Examples of using
Production-oriented
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
First and foremost,the EMCOMAT speaks E-200 MC production-oriented users.
Primero y principal,el EMCOMAT habla MC E-200 orientada a la producción de los usuarios.
S+D service centres- production-oriented pre-cutting according to customers' drawings.
Centros de asistencia S+D- Corte adaptado a la producción según las indicaciones del cliente.
Initiates measures aimed at enhancing the effective functioning of production-oriented institutions and services;
Emprende medidas encaminadas a incrementar el funcionamiento eficaz de las instituciones y servicios orientados a la producción;
Fifty-first session 8 October 1996 A production-oriented policy should emphasize increased agricultural and industrial output.
Una política basada en la producción debe recalcar el aumento de la producción agrícola e industrial.
With our own machinery in our service centre in Stelle(D),S+D can also provide professional processing and production-oriented pre-cutting within minimum time frames.
Gracias a nuestro parque de máquinas propio en el centro de asistencia de Stelle,S+D ofrece además un procesamiento profesional y un corte adaptado a la producción en tiempos brevísimos.
Designing and constructing inclusive and production-oriented financial systems can play an important role in this development agenda.
El diseño y la construcción de sistemas financieros inclusivos y orientados a la producción puede desempeñar un papel importante en este programa de desarrollo.
It was also noted, however, that franchising was often consumption-oriented, andmight therefore not fit into developing countries' more production-oriented development plans.
No obstante, se indicó que las franquicias solían estar dirigidas al consumo y, por lo tanto,no concordaban con los planes de desarrollo de los países en desarrollo, más orientados a la producción.
Our knowledgeable production-oriented applications experts will work closely with our development team to design the perfect integration plan for your business.
Nuestros profesionales especializados en aplicaciones orientadas a la producción colaborarán estrechamente con nuestros equipos de desarrollo para diseñar el plan de integración perfecto para su empresa.
Scientific land reform has been conceived in accordance with the need of developing production-oriented and entrepreneurial agricultural system for livelihood of farmers and their families.
Se ha ideado una reforma agraria científica en función de la necesidad de formular un sistema agrícola empresarial y orientado a la producción para el sustento de los agricultores y sus familias.
Focusing on low investment costs,the LEYBOLD OPTICS ECS series achieves lowest cost-of-ownership values while providing the coating technology for production-oriented applications.
Procurando un bajo coste de inversión,la serie ECS de LEYBOLD OPTICS obtiene los mínimos valores de propiedad mientras ofrece la tecnología de recubrimiento para las aplicaciones orientadas a la producción.
Many countries in Asia, such as Japan,the Republic of Korea and Singapore, have supported intensive production-oriented research and development to assist in the development of high-technology enterprises.
Muchos países de Asia, como el Japón, la República de Corea y Singapur,han prestado apoyo a actividades intensas de investigación y desarrollo orientadas a la producción para contribuir al desarrollo de empresas de alta tecnología.
Over 500 families benefit from production-oriented programmes, in 24 communities, with workshops in 19 areas producing fashion accessories, tableware, kitchenware and ethnic goods using 18 different raw materials.
En desarrollo de los Programas Productivos, hay más de 500 familias beneficiarias, en 24 comunidades con sus talleres de trabajo en 19 localidades que fabrican accesorios de moda, de mesa, cocina y objetos de carácter étnico en más de 18 materias primas diferentes.
Land use planning and management, on a catchment and regional basis using natural boundaries,to facilitate the integration of conservation and production-oriented management of biodiversity.
Planificación del uso de la tierra y ordenación de la tierra, aplicadas a una cuenca hidrográfica o a una región mediante el aprovechamiento de fronteras naturales, para facilitar la integraciónde la conservación y la ordenación de la diversidad biológica con miras a la producción.
It has also made major efforts to createnew marketing channels and encourage entrepreneurship in production-oriented activities with a view to increasing the levels of competitiveness and productivity of the Colombian economy.
Al tiempo imprimió importantes esfuerzos para generar nuevos canales de comercialización yfomentar acciones de emprendimiento en actividades productivas que permitieran aumentar el grado de competitividad y productividad de la economía colombiana.
Under the production-oriented programmes operated by the Presidential Agency for Social Action and International Cooperation, support for women's income generation has been provided through implementation of the fair-trade coffee production and marketing project involving female coffee growers.
Por otro lado, en el marco de Programas Productivos de Acción Social se ha apoyado la generación de ingresos de mujeres por medio de la implementación del Proyecto de Producción y Comercialización de Café Social para Mujeres Caficultoras.
For me there exists a tension between the limitlessness of art andthe fact that I am in a strict, production-oriented environment where everything is based on rationality," he says during a break from his work.
Para mí, existe una tensión entre el carácter ilimitado del arte yel hecho de que me encuentro en un rígido ambiente orientado hacia la producción en el que todo es función de la racionalidad", nos dice durante una pausa en su trabajo.
The aims of this programme include the coordination of institutional services provided by the Ministry of Agriculture and Rural Development, the strengthening of the Inter-institutional Committee on the Promulgation of Regulations to Act No. 731(2002) and the implementation of new projects for the benefit of rural women,such as the project to strengthen rural women's production-oriented entrepreneurship and rural development.
Este programa tiene dentro de sus objetivos articular la oferta institucional del MADR, fortalecer el comité interinstitucional para la reglamentación de la Ley 731 de 2002, desarrollar nuevos proyectos a favor de las mujeres rurales, comoel Proyecto Fortalecimiento a Emprendimiento Productivos y Desarrollo de las Mujeres Rurales.
One suggestion was to cluster programmes into production-oriented, product-oriented, consumption-oriented and cross-cutting, but preference was expressed that a life cycle perspective be maintained.
Se sugirió que los programas se agruparan en varias categorías según su orientación(a saber, la producción, los productos, el consumo y las iniciativas multisectoriales), pero se expresó preferencia por un enfoque basado en el ciclo de vida.
They provide a stable, reliable andaffordable supply of power in rural areas, thereby enhancing the standard of living of the rural population by expanding production-oriented and human development activities.
Esas cooperativas suministran electricidad de manera estable, confiable yeconómica en las zonas rurales, con lo que contribuyen a elevar el nivel de vida de la población rural al ampliar las actividades orientadas a la producción y el desarrollo humano.
All of the above-mentioned organizations develop innovative and visionary programs,simultaneously creating formative, production-oriented or exhibition-related opportunities for artists, scholars and curators and, in some cases, opportunities for the general public to experience and learn about contemporary art and culture.
Todas las organizaciones mencionadas desarrollan programas innovadores y visionarios,creando simultáneamente oportunidades de formación, orientados a la producción o relacionadas con la exposición, para artistas, académicos y curadores y, en algunos casos, oportunidades para el público en general para experimentar y aprender sobre el arte contemporáneo y la cultura.
Another idea which gained acceptance during the National Education Congress and other meetings and processes- the"Productive Bolivia" National Dialogue andthe Bolivian Poverty Reduction Strategy 2004-2007- was that of a production-oriented education linked to vocational, technical and technological training.
Otra idea que ha ganado aceptación tanto en el proceso del Congreso Nacional de Educación como en otros encuentros y propuestas-el Diálogo Nacional Bolivia Productiva, y la Estrategia boliviana de lareducción de la pobreza(EBRP) 2004-2007- es aquella que plantea una educación productiva, articulada con la formación profesional, técnica y tecnológica.
The objectives are to promote production-oriented activities, create employment opportunities, assess and exploit resources available in each community and diversify community involvement in development; challenge and promote community participation in alleviating unemployment; making communities selfreliant.
Se trata de fomentar las actividades orientadas a la producción, crear oportunidades de empleo, evaluar y aprovechar los recursos disponibles en cada comunidad y diversificar la participación de las comunidades en el desarrollo, así como estimular y fomentar la participación de la comunidad en la mitigación del desempleo y conseguir que las comunidades sean autosuficientes.
In 1990 regional solidarity funds for the development of indigenous peoples were established. Their principal purpose is to finance viable and socially beneficial production-oriented projects in order to create paying jobs and strengthen the communities' internal organization.
En 1990, se crearon los fondos regionales de solidaridad para el desarrollo de los pueblos indígenas con el objetivo principal de financiar proyectos productivos viables y socialmente rentables para generar empleos remunerados y fortalecer la organización al interior de las comunidades.
With the aim of taking full-scale action to ameliorate the conditions in which the indigenous peoples and ethnic groups live, the Department of Social Development, as part of its National Solidarity Programme, developed a set of strategies for strengthening the indigenous peoples' traditional organizations, promoting their customs and traditions, providing them with basic services,financing production-oriented projects, building roads and securing justice for them.
Con el propósito de combatir de manera integral las condiciones adversas en que sobreviven las poblaciones indígenas y los grupos étnicos, la Secretaría de Desarrollo Social elaboró dentro de su Programa Nacional de Solidaridad un conjunto de estrategias que se orienta a el fortalecimiento de sus organizaciones tradicionales, el fomento de sus costumbres y tradiciones, la introducción de servicio básicos,el financiamiento de proyectos productivos, la construcción de carreteras y la procuración de justicia.
For example, between 1992- 1995 and2000- 2003, official development assistance allocation to economic infrastructure and production-oriented sectors declined from 45 per cent to 26 per cent of total aid commitments of all donors to LDCs UNCTAD, 2002, 2004.
Por ejemplo, entre 1992-1995 y 2000-2003,la asignación de asistencia oficial al desarrollo a infraestructura económica y sectores orientados a la producción disminuyó del 45 al 26% de los compromisos totales de ayuda de todos los donantes a los PMA UNCTAD, 2002, 2004.
Since establishment, Shine Dew strives hard topromote the enterprise development, and successfully achieved the transformation from production-oriented process factory to an integrated company, which combines production, trade, planning and design together.
Desde su creación, Shine Dew se esfuerza por promover el desarrollo empresarial ylogró con éxito la transformación de una fábrica de procesos orientada a la produccióna una empresa integrada, que combina la producción,el comercio, la planificación y el diseño en conjunto.
Results: 26,
Time: 0.0579
How to use "production-oriented" in an English sentence
Here are some more production oriented pieces.
Production oriented requirements are sometimes very specific.
also running a more production oriented subsidiary.
Jumpstart your day in a production oriented way.
Pilot-plant batches provide you with production oriented results.
Production engineering is a completely production oriented course.
as well as rendering and production oriented tools.
Maximize the gain of the production oriented company.
all firms worked with production oriented marketing operations.
This is a true low-price production oriented system.
How to use "orientados a la producción, orientadas a la producción, productivos" in a Spanish sentence
También, impulsará y aprobará el desarrollo y difusión de conocimientos, tecnologías e innovación, orientados a la producción nacional.
63% del inventario, están orientadas a la producción de carne.
• Capacidad para la aplicación de herramientas de trabajo práctico-teóricas orientadas a la producción y circulación de la obra artística.
que los principios productivos estén claros.
Las explotaciones de la Comarca del Bajo Aragón-Caspe, son mayoritariamente de tipo familiar y están orientadas a la producción de fruta.
Se trata de una clase teórica-práctica orientadas a la producción de hortalizas en zonas urbanas.
Contempla un conjunto de técnicas agrónomas orientadas a la producción de frutos que contienen ácido cítrico.
15 Comisiones con sectores productivos focalizados.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文