What is the translation of " PROGRAMMING AND ADMINISTRATION " in Spanish?

• programación y administración

Examples of using Programming and administration in English and their translations into Spanish

SAS 4.3: Collaboration on programming and administration by the RCS.
Esfera estratégica de apoyo 4.3: Colaboración en la programación y administración por parte del sistema de coordinadores residentes.

The most depressed items are Health Education and Programming and Administration.
Los aspectos más deprimidos se identificaron en Educación para la Salud y Programación y Administración.

Coordination and collaboration on programming and administration through the Resident Coordinator System: country level.
Coordinación y colaboración en materia de programación y administración mediante el sistema de coordinadores residentes a nivel del país.

The founder of Kicktipp is one of the employees and is actively involved in every day programming and administration of the systems.
El inventor y fundador de Kicktipp es uno de los empleados y trabaja todos los días de forma activa en la programación y administración de sistemas.

Iii Other global funds entrusted to UNDP for programming and administration the Global Environment Facility(GEF), Montreal Protocol, and other funds that may emanate from forthcoming global conferences.
Iii Otros fondos mundiales cuya programación y administración han sido encomendadas al PNUD el Fondo para el Medio Ambiente Mundial(FMAM), el Protocolo de Montreal y otros fondos que puedan surgir de conferencias mundiales futuras.

The Board's current review, which included a review of the systems used by the Investment Management Division, noted there is an opportunity to further improve information security controls and user account management practices, including segregation of duties of programming and administration functions, which compromise data integrity and could lead to unauthorized and/or fraudulent transactions.
En el examen que acaba de realizar la Junta, que incluyó un análisis de los sistemas utilizados por la División de Gestión de las Inversiones, se señaló que había margen para mejorar los controles en materia de seguridad de la información y las prácticas de gestión de las cuentas de los usuarios, incluida la separación de las funciones de programación y administración, que comprometen la integridad de los datos y podrían dar lugar a transacciones no autorizadas o fraudulentas.

One hundred offices reported on coordination of programming and administration through the resident coordinator system and 18 offices reported on UNDP support of non-resident United Nations organizations.
Cien oficinas informaron sobre la coordinación de la programación y la administración por medio del sistema de coordinadores residentes y 18 oficinas informaron sobre el apoyo prestado por el PNUD a las organizaciones de las Naciones Unidas sin coordinadores residentes.

New sections in the UNFPA Policies and Procedures Manual relate to trust fund programming and administration and UNFPA has emphasized to all concerned the importance of trust funds being funded before expenditure is incurred.
Las nuevas secciones del Manual de normas y procedimientos del FNUAP se refieren a la programación y administración de fondos fiduciarios y el FNUAP ha recordado reiteradamente a todas las partes interesadas la importancia de que los fondos fiduciarios se financien antes de efectuar los gastos.

The function of the post will be to assist in the programming and administration of the Microsoft Office software package, including maintenance and upgrading, training of users, providing a help desk for users of various software packages on the Authority's local area network and preparing manuals for users of information technology.
La función de el puesto consistirá en prestar asistencia en la programación y la administración de el paquete de programas de computadora de Microsoft Office, incluidos los servicios de mantenimiento y perfeccionamiento, la capacitación de los usuarios, la prestación de asistencia a los usuarios de diversos paquetes de programas de computadora mediante la red local de la Autoridad y la elaboración de manuales para los usuarios de la tecnología de la información.

The main challenges at this level of health care are improving service programming and administration and strengthening the social engagement of the persons involved as active participants in promoting their own health, in preventive actions and in treatment.
Se identifican como principales desafíos de este nivel de atención, el mejoramiento de los procesos de programación y administración, y el fortalecimiento de la participación social de las personas como sujeto activo de la promoción, la prevención y atención de su propia salud.

Segregate system administration, programming and maintenance functions.
Separar las funciones de administración, programación y mantenimiento del sistema.

The student should have basic programming and system administration skills.
El estudiante debe tener unos conocimientos básicos de administración de sistemas operativos y de programación.

I perform freelance consulting, web design and programming and server administration GNU/Linux.
Realizo trabajos freelance de consultoría, programación y diseño web y administración de servidores GNU/Linux.

The estimated requirements of $62,600 involve training of staff in technology administration, programming and systems analysis.
Se destinará una suma estimada en 62.600 dólares para capacitación del personal en administración de la tecnología, programación y análisis de los sistemas informáticos.

The provision of $205,000 is required for the training of staff in technology administration, programming and systems analysis.
Se necesita un crédito de 205.000 dólares para sufragar las actividades de capacitación del personal en materia de administración de la tecnología, programación y análisis de sistemas.

The Board noted that critical functions for system administration, programming and maintenance were performed by the same person without compensating controls.
La Junta observó que las funciones esenciales para la administración de sistemas, programación y mantenimiento eran desempeñadas por la misma persona sin controles de compensación.

It is composed of three international advisers on policy, administration and programming, and operations, respectively, as well as six national experts.
Está integrada por tres asesores internacionales sobre políticas, administración y programación, y operaciones, respectivamente, y seis expertos nacionales.

The provision of $180,000 is required for the training of staff in technology and network administration, database administration, programming and systems analysis.
El crédito de 180.000 dólares hace falta para sufragar la capacitación del personal en tecnología y administración de redes, administración de bases de datos, programación y análisis de sistemas.

Mr. Welgama(Minister of Industrial Development of Sri Lanka) said that he was encouraged by the progress being made by the Director-General in terms of administration, programming and resources deployment.
El Sr. Welgama(Ministro de Desarrollo Industrial de Sri Lanka) dice que se ve alentado por los progresos que realiza el Director General en materia de administración, programación y despliegue de recursos.

The national experts are responsible for the operational units research, public information and education, investigation, reconciliation and protection, legal, and administration and programming.
Los expertos nacionales están encargados de las dependencias operacionales investigación, información y educación públicas, averiguación, reconciliación y protección, jurídica, y administración y programación.

In accordance with articles III and V of the Charter of the University, the Rector of the University shall be responsible to the Council of the University for the direction, administration, programming and coordination of the University.
En virtud de los artículos III y V de la Carta de la Universidad, el Rector de la Universidad es responsable ante el Consejo de la Universidad de la dirección, administración, programación y coordinación de la Universidad.

FAO supports generation of the activity data by assisting the countries with mapping-related programming, administration and accuracy assessments of existing national and global products in order to generate country estimates.
La FAO apoya la generación de los datos de actividad, ayudando a los países en la programación y administración relativa al mapeo y en la evaluación de la precisión de los productos nacionales y globales existentes para generar estimaciones de los países.