plazo para que las negociaciones se cerraran de manera satisfactoria para ambas partes, las negociaciones se interrumpieron bruscamente a el cabo de tres semanas y el desalojo se llevó a cabo sin previo aviso, durante la noche, y con un uso exagerado de la fuerza.