What is the translation of " PROFESSIONAL FUNCTIONS " in Spanish?

• funciones profesionales

Examples of using Professional functions in English and their translations into Spanish

Professional functions open up new shooting capabilities.
Las funciones profesionales ofrecen nuevas capacidades de captura.

The daily duration of performance of professional functions;
Días de duración de la ejecución de las funciones profesionales;

Professional functions include an EVF and Manual Ring.
Entre las funciones profesionales se incluyen un Visor Electrónico y un anillo manual.

Compact, lightweight XDCAM camcorder packed with adaptable professional functions.
Camcorder XDCAM compacto y ligero, lleno de funciones profesionales.

You don't have to do without professional functions with this mixer either.
Con este mezclador tampoco tiene que prescindir de funciones profesionales.

Professional functions are available only in BSC Designer Pro edition.
Las funciones profesionales solo están disponibles en la edición BSC Designer Pro.

To some doctors, these discussions are not part of their professional functions.
Para algunos médicos, esas discusiones no forman parte de sus atribuciones profesionales.

Numerous additional professional functions are constantly being added.
Una gran cantidad de funciones profesionales adicionales se va añadiendo continuamente.

The report failed to address the problem of staff promoted through the G-to-P examination, who currently kept their permanent contracts upon their assignment to Professional functions.
En el informe no se aborda el problema de los funcionarios promovidos mediante el concurso para el ascenso al cuadro orgánico, que actualmente mantienen sus contratos permanentes luego de ser asignados a funciones del cuadro orgánico.

All the professional functions from your office extension are always in your pocket.
Todas las funcionalidades profesionales de tu extensión de oficina, siempre en tu bolsillo.

The report presented an analysis of the safeguards to be established at the domestic level to ensure the independence of lawyers and the legal profession, as a prerequisite for lawyers to discharge their professional functions freely and effectively.
El informe presenta un análisis de las salvaguardias que se deben establecer a nivel nacional para asegurar la independencia de los abogados y la profesión jurídica, como condición previa para el libre y eficaz cumplimiento de las funciones profesionales de los abogados.

Invite them to community or professional functions where they can meet people.
Convídelos a la comunidad o a funciones profesionales donde puedan encontrar personas.

All professional functions you can possibly come across when selecting laser software.
Todas las funciones profesionales, las cuales puede ofrecer un software de láser.

Razor-sharp beams, vivid colors, fast movements, professional functions, these are the key features of the Infinity iB-2R.
Los haces de luz definidos, los movimientos rápidos y las funciones profesionales estas son las características clave del Infinity iB-2R.

The first presents an analysis of safeguards established by international law to ensure the independence of lawyers and the legal profession, which form a prerequisite for lawyers in the free and effective discharge of their professional functions.
En el primero se presenta un análisis de las salvaguardias establecidas por el derecho internacional para asegurar la independencia de los abogados y la profesión jurídica, que son una condición previa para el libre y eficaz cumplimiento de las funciones profesionales de los abogados.

They combine professional functions for composing a plaque quickly and effectively.
Combina las funciones profesionales hechas para componer una placa de manera rápida y eficaz.

The lack of independence of lawyers was noted in 2001 by the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers while visiting Belarus, when she spoke of a pattern of intimidation and interference in the discharge of the professional functions of lawyers see A/HRC/17/30/Add.1, para. 101.
El Relator Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados observó la falta de independencia de los abogados tiempo atrás, en 2001, durante su visita a Belarús, cuando habló sobre un patrón de intimidación e injerencia en el desempeño de las funciones profesionales de los abogados véase A/HRC/17/30/Add.1, párr. 101.

TYPE EDIT and its professional functions for design and manufacturing on mechanical machines.
TYPE EDIT y sus funcionalidades de oficios para el diseño y fabricación con máquinas mecánicas.

While those individuals also enjoy fundamental rights and freedoms and are free to engage in non-judicial activities, certain activities such as membership of a political party or public engagement in political activities may jeopardize the impartiality and independence of their professional functions.
Si bien esas personas también gozan de los derechos y libertades fundamentales y son libres de emprender actividades no judiciales, algunas actividades, como la militancia en partidos políticos o la participación pública en actos políticos, pueden comprometer la imparcialidad y la independencia de sus funciones profesionales.

The Istanbul Protocol states that lawyers have a duty, in carrying out their professional functions, to promote and protect human rights standards and to act diligently in accordance with law and recognised standards and ethics of the legal profession.
El Protocolo de Estambul afirma que los abogados tienen la obligación, al llevar a cabo sus funciones profesionales, de alentar y proteger los estándares de derechos humanos y actuar con diligencia de acuerdo a la ley y a los estándares y la ética reconocida para la profesión legal.

Any deliberate attempts by officials or groups of officials, acting by prior conspiracy, to impede the lawful professional activity of journalists or to harass journalists in the performance of their professional functions for criticisms which they have made shall be offences punishable under the Criminal Code of Ukraine.
Cualquier intento deliberado de funcionarios o grupos de funcionarios, con conspiración previa, para obstaculizar la actividad profesional lícita de periodistas o de acosar a periodistas en el ejercicio de sus funciones profesionales por críticas que hayan formulado es punible en virtud del Código Penal de Ucrania.

To build and sustain confidence in the professional functions of prosecutors, the Summit recommends that necessary measures be adopted not only by States, but also by prosecution services themselves within their discretionary powers or within powers derived from their independence.
A fin de crear y mantener la confianza en las funciones profesionales de los fiscales, la Cumbre recomienda que las medidas necesarias sean adoptadas no sólo por los Estados sino también por los servicios del ministerio público en el marco de sus facultades discrecionales o de las dimanantes de su independencia.

Ms. Rakotoarisoa said that United Nations personnel should be accountable for their acts. She noted that immunity should exist for personnel when acting in the scope of their professional functions, and internal disciplinary proceedings were appropriate if United Nations personnel had failed to act in an appropriate manner.
La Sra. Rakotoarisoa dijo que los funcionarios de las Naciones Unidas deberían rendir cuentas de sus actos y observó que dichos funcionarios deberían gozar de inmunidad en el ejercicio de sus funciones profesionales y que los procedimientos disciplinarios internos eran apropiados si los funcionarios no actuaban de manera adecuada.

Dr. Perera has actively taken part in many multilateral activities connected with his professional functions, and::: has been the Representative of Sri Lanka in the Sixth(Legal) Committee of the United Nations, initially in 1980 and thereafter continuously since 1993;
El Sr. Perera ha participado activamente en numerosas actividades multilaterales relacionadas con sus funciones profesionales y ha representado a Sri Lanka en la Sexta Comisión(Jurídica) de la Asamblea General de las Naciones Unidas, primero en 1980 y luego sin interrupción desde 1993.

However, to avoid the frustration of genuine professional decisions and actions of service providers such as teachers, the new law does not prevent"parents, teachers, social workers, and other service providers from carrying out their rightful duties or professional functions in the protection and general well-being of the child.
No obstante, para evitar que se frustren decisiones y acciones profesionales justificadas de los maestros, que son proveedores de servicios, la nueva Ley no impide a los"padres, maestros, trabajadores sociales y otros proveedores de servicios que cumplan sus obligaciones legítimas o sus funciones profesionales relativas a la protección y el bienestar general del niño.

Preparing for retraining, improving of skills and simultaneously acquiring multiple skills 8 Some professional functions will face big changes(service workers, administrative-supporting staff, and logistic staff) as well as changes in the quality of their set of skills.
Preparación para el reciclaje, mejora de las habilidades y simultáneamente adquisición de habilidades múltiples 8 Algunas funciones profesionales afrontarán grandes cambios(trabajadores de servicios, plantilla de apoyo administrativo y plantilla de logística) además de cambios en la calidad de su conjunto de habilidades.

The Secretary-General therefore proposes the following definition of conflict of interest:"A conflict of interest occurs when a staff member's private interests, such as outside professional relationships or personal financial assets, interfere or appear to interfere with the proper performance of his or her professional functions or obligations as a United Nations official.
Por lo tanto, el Secretario General propone la definición siguiente:"Hay conflicto de intereses cuando los intereses personales de un funcionario, como las relaciones profesionales externas o los haberes personales, interfieren, o parecen interferir, en el debido desempeño de sus funciones profesionales o de sus obligaciones como funcionario de las Naciones Unidas.

While it is important that justice operators be granted some degree of criminal immunity in relation to the exercise of their professional functions in order to protect them from unwarranted prosecution, immunity should never be applied to cases of serious crime, including accusations of corruption.
Si bien es importante que los operadores de justicia tengan cierto grado de inmunidad penal en el ejercicio de sus funciones profesionales para protegerlos de enjuiciamientos injustificados, la inmunidad nunca debería aplicarse a los casos de delitos graves, incluidas las acusaciones de corrupción.

In accordance with the due process guarantees in the human rights treaties and protections for defendants incorporated into the Constitution in article 38, the Government has a duty to ensure that lawyers are able to perform their professional functions without intimidation, hindrance, harassment or improper interference, free from the threat of prosecution or other sanctions.
Con arreglo a las garantías procesales dispuestas en los tratados de derechos humanos y la protección de los demandados y acusados incorporada en el artículo 38 de la Constitución, el Gobierno tiene el deber de velar por que los abogados puedan desempeñar sus funciones profesionales sin intimidación, estorbos, hostigamiento o interferencias indebidas, libres de la amenaza de procesamiento u otras sanciones.

In this regard, the Special Rapporteur would like to emphasize the particular relevance of guideline 4 of the Guidelines on the Role of Prosecutors which provides that“States shall ensure that prosecutors are able to perform their professional functions without intimidation, hindrance, harassment, improper interference or unjustified exposure to civil, penal or other liability.”.
A este respecto, el Relator Especial tiene a bien destacar la importancia especial de la directriz 4 de las Directrices sobre la Función de los Fiscales, según la cual, los Estados garantizarán que los fiscales puedan ejercer sus funciones profesionales sin intimidación, trabas, hostigamiento, injerencias indebidas o riesgo injustificado de incurrir en responsabilidad civil, penal o de otra índole.

How to use "professional functions" in an English sentence

They perform professional functions requiring local expertise.

It even offers professional functions like expense tracking.

Chapter 9 - professional functions and treatment procedures.

Razor-sharp beams, fast movements, professional functions and still affordable.

professional functions may have diagnostic projects on site minutes.

Our professional functions touch all areas of the company.

In all professional functions a lawyer should be competent.

The archivist will perform other professional functions as needed.

How to use "funciones profesionales" in a Spanish sentence

Objetivos y funciones profesionales en relación con los servicios sociales comunitarios.

Funciones Profesionales para Plan de Carrera Agencial.

Funciones profesionales de los trabajadores sociales en España.

Describe las funciones profesionales más significativas del perfil profesional.

Esta batidora cumple de sobras con funciones profesionales a precio de gama media-alta.

Desarrollar sus funciones profesionales con un sentido ético e innovador.

Disfruta de las funciones profesionales y de la facilidad de edición.

Apertura a la crítica respecto a las funciones profesionales que desempeñas.

Descubre completas integraciones, automatización, funciones profesionales y grandes ahorros.?!

Obtienes montones de funciones profesionales a un precio bastante razonable.