What is the translation of " PRONE TO ERRORS " in Spanish?

• propenso a errores
• propensos a errores

Examples of using Prone to errors in English and their translations into Spanish

It's faster and less prone to errors.
Es más rápido y menos propenso a errores.

Weather data is prone to errors, outages, and other defects.
Los datos climatológicos son propensos a errores, discrepancias y otros defectos.

It waste your time and prone to errors.
Es perder el tiempo y propenso a errores.

Instead of this, an A/D conversion was aimed for directly at the measurement object with transmis-sion of digitalized data- a significantly easier solution and less prone to errors.
En lugar de ello, se colocó un conversor analógico-digital con transmisión de datos digitalizados directamente en el objeto de medida-una solución más sencilla y menos propensa a averías.

However, humans are prone to errors.
Sin embargo, los humanos son propensos a los errores.

Traditionally this process often involved the use of single channel pipettes which is slow, inefficient and prone to errors.
Tradicionalmente, este proceso a menudo implicaba el uso de pipetas monocanal, lo que es lento, ineficiente y propenso a errores.

These processes are usually slow, prone to errors and costly.
Estos procesos suelen ser lentos, propensos a errores y costosos.

As compared to conventional PIR and radar sensors, the contrast sensor system features intelligent detection of objects and not only operates with significantly higher precision but is also faster, and therefore considerably less prone to errors.
El sistema de sensor de contraste con su detección inteligente de objetos es con relación a los sensores habituales PIR y de radar, no solo considerablemente más exacto, sino también más rápido; y de ese modo menos sensible a fallos.

This was tedious and prone to errors.
Este proceso de cálculo semimanual era tedioso y proclive a errores.

The report also discusses what areas of expenditure are most prone to errors.
El informe también expone qué ámbitos del gasto son más propensos a errores.

This is very laborious and prone to errors, both in terms of interpretation and input.
Este proceso resulta tedioso y es propenso a error, tanto en términos de interpretación como de entrada de datos.

This DLL file is known to be prone to errors.
Este archivo DLL se sabe que es propenso a errores.

HASTUS has made our Service Planning process quicker and less prone to errors by providing"real time" interaction among our three scheduling groups.
HASTUS ha hecho que nuestro proceso de Planificación de Servicios sea más rápido y menos propenso a errores facilitando la interacción en"tiempo real" entre nuestros tres grupos de programación.

If the process takes any more than one step, it is prone to errors.
Si este proceso se produce en más de un paso, es propenso a errores.

The content of this website may be prone to errors or omissions.
Estas informaciones pueden estar sujetas a errores u omisiones.

No surprise, the process was very time-consuming and prone to errors.
No es de extrañar, el proceso consumió mucho tiempo y era propenso a errores.

WARNING: Remember that trial editions are prone to errors and possible disasters.
ADVERTENCIA: Recuerda que las ediciones de pruebas están propensas a errores y posibles desastres.

Additionally, this pattern increases testability in the code, thus making it less prone to errors.
Además, este patrón aumenta la posibilidad de pruebas con el código, por lo que es menos propenso a errores.

Using Refracto, the determination is faster and less prone to errors than traditional methods e.g.
Con Refracto, la determinación es más rápida y menos propensa a errores que con los métodos tradicionales p.

Importing external data was complicated and prone to errors.
La importación de datos externos era un proceso complicado y propenso a errores.

Accdb files are usually very large and prone to errors and damage.
Accdb, por lo general, son grandes y propensos a errores y daños.

Building and deploying containerized services manually is slow and prone to errors.
La creación e implementación manual de servicios en contenedores es lenta y propensa a errores.

Working in that way is messy and prone to errors.
Trabajar de esa manera es ineficiente y tendente a errores.

This process leads to time consuming calculations that are prone to errors.
Este proceso conduce a cálculos que consumen mucho tiempo y son propensos a muchos errores.

Human Errors: As humans, we are prone to errors.
Errores Humanos: Como humanos, estamos expuestos a errores.

The vehicles turned out to be very robust and were not prone to errors.
Los vehículos resultaron ser muy robustos y no eran propensos a fallas.

We're concerned that in his current state, he may be prone to errors of judgement.
Nos preocupa que en su actual estado, sea propenso a cometer errores de juicio.

This was a time-consuming process, however, that was prone to errors.
Este fue un proceso que requería mucho tiempo, sin embargo, que era propenso a errores.

Even the relatively simple census forms of old were prone to errors.
Incluso los formularios de censo relativamente simples de antes eran propensos a errores.

This means the project reports will be faster and less prone to errors.
Esto les permitiría crear reportes por proyecto más rápido y con menos propensión a errores.