Examples of using Project was to develop in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In this partial our project was to develop an innovative product.
En este parcial nuestro proyecto fue elaborar un producto innovador.It was also considered that the flight performance of the drone was so high that it was not a realistic test for the missiles being developed--ironic since the whole point of the project was to develop a supersonic target.
También se consideró que las prestaciones de vuelo del dron The objective of this project was to develop proposals for the prevention of….
The goal of the project was to develop a model for a Children's Rights Advocate, who, in terms of its contents and organization, could be included in the formal legal system, thus ensuring its implementation at the national level.
El objetivo del proyecto era elaborar un modelo de defensor de los derechos del niño, que, por su contenido y organización, pudiera incluirse en el sistema jurídico oficial, con lo que se garantizaría su aplicación en el conjunto de la nación.The main purpose of the project was to develop an action plan to monitor the Caspian Sea.
El objetivo principal del proyecto era elaborar un plan de acción de vigilancia del Mar Caspio.The aim of this project was to develop evidence-based guidelines on the most effective methods of assessing the health and well-being of people over the age of 65 years in a variety of settings; home, community and residential care as well as in hospital-based rehabilitation facilities.
El objetivo de este proyecto era elaborar directrices basadas en normas empíricas acerca de los métodos más eficaces para evaluar la salud y el bienestar de las personas de más de 65 años de edad en distintas situaciones: estando atendidas en el hogar, en la comunidad y en una institución y en servicios de rehabilitación hospitalaria.The panellist went on to describe that the aim of the Project was to develop, maintain and unify high-quality auditor and accountancy education benchmarks, reflected in national qualifications that meet the challenges posed by globalization and diverse stakeholders.
El panelista pasó a describir que el objetivo del proyecto era elaborar, mantener y unificar criterios educativos de calidad para auditores y contadores a fin de que las calificaciones nacionales respondieran a los desafíos planteados por la globalización y las diversas partes interesadas.Although his main project was to develop the national industry, it was with the"Goals plan", launched in 1956, that there was a greater opening of the national economy for foreign capital.
Si bien el proyecto era desarrollar la industria nacional,The goal of the project was to develop new proposals for the Roma employment strategy and thus facilitate their entry into the labour market.
La meta del proyecto era elaborar nuevas propuestas para la estrategia de empleo romaní y facilitar, así, su entrada en el mercado laboral.The aim of the project was to develop a set of violence indicators to improve data collection and analysis across Europe.
El objetivo de este proyecto fue desarrollar un conjunto de indicadores de la violencia para mejorar la recopilación y el análisis de datos en toda Europa.The objective of the project was to develop a combined offering of labour market measures to older employees in accordance with their individual needs.
El objetivo del proyecto era desarrollar una oferta conjunta de medidas laborales para los trabajadores mayores en función de sus necesidades individuales.The focus of the project was to develop a framework to ensure that within these organisations, gender equality would be mainstreamed into policy-making.
El aspecto central del proyecto era elaborar un marco que garantizara que en esos organismos se incluyera la igualdad de género en la adopción de decisiones.The objective of this project was to develop custom parametric implants by surgival planning systems based on medical imaging and additive manufacturing technologies.
El objetivo de este proyecto era desarrollar implantes paramétricos personalizados mediante sistemas de planificación quirúrgica basada en imagen médica y tecnologías de fabricación aditiva.The main objective of the project was to develop strategies and tools to increase the resilience of PAs to climate change, and build capacity in the region to implement these new approaches.
El objetivo principal del proyecto fue desarrollar estrategias y herramientas para aumentar la resiliencia de las APs al cambio climático, y construir capacidades en la región para implementar estos nuevos enfoques.The objective of this project was to develop a mobile planet exploration platform similar to NASA's Mars exploration rovers called Spirit and Opportunity but now targeting moon exploration.
The aim of the project was to develop a gender-neutral system of job-evaluation by working closely with employers to examine the current system and measure the value of women's and men's work, and their pay.
El objetivo del proyecto es desarrollar un sistema neutral desde la perspectiva de género para evaluar los empleos, colaborando estrechamente con los empleados en el examen del sistema actual y la medición del valor del trabajo del hombre y la mujer, así como su remuneración.The initial objective of the project was to develop‘an urban version' of the rural literacy materials, but during and after this review process, it ended up with a new set of materials based on new pedagogy and teaching-learning processes.
Si bien el objetivo inicial del proyecto era elaborar«una versión urbana» de los materiales de alfabetización rurales, durante y después de este proceso de revisión se acabó por generar un nuevo conjunto de materiales basados en una pedagogía y en métodos de enseñanza y aprendizaje novedosos.The objective of this project was to develop a system of indicators that could be applied at the municipal and state levels, that were consistent with Agenda 21 and the municipalities belonging to the Network for Sustainable Local Development.
The objective of the project is to develop a project for technological updating… Details Apr72017.
The purpose of the project is to develop methods to uncover violence.
El propósito de este proyecto es elaborar métodos para poner de manifiesto la violencia.The objective of the project is to develop a project of technological updating and….
El objetivo del proyecto es elaborar un The overall objective of the project is to develop bioinformatics platforms related to modelling to support the biotechnology application in the field of protein production.
The aim of the project is to develop a new series of high modularity milling machines for high speed machining with high modularity.
The aim of this project is to develop technology to carry out two processes(laser and milling) on the same machine tool, for industry.
The aim of this project is to develop a new series of milling machines with long vertical travel and very high dynamics optimising precision and reliability.
The first objective of the project is to develop a flexible and appropriate mechanism at district and national levels to release children from different armed groups.
El primer objetivo del proyecto es preparar un mecanismo flexible y adecuado en el plano nacional y de los distritos para liberar a niños de diferentes grupos armados.The objective of this project is to develop an online training program that is accessible through the ECOURBANO website portal.
The aim of this project is to develop a demonstration platform for innovative services that use satellite communication and positioning systems.
El objetivo de este proyecto es crear una plataforma de demostración para servicios innovadores que utilicen la comunicación por satélite y los sistemas de determinación de la posición.The objective of this project is to develop new methodologies for the analysis of large panels of time series geared towards forecasting.
The aim of this project is to develop energy efficient plastic product processes,to manufacture high quality, eco-sustainable and low cost products.
