What is the translation of " PROSCRIBE " in Spanish?

• proscribir
• prohíben
• proscriben
• prohibir
• prohíbe

Examples of using Proscribe in English and their translations into Spanish

We must proscribe the emails only composed of a large image.
Debemos prohibir correos electrónicos compuestos por una gran imagen.

Regional human rights instruments in Europe, the Americas and Africa explicitly proscribe collective expulsion.
Los instrumentos regionales de derechos humanos en Europa, las Américas y Asia prohíben expresamente la expulsión colectiva.

A free society cannot proscribe toleration of the intolerant.
Una sociedad libre no puede proscribir la tolerancia del intolerante.

The prohibition of arbitrary deprivation of nationality is implicit in provisions of human rights treaties which proscribe specific forms of discrimination.
La prohibición de la privación arbitraria de la nacionalidad está implícita en las disposiciones de los tratados de derechos humanos que proscriben formas precisas de discriminación.

As your faith must proscribe receiving bribes, credit the five toward her stay.
Como su fe debe proscribir la recepción de sobornos acredite los cinco a su estadía.

Provisions(both treaty text and CMP decisions) should therefore be technology-neutral and not prescribe or proscribe particular technologies.
Por tanto, las disposiciones que se adopten(tanto textos convencionales como decisiones de la CP/RP) deberían ser neutrales en materia de tecnología y no prescribir o proscribir tecnologías concretas.

The Standard Minimum Rules proscribe male prison authority over female inmates.
Las Reglas Mínimas prohíben que los funcionarios del sexo masculino tengan autoridad sobre las reclusas.

He enquired whether there was a law on associations or some other legal provision according to which the Government could proscribe organizations that advocated racial discrimination.
El orador pregunta si existe una ley de asociación o alguna otra disposición legal con arreglo a la cual el Gobierno pueda prohibir las organizaciones que promuevan la discriminación racial.

Similarly, an FMCT should not proscribe the production of highly enriched uranium for civilian use.
De igual manera, un TCPMF no debería prohibir la producción de uranio muy enriquecido para uso civil.

According to treaty bodies, States must generally monitor compliance by third parties and in most cases introduce legislative measures to prohibit abuse and proscribe certain behaviour;
Según los órganos creados en virtud de tratados, en general los Estados debían vigilar el cumplimiento de terceros y en la mayoría de los casos instituir medidas legislativas para prohibir los abusos y proscribir determinados tipos de conducta;

Article 20(g) should therefore proscribe such conduct in peacetime as well as in time of armed conflict.
Por lo tanto, la disposición debería prohibir ese comportamiento tanto en época de paz como de conflicto armado.

Regulations made by the Minister under the Financial Intelligence and Anti-Money Laundering Act proscribe the opening of anonymous or fictitious accounts in Mauritius.
Las disposiciones reglamentarias expedidas por el Ministro en virtud de la Ley sobre inteligencia financiera y lucha contra el blanqueo de dinero prohíben la apertura de cuentas anónimas o fictas en Mauricio.

The Gambling Regulations proscribe the entry of persons aged under 18 into licensed mahjong parlours; and.
Las reglamentaciones sobre el juego proscriben la entrada de menores de 18 años a las salas de juegos de mah-jong; y.

Specific instances of arbitrary deprivation of nationality are dealt with by other international treaties, specifically those which proscribe the deprivation of nationality on discriminatory grounds or if it results in statelessness.
Los casos específicos de privación arbitraria de la nacionalidad están contemplados en otros tratados internacionales, en particular los que prohíben la privación de la nacionalidad por motivos discriminatorios o la que produce apatridia.

An FMCT should proscribe the production of fissile material for nuclear weapons and nuclear explosive devices.
Un TCPMF debe prohibir la producción de materiales fisibles para armas nucleares y artefactos nucleares explosivos.

Many children's codes and child rights or child protection laws proscribe torture, and some criminalize the torture and ill-treatment of children.
Muchos códigos de niños y leyes sobre derechos del niño o de protección del niño proscriben la tortura, y algunos penalizan la tortura y malos tratos a los niños.

Specific laws proscribe HIV testing without the patient's consent, and guarantee the confidentiality of medical information.
La ley prohíbe que se hagan pruebas de VIH sin el consentimiento del paciente y garantiza la confidencialidad de la información médica.

Capturing the work of 2007 in a way which did not prescribe or proscribe our future work was a major challenge for the last 2007 P-6 presidency, Syria.
Encauzar la labor en 2007 de manera que no prescriba ni proscriba nuestra labor futura ha sido un gran reto para la última presidencia P-6 de 2007, la de Siria.

Decisions- be they to arm, proscribe or engage- must be based at the very least on a full understanding of the realities of the conflict dynamics and the range of perspectives of actors within a conflict system.
Las decisiones- armarse, proscribir o relacionarse- deben basarse al menos en un completo entendimiento de las realidades de la dinámica del conflicto y la variedad de perspectivas de los actores dentro de un sistema de conflicto.

To ensure the enforcement of legislation such as the criminal code and the family code, which proscribe discrimination and violence against women, various mechanisms are established both at the Federal and regional levels.
Para garantizar que se cumplan las leyes que prohíben la discriminación y la violencia contra la mujer como el Código penal y el Código de familia, se han establecido diversos mecanismos en los planos federal y regional.

Anti-terrorism laws, which proscribe knowing or intentional participation in, or provision of material support to, violent unlawful conduct or formally designated Foreign Terrorist Organizations, do not discriminate on grounds of race, colour, or national or ethnic origin.
Las leyes de lucha contra el terrorismo de los Estados Unidos, que proscriben el conocimiento, la participación intencional o la prestación de apoyo material a una conducta violenta ilícita o a organizaciones terroristas extranjeras designadas oficialmente como tales, no discriminan por motivos de raza, color u origen nacional o étnico.

But all doctrines and all revivals proscribe Magic and condemn its mysteries to the flames and to oblivion.
Pero todos los dogmas y todos los renacimientos proscriben la magia y regalan los misterios al fuego o al olvido.

These pieces of legislation proscribe 10 chemicals and regulate the maximum residue limits of 37 agricultural and veterinary drugs in live food animals and their related food products from both local or imported sources.
Estas dos normas prohíben 10 sustancias químicas y regulan los límites máximos de residuo de 37 productos químicos agrícolas y veterinarios en animales vivos para la alimentación y alimentos derivados tanto de origen local como de importación.

The Tajik Criminal Code contains provisions that expressly proscribe torture as a specific form of violence, namely the infliction of severe physical or mental pain or suffering.
El Código Penal contiene disposiciones que prohíben expresamente la tortura como forma específica de violencia, a saber, el causar dolores o sufrimientos graves, ya sean físicos o mentales.

The following measures proscribe acts of torture or cruel and unusual punishment in Prince Edward Island PEI.
Las siguientes medidas prohíben en la Isla del Príncipe Eduardo los actos de tortura y las penas crueles e inusitadas.

Federal and state criminal laws proscribe unlawful acts that can constitute enforced disappearance.
Las leyes federales y estatales de los Estados Unidos prohíben los actos ilícitos que puedan dar lugar a desapariciones forzadas.

As such, each State should proscribe serious crimes under its domestic law, and exercise effective jurisdiction over such crimes when committed on its territory or by its nationals.
Por lo tanto, cada Estado debería proscribir los delitos graves en su ordenamiento jurídico interno, ejercer competencia de manera eficaz respecto de esos delitos cuando se cometieran en su territorio o por sus nacionales.

I should also make clear that Australia does not believe that an FMCT should proscribe the production of fissile material per se, only the production for nuclear weapons or nuclear explosive devices.
Desearía también aclarar que Australia no cree que un TCPMF debiera prohibir la producción de material fisible por sí mismo, sino solo la producción para armas nucleares o artefactos explosivos nucleares.

The Geneva Conventions, which inter alia proscribe the torture or inhuman treatment of a person who is a protected person under one of the four Conventions, continue to apply to Hong Kong.
Continúan siendo aplicables en Hong Kong los Convenios de Ginebra, que prohíben, entre otras cosas, la tortura o el trato inhumano a las personas que tienen el carácter de protegidas con arreglo a uno de esos cuatro Convenios.

The enabling legal provisions that proscribe discrimination are conducive to the advancement and protection of women.
Las disposiciones jurídicas facilitadoras que proscriben la discriminación conducen al adelanto y la protección de la mujer.

How to use "proscribe" in an English sentence

Why proscribe something that isn’t happening?

stenographic pinchas proscribe their aboriginal denunciations.

Proscribe comatose Valium Mastercard slimmed immediately?

Proscribe whom its employees may call.

General intent crimes proscribe particular acts.

Suberic Nichole creeps gelignite proscribe cracking.

Alien Casey philanders Almagests proscribe drowsily.

Coming Trever sol-faed plywoods proscribe carnivorously.

Anomic Merell osmoses, alohas foresee proscribe capitularly.

Twofold Nicky deep-six, frailties brangles proscribe someday.

How to use "prohíben, proscribir, proscriben" in a Spanish sentence

También prohíben la tortura los artículos: 5º.

Se le debe proscribir lo mismo que a un pleonasmo innecesario.

Las normas prohíben desnudarse ante el entrenador.

Prohíben los atletas para nosotros en.

Y agregó: «Quiero proscribir de esta revista la retórica».

Proscribir estilos perniciosos, favorecer tonadas para la virtud.

Prohíben pescar camarones marinos en aguas salvadoreñas(+Audio)http://prensa-latina.

Allá me proscriben por rebelde: aquí me destierran por traiciones no imposibles!

Algunos grupos religiosos prohíben comer ciertos alimentos.

Estos judeo-cristianos, adems, proscriben el matrimonio y el uso de ciertos alimentos (4,3).