Examples of using Propilot in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
ProPILOT is convenient and easy to use.
De-stress the most stressful part of your day with ProPILOT Assist*.
Quítale el estrés a tu día con ProPILOT Assist.ProPILOT is a system with limited capabilities.
ProPILOT es un sistema con funcionalidades limitadas.Forget parking and let ProPILOT Park do the work for for you.
PONTE CÓMODO Olvídate de aparcar: deja que ProPILOT Park lo haga por ti.ProPILOT helps keep a set distance from the car ahead of you.
ProPILOT te ayuda a mantener la distancia con el vehículo enfrente de ti.Parking just got a whole lot easier with ProPILOT Park.
ESTACIONAMIENTO PERFECTO Estacionarse se volvió mucho más simple con Propilot park.ProPILOT Assist now available in four of our most popular models.
ProPILOT Assist, ahora disponible en cuatro de nuestros modelos más populares.By 2022, Nissan will offer ProPILOT technologies on all core models.
Para 2022 Nissan ofrecerá la tecnología ProPILOT en toda su gama de productos.ProPILOT Assist helps keep a set distance from the car ahead of you.
ProPILOT te ayuda a mantener una distancia fija con el auto que tienes delante.Partner with the Mayo Clinic ProPilot program to keep you in prime health.
Colabora con el programa ProPilot de Mayo Clinic para mantenerte en óptimas condiciones de salud.ProPILOT will also be featured on the upcoming all-new 2019 Nissan Altima sedan.
ProPILOT también se presentará en el completamente nuevo sedán Nissan Altima 2019.Sixty percent of the Serena sold since it was put on the market carry ProPilot,"says Iijima.
El 60% de los Serena vendidos desde que se puso en el mercado llevan ProPilot", detalla Iijima.ProPILOT is an Advanced Driver Assist technology but cannot prevent collisions.
PROPILOT es una tecnología avanzada de asistencia al conductor, pero no puede prevenir colisiones.Three convenient operating variants to choose from: ELECTROPILOT,FLEXPILOT or PROPILOT.
Se ofrecen tres confortables variantes de manejo entre las que elegir: ELECTROPILOT,FLEXPILOT o PROPILOT.ProPilot program is part of the Division of Preventive, Occupational and Aerospace Medicine.
El programa ProPilot es parte de la División de Medicina Preventiva, Ocupacional y Aeroespacial.The 2019 Nissan LEAF has a suite of available driver assistance features,including ProPILOT Assist.
El Nissan LEAF 2019 ofrece diversas características de asistencia para el conductor,por ejemplo, ProPILOT Assist.It also includes the ProPilot Assist(the first vehicle of Infiniti) that groups all the systems of assistance to the driving.
También incluye el ProPilot Assist(primer vehículo de Infiniti) que agrupa todos los sistemas de asistencia a la conducción.The company's best-selling vehicle is renewed to integrate more innovative technologies such as InTouch or ProPilot Assist.
Se renueva The Renault Nissan Alliance will have 10 models equipped with this evolution of ProPilot technology in 2020, able to move autonomously in urban roads and intersections.
La Alianza Renault Nissan tendrán 10 modelos equipados con esta evolución de la tecnología ProPilot en 2020, capaces de circular autónomamente en vías urbanas e intersecciones.The Japanese company invested 560 billion yen(4.6 billion euros) last year, 30% more than in 2015, in research and development,among others, ProPilot.
La compañía japonesa invirtió 560.000 millones With this tour,Nissan presents for the first time in Europe its practically autonomous ProPilot technology, after experiences in Japan and the USA.
Con este recorrido,Nissan presenta por primera vez en Europa su tecnología prácticamente autónoma ProPilot, después de experiencias en Japón y EEUU.It renews its image completely, has a 150 HP engine that is combined with a 40 kWh battery to reach a real autonomy of about 300 km/ h,and incorporates the ProPilot semiautonomous driving system.
Renueva su imagen por completo, cuenta con un motor de 150 CV que se combina con una batería de 40 kWh para alcanzar una autonomía real de unos 300 km/h, eincorpora el sistema ProPilot de conducción semiautónoma.But before that, the new Nissan Qasqhai andLeaf will soon be outfitted with the first version of ProPilot, which allows them to drive autonomously by dual carriageway while still maintaining the same lane.
Pero antes, los nuevos Nissan Qasqhai yLeaf saldrán al mercado en breve equipados con la primera versión de ProPilot, que les permite conducir de manera autónoma por autovía manteniendo siempre el mismo carril.The guards were allegedly recruited by the South African firm Executive Outcomes headedby Eeben Barlow and transported to Angola by the transport firm Propilot in aircraft belonging to Westair.
El reclutamiento habría sido realizado por la empresa sudafricana Executive Outcomes, dirigida por Eeben Barlow, ylos combatientes habrían sido transportados a Angola por la empresa de transportes Propilot, en aviones pertenecientes a la compañía Westair.They had reportedly been hired as security guards for Angolan oil installations andrefineries by a certain Eeben Barlow, and brought to Angola on clandestine flights by the Propilot transport company in planes belonging to the Westair company.
Esos individuos habrían sido reclutados, como guardias de seguridad parainstalaciones de petróleo y refinerías angolesas, por un tal Eeben Barlow y trasladados a Angola en vuelos clandestinos por la empresa de transportes Propilot en aviones pertenecientes a la compañía Westair.
