What is the translation of " PROBLEM OF RESOURCES " in Spanish?

• problema de los recursos

Examples of using Problem of resources in English and their translations into Spanish

However, this is not a problem of resources.
Sin embargo, el problema no son los recursos.

The basic problem of resources has not been solved,” he said.
El problema básico de los recursos no ha sido resuelto”, subrayó.

Finally, I come to the crucial problem of resources.
Por último, he llegado al problema crucial de los recursos.

We note that the problem of resources continues to be acute.
Queremos señalar que el problema de los recursos continúa siendo grave.

Central to our success is the perennial problem of resources.
Para nuestro éxito es fundamental que encaremos el problema perenne de los recursos.

The problem of resources has limited the site to information in English.
La falta de recursos ha obligado a ofrecer información únicamente en inglés.

I like scarcity. Understand that it is not a problem of resources but of strategy.
Me gusta la escasez, entender que no es un problema de recursos sino de estrategia.

Moreover, the problem of resources must be taken into account.
Por lo demás, debe tenerse en cuenta el problema de los recursos.

The alternative would be to strengthen the indigenous media, but there the problem of resources emerged.
La alternativa era fortalecer los medios de información indígenas, pero entonces se planteaba el problema de los recursos.

Beyond the problem of resources, the issues at stake were follow-up, visibility and clarity.
Además del problema de los recursos, están en juego el seguimiento, la visibilidad y la claridad.

However, and therein lay the meaning of the second sentence of paragraph 7, the problem of resources rarely arose in connection with forced evictions.
Ahora bien, rara vez se plantea el problema de los recursos a propósito de los desalojos forzosos y esto es lo que quiere decir la segunda frase de párrafo 7.

The problem of resources, to which Mrs. Karp had already referred, was particularly critical in a war-torn country such as Ethiopia.
El problema de los recursos a que ya se ha referido la Sra. Karp es especialmente crítico en un país devastado por la guerra como Etiopía.

The repatriation of Kosovans returning from third countries after being denied legal status presents a huge potential problem of resources and organization.
La repatriación de kosovares desde países terceros después de que se les haya denegado la autorización para permanecer en el país puede constituir un problema enorme de recursos y organización.

The problem of resources is another possible source of conflict in all countries, both between and within States.
El problema de los recursos es otra de las posibles causas de conflicto en todos los países, tanto entre Estados como dentro de cada Estado.

Mr. CHINAMASA(Zimbabwe) said that Zimbabwe was committed to complying with the provisions of the Convention and that its failure to do so was largely due to a problem of resources.
El Sr. CHINAMASA(Zimbabwe) dice que Zimbabwe está empeñado en velar por el cumplimiento de las disposiciones de la Convención, y que si no logra asegurarlo es en gran parte por un problema de recursos.

Compounding the problem of resources, the stigma surrounding HIV/AIDS and the discrimination associated with it remain a problem in many countries.
Para agravar el problema de los recursos, el estigma que rodea al VIH/SIDA y la discriminación asociada a la enfermedad sigue presente en muchos países.

Mr Caughley(Deputy Secretary-General of the Conference on Disarmament and Director of the Geneva Branch of the Office for Disarmament Affairs) said that he wished first of all to underline that establishing an implementation support unit was not a question of organization but rather a problem of resources.
El Sr. CAUGHLEY(Secretario General Adjunto de la Conferencia de Desarme y Director del Servicio de Ginebra del Departamento de Asuntos de Desarme) subraya que el establecimiento de una dependencia de apoyo para la aplicación no es tanto una cuestión de estructura como un problema de recursos.

The problem of resources was common to all United Nations bodies, but the imbalance within human-rights bodies was particularly marked.
El problema de los recursos afecta a todos los órganos de las Naciones Unidas, pero el desequilibrio entre los órganos de derechos humanos es especialmente palpable.

Today, the lack of quality education in the region is not so much a problem of resources, since Latin America allocates 5% of its GDP to education compared with an average of 4.9% in the OECD.
Hoy, la carencia de educación de calidad en la región no es tanto un problema de recursos, Latinoamérica destina un 5% de su PIB a educación frente al 4.9% promedio en la OCDE.

The problem of resources was important in that respect; owing to the lack of any specific financing, the International Year of the World's Indigenous People had been forced to contend with various difficulties and restrictions.
La Sra. Menchú recuerda a este respecto el problema de los recursos, ya que al no haberse dotado al Año Internacional de las Poblaciones Indígenas de financiamiento específico, éste tuvo serias limitaciones y dificultades.

She was reluctant to reduce the time spent with the Committee but, given the problem of resources, it was important to consider how money was being spent and to make changes where necessary.
La oradora se muestra renuente a reducir el tiempo empleado con el Comité pero, dado el problema de los recursos, es importante considerar cómo se está gastando el dinero y hacer los cambios que se requieran.

The main problem of resources not forthcoming to properly implement the Convention might not be properly addressed by the LDN approach.
El principal problema, que consistía en la afluencia insuficiente de recursos para dar el debido cumplimiento a la Convención, podría no resolverse adecuadamente con el enfoque de la NDT.

Ms. EVATT(Rapporteur) suggested that the paragraph should be expanded slightly to reflect the following situation: although it had been possible in recent years to maintain a rate of publication of four volumes of Official Documents of the Human Rights Committee per year, the problem of resources would arise again next year in connection with publication of the Yearbook and summary records, unless measures were taken.
La Sra. EVATT( Relatora) sugiere ampliar ligeramente el párrafo para hacer constar la situación siguiente: aunque en los últimos años se ha podido mantener el ritmo anual de publicación de cuatro volúmenes de los Documentos Oficiales de el Comité, a partir de el año próximo se planteará nuevamente un problema de falta de recursos respecto de la publicación de el Anuario y de las actas resumidas, a menos que no se adopten medidas a el respecto.

The first was the problem of resources, which were highly vulnerable in times of structural adjustment, and called for an effort of international solidarity.
El primero es el problema de los recursos, que son muy vulnerables en épocas de ajuste estructural y exigen un esfuerzo de solidaridad internacional.

In Southern Sudan and the transitional areas, the problem of resources was exacerbated by the movement of thousands of displaced persons back to their places of origin.
En el Sudán meridional y en las zonas de transición, la escasez de recursos se agravó cuando miles de personas desplazadas regresaron a sus lugares de origen.

Nevertheless, it should be noted that the problem of resources remains acute and that contributions made in response to the consolidated humanitarian appeals for Africa have never reached the level of three fourths of the necessary resources..
Sin embargo, hay que observar que el problema de recursos sigue siendo grave y que las contribuciones hechas tras los llamamientos humanitarios a favor de África nunca han llegado a las tres cuartas partes de los recursos que son necesarios.

She suggested that to avoid a repeat of the problems of resources currently being experienced, all future MOUs should be developed with an in-built financial package.
Sugirió que para evitar una repetición de los problemas de recursos que se experimentan actualmente, todos los MdE en el futuro deben desarrollarse con un paquete financiero integrado.

There are problems of resources, in connection with which the parties have appealed to the international community.
Hay problemas de recursos, por lo que las partes han hecho un llamamiento a la comunidad internacional.

While the negotiators of resolution 46/182 had to grapple with difficult questions of sovereignty, in the implementation phase the true problems have turned out to be more problems of resources and coordination, although we must not minimize the other problems that remain, particularly that of access.
Si bien en las negociaciones que llevaron a la resolución 46/182 hubo que hacer frente a los difíciles problemas de soberanía, en la fase de aplicación los verdaderos problemas son problemas de recursos y de coordinación, aunque no hay que olvidar los otros problemas pendientes, sobre todo el problema del acceso.

The problem of resource allocation in such an economy is complex.
El problema de la asignación de recursos en una economía así es complejo.

How to use "problem of resources" in an English sentence

This is not a problem of resources being scarce.

But it is a classic problem of resources and prioritization.

How serious is the problem of resources for the IRS?

So this brings a problem of resources to many regional parks.

It is a problem of resources and imbalances among those resources.

What about the practical problem of resources the poor do not have?

This perhaps seems like a problem of resources no getting cleaned up?

Communism saw the inherent problem of resources getting cornered by a few talented.

I shall address the problem of resources to carry out the slaughter in a moment.

What a wonderful solution to the problem of resources in countries that cannot afford otherwise them.

How to use "problema de los recursos" in a Spanish sentence

El problema de los recursos naturales no lo podemos dejar para después porque es de rabiosa actualidad ahora.

Explicar el problema de los recursos escasos y las necesidades ECONOMÍA PRIMERO DE BACHILLERATO 1.

Este grave problema de los recursos humanos se da sobre todo en África Subsahariana.

Es que el principal problema de los recursos hídricos es su contaminación.

A esto hay que sumarle el problema de los recursos limitados.?

(ver ficha) «¿Cómo afrontaremos el problema de los recursos que escasean?

Respecto de lo cual menciono el problema de los recursos naturales y las tierras públicas.

En parte si, pero esto es el problema de los recursos públicos o compartidos.

: "El problema de los recursos humanos en la Administración Pública".

Y el problema de los recursos naturales, ¿cómo se van a aprovechar?