If it is determined that your telephone equipment is malfunctioning, the FCC requires that it not be used andthat it be unplugged from the modular outlet until the problem has been corrected.
Si se determina que el equipo de su teléfono está funcionando mal, la CFRC requiere que no sea usado y quelo desconecte del receptáculo modular hasta que el problema haya sido corregido.
The telephone company may ask you to disconnect this equipment from the network until the problem has been corrected or you are sure that the equipment is not malfunctioning.
La compañía telefónica podría pedirle que desconecte este equipo de la red hasta que el problema se haya solucionado o usted esté seguro de que el equipo no está funcionando incorrectamente.
If it is determined that your telephone equipment is malfunctioning, the FCC requires that it not be used andthat it be unplugged from the modular outlet until the problem has been corrected.
De acuerdo con la FCC, si se determina que el aparato telefónico está funcionando mal, no lo utilice ymanténgalo desconectado de la roseta telefónica hasta que se corrija el problema.
The telephone company may ask you to disconnect this equipment from the network until the problem has been corrected or you are sure that the equipment is not malfunctioning.
La compañía de teléfonos puede solicitarle que desconecte este equipo de la red hasta que se haya corregido el problema o cuando se asegure que el equipo no está funcionando mal.
A spokesman places blame on a computermalfunction,emphasising that the problem has been corrected.
Un portavoz culpa a un error del ordenador,subrayando que el problema ha sido solucionado.
If you experience trouble with this telephone equipment the telephone company may ask that you disconnect this equipment from the network until the problem has been corrected or until you are sure that the equipment is not malfunctioning.
Si tiene problemas con este aparato telefónico, la compañía de teléfonos le podrá solicitar que desconecte este aparato de la red hasta que el problema sea corregido o hasta que usted esté seguro de que el aparato funcione bien.
Do not attempt to use, charge orstore the battery until the problem has been corrected.
No intente usar, cargar niguardar la batería hasta que el problema se haya corregido.
It will not be possible to enable the expression until the problem has been corrected.
La expresión no podrá activarse hasta que no se haya corregido el problema.
Unit will automatically reset andresume operation once the problem has been corrected.
La unidad reajustará yreasumirá automáticamente la operación una vez que se ha corregido el problema.
Validate previous test deviations and verify that problems have been corrected.
Validar las desviaciones respecto a pruebas anteriores y comprobar que se han corregido los problemas.
Most known Twin Cam engine problems have been corrected with the low compression version.
La mayoría conocidos problemas con el motor Twin Cam se han corregido con la versión de baja compresión.
This problem has been already corrected by increasing the size of the applets a little bit.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文