What is the translation of " PROGRAMME-ORIENTED " in Spanish?

• orientada hacia los programas
• con responsabilidades de programa

Examples of using Programme-oriented in English and their translations into Spanish

E A low indicator depicts a flexible and programme-oriented organization.
E Un indicador bajo denota una organización flexible y orientada hacia los programas.

Timely, programme-oriented security risk assessments are conducted in concert with programme planning to optimize safe and effective delivery.
Se realizan puntualmente evaluaciones de los riesgos para la seguridad orientadas a los programas en concierto con la planificación de esos programas con el fin de optimizar la seguridad y la eficacia de la ejecución.

Development of models for programme-oriented individual programmes.
Elaboración de modelos para planes de estudio individuales orientados en función de los programas.

The assistance provided, which covers a decade, has many of the characteristics of programme-oriented assistance.
La asistencia suministrada, que abarca un decenio, tiene muchas de las características de la asistencia orientada a los programas.

Germany aims continually to expand its participation in programme-oriented joint funding and in future to act increasingly as coordinator of donors in sectoral programmes.
En el futuro Alemania aumentará paulatinamente su participación en el financiamiento comunitario de programas y asumirá con mayor frecuencia la función coordinadora entre los donantes en lo que a programas sectoriales se refiere.

Whilst this is still the most common type of project used in technical cooperation, in financial cooperation a programme-oriented approach is now more common.
En tanto que estos proyectos siguen dominando generalmente en el área de la cooperación técnica, la cooperación financiera se caracteriza hoy más bien por su orientación programática.

To oppose imperialist action in Latin America, recommending appropriate standard-setting and programme-oriented legislation designed to enable the Latin American peoples to exercise full and permanent sovereignty over natural resources and to improve their use and conservation;
Oponerse a la acción imperialista en América Latina, recomendando la adecuada legislación normativa y programática que permita a los pueblos latinoamericanos el pleno ejercicio de su soberanía permanente sobre los recursos naturales y su mejor utilización y conservación;

ACC members note that the report covers both"common premises and services", and with regard to the latter introduces a useful distinction between programme-oriented services and staff services.
Los miembros del CAC toman nota de que el informe se refiere a los"locales y servicios comunes" y que con respecto a éstos últimos hace una útil distinción entre los servicios para programas y los servicios para el personal.

The Plan changes the focus of space policy from a programme-oriented approach to the acquisition of independent core space technology and establishes milestones and strategies for the independent development of satellites and launch vehicles based on implemented space programmes.
El Plan modifica el centro de atención de la política espacial, que pasa de un enfoque focalizado en programas a otro focalizado en la adquisición de una tecnología espacial básica independiente, y establece etapas y estrategias para el desarrollo independiente de satélites y el lanzamiento de vehículos sobre la base de los programas espaciales ya ejecutados.

In addition to the Secretary-General, the Team will be formed by programme-oriented Executive Directors.
Además del Secretario General, el Equipo estará integrado por varios Directores Ejecutivos con responsabilidades de programa.

The focus in these instances is on:(a) promotion of system-wide-coherence;(b) programme-oriented partnerships with a variety of organizations;(c) strengthening advocacy with respect to the ICPD Programme of Action and implementation of the ICPD-beyond-2014 framework; and(d) implementing associated media and communication strategies.
En estos casos la atención se centra en: a la promoción de la coherencia en todo el sistema; b las asociaciones de colaboración orientadas hacia programas con diversas organizaciones; c el fortalecimiento de las actividades de promoción en relación con el Programa de Acción de la CIPD y la aplicación de el marco de la CIPD después de 2014; y d la aplicación de estrategias asociadas de comunicación y para los medios de difusión.

In addition to the Secretary-General, the Team will be formed by programme-oriented Executive Directors.
Ademas del Secreta rio General, el Equipo estara integrado por varios Directores Ejecutivos con responsabilidades de programa.

Regarding the increase in the ratio of administrative and support expenditure to total expenditure set forth in table 2, UNODC explained that the slight increase in this indicator over previous years does not necessarily depict a less flexible or less programme-oriented organization.
En relación con el aumento de la parte del total de gastos que representan los gastos administrativos y de apoyo, que se observa en el cuadro 2, la Oficina contra la Droga y el Delito explicó que el leve aumento de este indicador respecto de años anteriores no quiere decir necesariamente que la organización sea menos flexible o esté menos orientada hacia los programas.

Regarding General Service staff, the Board noted that out of 383 encumbered posts, only 68(18 per cent) were programme-oriented while the remaining 315(82 per cent) were engaged in administration and support services.
Con respecto al personal del cuadro de servicios generales, la Junta observó que de los 383 puestos ocupados, sólo 68(el 18%) estaban orientados a los programas mientras que los 315 restantes(el 82%) estaban asignados a tareas de administración y servicios de apoyo.

The latest triennial review raised some concerns about the proliferation of thematic groups in some countries, which increases the time spent on coordination rather than on programme activities and may cause duplication and sometimes ineffectiveness when thematic groups are not backstopped by programme-oriented action.
En el último examen trienal amplio de la política se plantearon ciertas preocupaciones por la proliferación de los grupos temáticos en algunos países, lo que hace aumentar más el tiempo dedicado a la coordinación más que a las actividades programáticas, y puede causar duplicación y a veces ser ineficaz cuando los grupos temáticos no están respaldados por una acción orientada hacia los programas.

He stated that compared to the past, the fifth country programme showed progress towards increased focus, coherence and concentration on programme-oriented activities and that most programmes included third-party participation.
Señaló que, en comparación con el pasado, el quinto programa para el país suponía mayor concreción, coherencia y concentración en actividades orientadas al programa, y que la mayoría de los programas incluía la participación de terceras partes.

The formulation of several new projects, now at the pipeline stage, which have an upstream character and can be expected to strengthen the basis for more programme-oriented assistance in the future.
La formulación de varios proyectos nuevos, que se encuentran pendientes y que, dado que se aprueban al más alto nivel, puede preverse que contribuirán a reforzar las bases para una mayor asistencia futura orientada a los programas.

Such projects as post-United Nations Conference on Environment and Development(UNCED) planning, and environmental health also establish opportunities for a more programme-oriented approach to the future provision of technical cooperation, not only for UNDP but also other donors.
Proyectos tales como la planificación con posterioridad a la Conferencia de la Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo(CNUMAD) y la salud ambiental también crean oportunidades para que se adopte un enfoque del aporte futuro de actividades de cooperación técnica más orientado a los programas, no sólo para el PNUD sino también para otros donantes.

The provisions of Assembly resolution 47/199 build on Assembly resolution 44/211, which called on all relevant governing bodies, particularly the Governing Council of UNDP, to develop more programme-oriented mechanisms for the provision of technical cooperation.
Las disposiciones de la resolución 47/199 de la Asamblea se basan en la resolución 44/211, en la que se instaba a todos los órganos rectores competentes, en particular al Consejo de Administración del PNUD, a que elaboraran mecanismos más orientados hacia los programas para la prestación de cooperación técnica.

In paragraph 17(d) of its resolution 44/211 of 22 December 1989, the General Assembly decided that the need for a shift from a project approach to a programme approach implies that all relevant governing bodies, in particular the Governing Council of the United Nations Development Programme, should develop more programme-oriented mechanisms for the provision of technical cooperation, with a view to allowing more flexible and effective support of national programmes.
En el inciso d de el párrafo 17 de su resolución 44/211, de 22 de diciembre de 1989, la Asamblea General decidió que la necesidad de cambiar de la orientación por proyectos a la orientación por programas implicaba que todos los órganos rectores competentes, en particular el Consejo de Administración de el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, debían elaborar mecanismos más orientados a los programas para la prestación de cooperación técnica, con miras a permitir un apoyo más flexible y eficaz a los programas nacionales.

How to use "programme-oriented" in a sentence

Programme oriented organizational donation/ Grant in aid.

Schatten van Brabant is a cultural programme oriented towards the past.

The Erasmus Mundus programme is another EU programme oriented towards globalising European education.

This is the very reason it is called the specialised service programme oriented approach.

It has a scholarship programme oriented towards those who as leaders “create beauty and inspire learning”.

To initiate a programme oriented towards identifying and developing younger talent, aiming for the 1988 Olympic Games.

We develop a specific programme oriented towards the personal well-being and the emotional evolution of the students.

B.Tech. (PHYSICAL SCIENCES) : is a 4-year undergraduate degree programme oriented towards application of basic sciences in Space Science and Technology.

Some courses from the Master Programme Statistical Science, in particular Statistical Learning, may be suited for a programme oriented towards statistics.

Improvements include multi-annual indicative financial allocations per border, and a programme oriented approach for Phare through the introduction of "grant schemes".