GPDR makes its applicability very clear- it will apply to the processing of personal data by controllers andprocessors in the EU, regardless of whether the processing takes place in the EU or not.
GPDR hace que su aplicabilidad sea muy clara: se aplicará al procesamiento de datos personales por parte de controladores y procesadores en la UE,independientemente de si el procesamiento se lleva a cabo en la UE o no.
The processing takes place by automated means;
El procesamiento se lleva a cabo por medios automatizados;
Running sets of ROS-based processes are represented in a graph architecture where processing takes place in nodes that may receive, post and multiplex sensor, control, state, planning, actuator, and other messages.
Está basado en una arquitectura de grafos donde el procesamiento toma lugar en los nodos que pueden recibir, mandar y multiplexar mensajes de sensores, control, estados, planificaciones y actuadores, entre otros.
(2) processing takes place using automated procedures.
El tratamiento se lleva a cabo mediante métodos automatizados.
El procesamiento manual lleva tiempo: minutos, horas, días.
Processing takes place using automated procedures.
El tratamiento se lleve a cabo mediante procedimientos automatizados.
Visa processing takes from 7 working days.
El procesamiento de la visa demora desde 7 días hábiles.
Processing takes 1- 3 business days, pending approval of any personalization.
Proceso tarda 1-3 días, pendiente de aprobación de cualquier personalización.
This processing takes a matter of only three days.
Todo el proceso de análisis apenas lleva tres días.
(2) the processing takes place by means of automated processes.
(2) el tratamiento se lleva a cabo usando un proceso automatizado.
All processing takes place in compliance with the methods set out in Arts.
Cada tratamiento se lleva a cabo de conformidad con los procedimientos establecidos en los artículos.
If the processing takes place for other purposes, you are only entitled to a right of objection if there are reasons arising from your particular situation.
En la medida en que el procesamiento se lleve a cabo para otros fines, usted solo tiene derecho a un derecho de oposición si hay motivos que resulten de su situación particular.
After harvesting, the processing takes place very promptly to ensure the highest possible content of valuable nutrients using the latest state-of-the-art technology.
Tras la cosecha, el procesamiento se lleva a cabo rápidamente para asegurar el mayor contenido posible de nutrientes valiosos, usando la tecnología de última generación.
Insofar as the processing takes place for other purposes, you are only entitled to a right of objection if there are reasons that arise from your particular situation.
Si el tratamiento se lleva a cabo para otros fines, usted solo tiene derecho a un derecho de oposición si hay razones que se derivan de su situación particular.
To find out how long the CSS processing takes you can record a timeline in DevTools and look for"Recalculate Style" event: unlike DOM parsing, the timeline doesn't show a separate"Parse CSS" entry, and instead captures parsing and CSSOM tree construction, plus the recursive calculation of computed styles under this one event.
Para averiguar cuánto demora el procesamiento de CSS, puedes registrar una línea de tiempo en DevTools y buscar el evento"Recalculate Style": a diferencia del análisis del DOM, la línea de tiempo no muestra una entrada"Parse CSS" independiente y, en su lugar, captura el análisis y la construcción del árbol del CSSOM, además del cálculo recursivo de los estilos computados en este evento.
Historically, the milking and the processing took place close together in space and time: on a dairy farm.
Históricamente, el ordeño y el procesamiento se llevaron a cabo cerca, juntos en el espacio y el tiempo: en una granja de productos lácteos.
As a result, the project turned out to be too large, and processing took too long, due to the excessive amount of data.
Como consecuencia, el proyecto terminaba siendo muy grande y el procesamiento tomaba demasiado tiempo, ya que había exceso de información.
This is linkage-creating by nature,with additional stages of processing taking place in the country.
Constituye por su propia naturaleza una actividad generadora de vínculos, puesto quelas etapas complementarias de elaboración se llevan a cabo en el país.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文